Czarna Dąbrówka: Stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej zlokalizowanego w działce nr 23 obręb i miejscowość Jasień


Numer ogłoszenia: 99623 - 2012; data zamieszczenia: 06.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Stowarzyszenie Loko - Motywa , ul. Gdańska 5, 77-116 Czarna Dąbrówka, woj. pomorskie, tel. 59 8212 643, faks 59 8212 644.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: STOWARZYSZENIE.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej zlokalizowanego w działce nr 23 obręb i miejscowość Jasień.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Zakres inwestycji obejmuje: a) wyrównanie terenu oraz częściowe ogrodzenie (wydzielenie) terenu przeznaczonego na miejsce wypoczynku za pomocą żywopłotów oraz ogrodzenia drewnianego o dł. 60,9 m b) brama - witacz - szt. 1, c) tablica regulaminowa - szt. 1, d) kosz na śmieci - szt. 3, e) ławka z oparciem dł. 2,4m - szt. 22, f)lampa solarna - szt. 5, g) wiata grillowa o konstrukcji drewnianej kryta strzechą - szt. 1, h) wydzielone miejsce na ognisko wyłożone kamieniami - szt. 1, i) stół drewniany z 2 ławami drewnianymi - 2 komplet, j) boisko do gry w piłkę siatkową - 1 komplet, k) stojak na rowery - szt. 1, l) plac zabaw składający się z: - piaskownica - szt. 1, - bujak typu sprężynowiec - szt. 3, - bujak typu ważka- szt. 1, - karuzela - szt. 1, - huśtawka - szt. 2, - tor przeszkód ze ślizgawką - szt. 1 m) nawierzchnie utwardzone typu Starobruk - 558 m2 n) chodniki o nawierzchni żwirowej - 666 m2 , o) nawierzchnie trawiaste - 1576 m2 , p) kwietniki - 50 m2 , q) drzewa i krzewy iglaste - szt. 41, r) drzewa i krzewy liściaste - szt. 23, s) krzewy żywopłotowe - szt. 204 2. Organizacja koła turystycznego: a) 5 szt. rowerów górskich lub miejskich męskich z pełnym osprzętem (błotniki, bagażniki, światła, osłona łańcucha) i przerzutkami Koło 26 cali , rama aluminiowa, amortyzator przedni, manetki dźwigniowe - typu Rapidfire , b) 5 szt. rowerów górskich lub miejskich damsko męskich z pełnym osprzętem (błotniki, bagażniki, światła, osłona łańcucha) i przerzutkami Koło 26 cali , rama aluminiowa, amortyzator przedni, manetki dźwigniowe - typu Rapidfire , c) 7 szt. kasków ochronnych w rozmiarze M, d) 3 szt. kasków ochronnych w rozmiarze L, e) 10 szt. kamizelek odblaskowych rozmiar uniwersalny, f) 1 szt. aparat cyfrowy typu SONY SL T -A35K.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający nie wyklucza udzielenia zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67 ust. 1 punkt 6 i 7 Prawa Zamówień Publicznych.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
52.36.99.09-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.07.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda wniesienia wadium, co jest zgodne z art. 45 ust. 2 i 3 Prawa zamówień publicznych wartości 7.000,00 zł.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Akceptowany wzór umowy, kosztorys ofertowy wykonany w oparciu o przedmiar robót stanowiacy załącznik nr 9 do S.I.W.Z.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Zleceniodawca na podstawie art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje następujące warunki dokonania zmian postanowień niniejszej umowy: a. gdy zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna, społeczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania Umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia - Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany Umowy, w szczególności terminu realizacji zamówienia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.czarnadabrowka.pl : wzakładce przetargi - zamówienia publiczne - Stowarzyszenie

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Stowarzyszenie LOKO - MOTYWA ul. Gdańska 5, 77 - 116 Czarna Dąbrówka pokój nr 24.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.05.2012 godzina 09:00, miejsce: Stowarzyszenie LOKO - MOTYWA ul. Gdańska 5, 77 - 116 Czarna Dąbrówka pokój nr 12 Sekretariat Urzędu Gminy Czarna Dąbrówka.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Realizacja zadania pod nazwą stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej jest objęte umową o przyznanej pomocy finansowej Nr 00057-6173-SW1100160/11/12 z dnia 08. marca. 2012 r. w ramach programu ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SEKTORA RYBOŁÓSTWA I NABRZEZNYCH OBSZARÓW RYBACKICH 2007 - 2013, OŚ PRIORYTETOWA 4 - ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH ZALEŻNYCH OD RYBACTWA.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 109989 - 2012; data zamieszczenia: 17.05.2012


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
99623 - 2012 data 06.05.2012 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Stowarzyszenie Loko - Motywa, ul. Gdańska 5, 77-116 Czarna Dąbrówka, woj. pomorskie, tel. 59 8212 643, fax. 59 8212 644.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3. g).

  • W ogłoszeniu jest:
    g) wiata grilowa o konstrukcji drewnianej kryta strzechą - szt. 1.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    g) wiata grillowa o konstrukcji drewnianej - szt. 1.


Czarna Dąbrówka: Stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej zlokalizowanego w działce nr 23 obręb i miejscowość Jasień


Numer ogłoszenia: 121747 - 2012; data zamieszczenia: 01.06.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 99623 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Stowarzyszenie Loko - Motywa, ul. Gdańska 5, 77-116 Czarna Dąbrówka, woj. pomorskie, tel. 59 8212 643, faks 59 8212 644.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: STOWARZYSZENIE.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej zlokalizowanego w działce nr 23 obręb i miejscowość Jasień.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) wyrównanie terenu oraz częściowe ogrodzenie (wydzielenie) terenu przeznaczonego na miejsce wypoczynku za pomocą żywopłotów oraz ogrodzenia drewnianego o dł. 60,9 m b) brama - witacz - szt. 1, c) tablica regulaminowa - szt. 1, d) kosz na śmieci - szt. 3, e) ławka z oparciem dł. 2,4m - szt. 22, f)lampa solarna - szt. 5, g) wiata grillowa o konstrukcji drewnianej - szt. 1, h) wydzielone miejsce na ognisko wyłożone kamieniami - szt. 1, i) stół drewniany z 2 ławami drewnianymi - 2 komplet, j) boisko do gry w piłkę siatkową - 1 komplet, k) stojak na rowery - szt. 1, l) plac zabaw składający się z: - piaskownica - szt. 1, - bujak typu sprężynowiec - szt. 3, - bujak typu ważka- szt. 1, - karuzela - szt. 1, - huśtawka - szt. 2, - tor przeszkód ze ślizgawką - szt. 1 m) nawierzchnie utwardzone typu Starobruk - 558 m2 n) chodniki o nawierzchni żwirowej - 666 m2 , o) nawierzchnie trawiaste - 1576 m2 , p) kwietniki - 50 m2 , q) drzewa i krzewy iglaste - szt. 41, r) drzewa i krzewy liściaste - szt. 23, s) krzewy żywopłotowe - szt. 204 2. Organizacja koła turystycznego: a) 5 szt. rowerów górskich lub miejskich męskich z pełnym osprzętem (błotniki, bagażniki, światła, osłona łańcucha) i przerzutkami Koło 26 cali , rama aluminiowa, amortyzator przedni, manetki dźwigniowe - typu Rapidfire , b) 5 szt. rowerów górskich lub miejskich damsko męskich z pełnym osprzętem (błotniki, bagażniki, światła, osłona łańcucha) i przerzutkami Koło 26 cali , rama aluminiowa, amortyzator przedni, manetki dźwigniowe - typu Rapidfire , c) 7 szt. kasków ochronnych w rozmiarze M, d) 3 szt. kasków ochronnych w rozmiarze L, e) 10 szt. kamizelek odblaskowych rozmiar uniwersalny, f) 1 szt. aparat cyfrowy typu SONY SL T -A35K.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
52.36.99.09-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Realizacja zadania pod nazwą stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej jest objęte umową o przyznanej pomocy finansowej Nr 00057-6173-SW1100160/11/12 z dnia 08. marca. 2012 r. w ramach programu ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ SEKTORA RYBOŁÓSTWA I NABRZEZNYCH OBSZARÓW RYBACKICH 2007 - 2013, OŚ PRIORYTETOWA 4 - ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH ZALEŻNYCH OD RYBACTWA.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.06.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZAKŁAD BUDOWLANY BIELAWA, {Dane ukryte}, 77-116 CZARNA DĄBRÓWKA, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 260867,48 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    227378,45


  • Oferta z najniższą ceną:
    227378,45
    / Oferta z najwyższą ceną:
    227378,45


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Gdańska 5, 77-116 Czarna Dąbrówka
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: s.loko-motywa@wp.pl
tel: 59 8212 643
fax: 59 8212 644
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9962320120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-05
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 59 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: bip.czarnadabrowka.pl : wzakładce przetargi - zamówienia publiczne - Stowarzyszenie
Informacja dostępna pod: Stowarzyszenie LOKO - MOTYWA ul. Gdańska 5, 77 - 116 Czarna Dąbrówka pokój nr 24
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Stworzenie miejsca wypoczynku w miejscowości Jasień poprzez budowę i przebudowę małej infrastruktury turystycznej zlokalizowanego w działce nr 23 obręb i miejscowość Jasień ZAKŁAD BUDOWLANY BIELAWA
CZARNA DĄBRÓWKA
2012-06-01 227 378,00