Janów: Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014


Numer ogłoszenia: 99674 - 2014; data zamieszczenia: 25.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok , Złoty Potok, ul. Kościuszki 2, 42-253 Janów, woj. śląskie, tel. 0-34 3291170, faks 0-34 3291171.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.zlotypotok.katowice.lasy.gov.pl/


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: PGL Lasy Państwowe.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie obsługi geodezyjnej gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Wznowienie punktów granicznych działek geodezyjnych wraz z ich trwałą stabilizacją na gruncie (ilość punktów: 1133 - kamień) wraz wytyczeniem i przecięciem granic na długości około 99 520 mb, a także jeżeli będzie to konieczne przecięcie zatartych granic (pilarz w zakresie i na koszt Wykonawcy). Szerokość przecinanej wizury powinna wynosić około 1 metra. Na granicznych drzewach co około 50 metrów należy zaznaczyć przebieg granicy wydzielenia poprzez namalowanie farbą białego paska o szerokości około 5 centymetrów na korowinie uprzednio częściowo zdartej. Szczegółową lokalizację tej części zamówienia (adresy leśne i numery działek) określa załącznik nr 6 do SIWZ. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu protokoły odbioru podpisane przez właściwych leśniczych, potwierdzenia przyjęcia dokumentacji powykonawczej /protokołów/ do zasobów geodezyjnych właściwego Starostwa, kopie protokołów granicznych /sporządzonych według urzędowego wzoru/, szkice przebiegu granic oraz wykazy współrzędnych punktów. 2) Weryfikację i zmianę użytków gruntowych na las - Ls w ilości 59 działek. Szczegółową lokalizację zadania (adresy leśne i numery działek) określa załącznik nr 7 do SIWZ. Wykonawca złoży we właściwych Starostwach /Powiatowych Ośrodkach Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej/ wykazy zmian danych ewidencyjnych dla Zamawiającego. Wykonawca przekaże Zamawiającemu odpisy wykazów zmian danych ewidencyjnych z poświadczeniem przyjęcia do właściwych Starostw /Powiatowych Ośrodków Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej/. 2. Szczegółowy zakres usług przewidzianych do wykonania w ramach niniejszego zamówienia określają załączniki nr 6 i 7. 3. Wszelkie prace związane z usługami wykonane zostaną z zastosowaniem technologii jak najmniej uciążliwej dla otaczającego środowiska..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.50.00-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 01.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych, groszy 00/100). 2. Wadium można wnieść w następujących formach: 1) w pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy w Banku Ochrony Środowiska S.A. Oddział w Częstochowie, nr rachunku 95 1540 1014 2001 7300 0417 0001 - z dopiskiem Wadium w przetargu nieograniczonym - Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014. 2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) w gwarancjach bankowych, 4) w gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). 3. Wadium wnoszone w formach niepieniężnych należy składać w formie oryginału w pokoju Nr 1, od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 14.00. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty. 4. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny. 5. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i art. 46 ust. 5 ustawy. 6. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 7. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, należy pamiętać, iż będzie ono wniesione skutecznie jedynie w przypadku uznania konta Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 8. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. Za spełniającego opisany powyżej warunek zostanie uznany Wykonawca, który wykonał należycie w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia. Za usługę w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna wykonaną usługę o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł brutto polegającą na wykonaniu: wznowienia punktów granicznych działek geodezyjnych wraz z ich trwałą stabilizacją na gruncie oraz weryfikacji i zmiany użytków gruntowych. 2. Ocena spełniania ww. warunku dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w rozdziale III Warunki części II SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunek Wykonawca spełnił. 3. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku powoływania się przez Wykonawcę na wiedzę i doświadczenie podmiotów trzecich przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu, należy pamiętać, iż podmiot z którego potencjału Wykonawca korzysta musi uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotowego zamówienia. Jeżeli w trakcie realizacji zamówienia nastąpi zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1, wykonawca jest zobowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku. Wykonawca potwierdza spełnianie warunku poprzez złożenie oświadczenia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Wykonawca wskaże w wykazie i złoży poświadczenia wykonania usługi o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł brutto polegającej na wykonaniu: wznowienia punktów granicznych działek geodezyjnych wraz z ich trwałą stabilizacją na gruncie oraz weryfikacji i zmiany użytków gruntowych.;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w sytuacji, której nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a która spowodowałaby, że świadczenie stałoby się niemożliwe. 2. Zamawiający, dla zapewnienia prawidłowej realizacji zadania, dopuszcza możliwość istotnych zmian postanowień zawartych w niniejszej umowie. W szczególności zmiany mogą dotyczyć przedmiotu zamówienia, terminu wykonania umowy, ustalonego wynagrodzenia, gdy: 1) zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 2) nastąpiła zmiana przepisów prawnych w tym zmiana stawki podatku VAT, 3) wystąpiły sytuacje niezależne od stron umowy lub w przypadku działania siły wyższej, powodującej konieczność wprowadzenia zmian do umowy, w tym terminu wykonania. Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Zamawiającego o fakcie zaistnienia siły wyższej, 4) nastąpiła zmiana podwykonawcy; 5) wystąpiły przerwy w realizacji usług powstałe z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy. 3. Zmiany do umowy może inicjować zarówno Zamawiający, jak i Wykonawca, składając pisemny wniosek do drugiej strony, zawierający w szczególności opis zmiany i uzasadnienie. Zamawiający powyżej przewidział katalog zmian na które może wyrazić zmianę, powyższe nie stanowi jednak zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 4. Ewentualne zmiany o których mowa w ust. 2 mogą zostać wprowadzone w życie po odpowiednich negocjacjach Wykonawcy z Zamawiającym i akceptacji ustaleń przez obie strony umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_katowice/nadl_zloty_potok/zamowienia_publiczne

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nadleśnictwo Złoty Potok ul. Kościuszki 2 42-253 Janów Sekretariat, pok. Nr 1.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.04.2014 godzina 13:30, miejsce: Nadleśnictwo Złoty Potok ul. Kościuszki 2 42-253 Janów Sekretariat, pok. Nr 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Janów: Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014


Numer ogłoszenia: 136674 - 2014; data zamieszczenia: 23.04.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 99674 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok, Złoty Potok, ul. Kościuszki 2, 42-253 Janów, woj. śląskie, tel. 0-34 3291170, faks 0-34 3291171.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: PGL Lasy Państwowe.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie obsługi geodezyjnej gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Wznowienie punktów granicznych działek geodezyjnych wraz z ich trwałą stabilizacją na gruncie (ilość punktów: 1133 - kamień) wraz wytyczeniem i przecięciem granic na długości około 99 520 mb, a także jeżeli będzie to konieczne przecięcie zatartych granic (pilarz w zakresie i na koszt Wykonawcy). Szerokość przecinanej wizury powinna wynosić około 1 metra. Na granicznych drzewach co około 50 metrów należy zaznaczyć przebieg granicy wydzielenia poprzez namalowanie farbą białego paska o szerokości około 5 centymetrów na korowinie uprzednio częściowo zdartej. Szczegółową lokalizację tej części zamówienia (adresy leśne i numery działek) określa załącznik nr 6 do SIWZ. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu protokoły odbioru podpisane przez właściwych leśniczych, potwierdzenia przyjęcia dokumentacji powykonawczej /protokołów/ do zasobów geodezyjnych właściwego Starostwa, kopie protokołów granicznych /sporządzonych według urzędowego wzoru/, szkice przebiegu granic oraz wykazy współrzędnych punktów. 2) Weryfikację i zmianę użytków gruntowych na las - Ls w ilości 59 działek. Szczegółową lokalizację zadania (adresy leśne i numery działek) określa załącznik nr 7 do SIWZ. Wykonawca złoży we właściwych Starostwach /Powiatowych Ośrodkach Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej/ wykazy zmian danych ewidencyjnych dla Zamawiającego. Wykonawca przekaże Zamawiającemu odpisy wykazów zmian danych ewidencyjnych z poświadczeniem przyjęcia do właściwych Starostw /Powiatowych Ośrodków Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej/. 2. Szczegółowy zakres usług przewidzianych do wykonania w ramach niniejszego zamówienia określają załączniki nr 6 i 7. 3. Wszelkie prace związane z usługami wykonane zostaną z zastosowaniem technologii jak najmniej uciążliwej dla otaczającego środowiska.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.50.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.04.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • OPTIMUM, Adam Janowski, {Dane ukryte}, 46-250 Wołczyn, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 200000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    215133,15


  • Oferta z najniższą ceną:
    215133,15
    / Oferta z najwyższą ceną:
    289892,55


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Złoty Potok, ul. Kościuszki 2, 42-253 Janów
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zloty_potok@katowice.lasy.gov.pl
tel: 0-34 3291170
fax: 0-34 3291171
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-03
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9967420140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-24
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 150 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.zlotypotok.katowice.lasy.gov.pl/
Informacja dostępna pod: Nadleśnictwo Złoty Potok ul. Kościuszki 2 42-253 Janów Sekretariat, pok. Nr 1
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71355000-1 Usługi pomiarowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Obsługa geodezyjna gruntów Skarbu Państwa w zasięgu terytorialnym Nadleśnictwa Złoty Potok w roku 2014 OPTIMUM, Adam Janowski
Wołczyn
2014-04-23 215 133,00