Wykonanie ekspozycji przyrodniczej w Ośrodku Edukacyjnym Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej

Gorczański Park Narodowy
Poręba Wielka 590
Poręba Wielka
34-735 Niedźwiedź
Polska
Osoba do kontaktów: Marta Książek
Tel.: +48 183317207
E-mail: gpn@gorcepn.pl
Faks: +48 183317207
Kod NUTS: PL219

Adresy internetowe:

Główny adres: www.gorcepn.pl

Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.gorcepn.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej

Podmiot prawa publicznego

Środowisko

Wykonanie ekspozycji przyrodniczej w Ośrodku Edukacyjnym Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej

Numer referencyjny: 3/2018

Usługi

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ekspozycji przyrodniczej w Ośrodku Edukacyjnym Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej.

Przedmiot zamówienia został szczegółowo określony w załączniku nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: siwz) - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w załącznikach do szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia.

Zamówienie realizowane jest w ramach projektu POIS.02.04.00-00-0051/16 - pn. „Adaptacja zabytkowego obiektu architektonicznego na Ośrodek Edukacyjny Gorczańskiego Parku Narodowego wraz z zagospodarowaniem edukacyjnym parku dworskiego w Porębie Wielkiej”, w ramach działania nr 2.4. Ochrona przyrody i edukacja ekologiczna, Oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014 - 2020.

Wartość bez VAT: 1 126 000.00 PLN

To zamówienie podzielone jest na części: nie

Kod NUTS: PL219

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Poręba Wielka.

Przedmiot zamówienia jest wykonanie ekspozycji przyrodniczej w Ośrodku Edukacyjnym Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej. Zamawiający wskazuje, iż zgodnie z art. 22 § 1 Kodeksu pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Tym samym realizując obowiązek o którym mowa w art. 29 ust. 3 a ustawy Pzp zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę (lub podwykonawcę) na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności: czynności remontowo - wykończeniowe. 8. Przedmiot zamówienia wykonywany będzie etapami:

1) Etap I - do dwóch miesięcy od daty podpisania umowy.

2) Etap II - do sześciu miesięcy od daty podpisania umowy,

3) Etap III - do dziesięciu miesięcy od daty podpisania umowy,

4) Etapu IV - do dwunastu miesięcy od daty podpisania umowy.

Kryteria określone poniżej

Kryterium jakości - Nazwa: Wydłużenie okresu gwarancji / Waga: 35

Kryterium jakości - Nazwa: Gotowość do stawiennictwa / Waga: 10

Kryterium jakości - Nazwa: Kryterium społeczne / Waga: 5

Cena - Waga: 50

Wartość bez VAT: 1 126 000.00 PLN

Okres w miesiącach: 12

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

Opcje: nie

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak

Numer identyfikacyjny projektu: POIS.02.04.00-00-0051/16

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 20.000,00 PLN (słownie dwadzieścia tysięcy zł)

2. Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 45 ust.6 ustawy Pzp, wskazane w SIWZ

Wykaz i krótki opis warunków:

Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie,

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca:

(a) Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 250.000,00 PLN,

(b) Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną w wysokości 1 000 000,00 PLN.

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca:

i. w okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie:

(a) Minimum dwa zamówienia, polegające na dostawie sprzętu multimedialnego wraz z montażem o wartości łącznej zamówień co najmniej 70 000,00 brutto,

(b) Minimum jedno zamówienie polegające na wykonaniu/produkcji/ aranżacji wystawy/ekspozycji obejmującej wykonanie, dostawę i montaż elementów scenograficznych, dostawę wraz z uruchomieniem sprzętu i urządzeń audiowizualnych oraz dostawę i montaż oświetlenia ekspozycyjnego o wartości zamówienia co najmniej 500 000,00 brutto,

(c) Minimum jedno zamówienie polegające na przygotowaniu dla potrzeb wystawy/ekspozycji kontentu multimedialnego (animacji, prezentacji i filmów) o wartości zamówienia co najmniej 50 000,00 brutto,

(d) Minimum jedno zamówienie polegające na dostawie audioprzewodników z nagraną ścieżką dźwiękową wraz z osprzętem i oprogramowaniem,,

(e) Minimum dwa zamówienia polegające na wykonaniu aplikacji multimedialnej..

Uwaga: pod pojęciem "zamówienia" zamawiający rozumie umowę. W przypadku gdy wartość wykazywanych zamówień (umów) jest określona w innej walucie niż PLN, dokonane zostanie przeliczenie tej wartości na PLN na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w tabeli kursów średnich NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu.

ii. dysponuje lub będzie dysponował:

(a) Co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Kierownika Zespołu - posiadającą doświadczenie w koordynowaniu pracy zespołu oraz kierowanie procesem przygotowania i realizacji co najmniej dwóch projektów/zamówień dotyczących multimedialnych ekspozycji/wystaw o wartości (projektu/zamówienia) co najmniej 1 milion złotych brutto łącznie.

(b) Grafik - co najmniej 1 osoba posiadająca wykształcenie wyższe kierunkowe /posiadająca minimum kwalifikacje pierwszego stopnia w rozumieniu ustawy z dnia 27.7.2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. 2005 Nr 164 poz. 1365 z późn. zm.)/ z zakresu grafiki, posiadająca doświadczenie polegające na udziale w przygotowaniu i realizacji minimum 2 wystaw/ekspozycji wymagających opracowania/współopracowania przez Grafika co najmniej kontentów multimedialnych i animacji,

(c) Instalator - co najmniej 2 osoby odpowiedzialne za montaż i uruchomienie sprzętu i urządzeń AV - posiadające odpowiednie doświadczenie tj. nadzorowały/wykonały montaż i uruchomienie sprzętu i urządzeń oraz systemów audiowizualnych dla przynajmniej 2 zamówień każda z osób,

(d) Specjalista ds. technologii dźwiękowych: co najmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w zakresie montażu wielościeżkowych nagrań dźwiękowych uzyskane poprzez wykonanie co najmniej 2 realizacji nagrań wielościeżkowych lub w systemach dźwięku przestrzennego;

(e) Redaktor tekstów: co najmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w pracy przy przygotowaniu scenariuszy realizacyjnych kontentu multimedialnego oraz przy weryfikowaniu zgodności funkcjonalno-merytorycznej kontentu multimedialnego ze scenariuszami, potwierdzone udziałem w przynajmniej 2 zamówieniach/projektach polegających na wykonaniu wystaw/ekspozycji

(f) Specjalista scenograf: co najmniej 1 osoba posiadająca doświadczenie w aranżacji (w zakresie wykonania stanowisk i pozostałych elementów aranżacji wnętrz) co najmniej 1 ekspozycji lub wystawy z elementami interaktywnymi i multimedialnymi;

(g) Cd poniżej

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

(g) Tłumacz języka angielskiego - co najmniej 1 osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje i wykształcenie uprawniające do wykonywana tłumaczeń, tj. posiadająca dobrą znajomość języka polskiego oraz ukończyła studia pierwszego stopnia lub drugiego w rozumieniu ustawy z dnia 27.7.2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym/ na kierunku filologia angielska lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego lub legitymująca się dyplomem ukończenia studiów magisterskich lub wyższych zawodowych ukończonych w kraju, w którym językiem urzędowym jest obecnie lub był w czasie trwania ww. studiów język angielski, posiadającą co najmniej 2 letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych oraz ustnych z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski, w tym posiadającą doświadczenie w tłumaczeniu pisemnym z języka polskiego na język angielski przynajmniej 2 tekstów o tematyce przyrodniczej o objętości minimum 10.000 znaków ze spacjami każdy.

(h) Tłumacz języka Braille'a - co najmniej 1 osoba posiadająca co najmniej dwuletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń na język Braille'a

(i) Audiodeskryptor - co najmniej 1 osoba, która ukończyła studia pierwszego stopnia lub drugiego w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz.U. 2005 Nr 164 poz. 1365 z późn. zm.) na kierunku z dziedzin humanistycznych i posiadająca doświadczenie w wykonaniu i/lub przygotowaniu co najmniej 5 nagrań audiodeskrypcyjnych opisujących wystawy/ekspozycje przyrodnicze dla osób niewidomych lub słabowidzących.

(j) Architekt oprogramowania - posiada co najmniej 3-letnie doświadczenie w projektowaniu aplikacji multimedialnych potwierdzoną udziałem w przynajmniej dwóch projektach/ zamówieniach

(k) Specjalista ds. przyrodniczych - co najmniej jedna osoba posiadająca doświadczenie w opracowaniu/konsultacji /współopracowaniu co najmniej 2 wystaw/ekspozycji o tematyce przyrodniczej.

UWAGA: Pod pojęciem kontent multimedialny zamawiający rozumie treści (produkty) multimedialne takie jak: filmy, animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowe, aplikacje interaktywne, zawartość przewodników typu audioprzewodnik.

Istotne postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy stanowią zał. nr 4 do siwz.

Zamawiający przewiduje i zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmiany w treści umowy w zakresie określonym w Istotnych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 4 do siwz.

Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności, za zgodą obu stron.

Procedura otwarta

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie

Data: 12/04/2018

Czas lokalny: 10:00

Polski

Oferta musi zachować ważność do: 10/05/2018

Data: 12/04/2018

Czas lokalny: 10:30

Miejsce:

Oferty zostaną otwarte w siedzibie zamawiającego, Gorczański Park Narodowy, Poręba Wielka 590, 34 – 735 Niedźwiedź, sala edukacyjna.

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:

Otwarcie ofert jest jawne i zostanie dokonane przez powołaną Komisję Przetargową. Wykonawcy mogą wziąć udział w otwarciu ofert. Zamawiający informacje z otwarcia ofert zamieści na stronie internetowej.

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

Akceptowane będą faktury elektroniczne

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 8 ppkt 2 i 9 SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

1) Nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości- wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

2) Składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

— nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1, przy czym dodatkowo zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy:

a) w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15.5.2015 r. - Prawo restrukturyzacyjne (Dz. U. z 2017 poz. 1508)lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28.2.2003 r. - Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2016 poz. 2071 z p. zm.);

Do oferty wykonawca dołączyć ma aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w rozdziale 5. Oświadczenie to składane jest w formie Jednolitego Dokumentu (Jednolity Europejski dokument zamówienia zwane dalej JEDZ). Wzór Jednolitego Dokumentu (JEDZ) stanowi załącznik nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. JEDZ Wykonawca składa w formie pisemnej. Informacje zawarte w Jednolitym dokumencie stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia formularza JEDZ w zakresie wymaganym postanowieniami SIWZ w związku z postawionymi przez zamawiającego warunkami udziału w postępowaniu oraz obowiązkiem wykazania braku podstaw do wykluczenia (tylko w zakresie przesłanek wykluczenia określonych w ustawie).

W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców Jednolity dokument, o którym mowa w ust. 1 powyżej składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu składa odrębnie Jednolite dokumenty dotyczące podwykonawców.

Zamawiający wezwie w trybie art. 26 ust. 1 ustawy Pzp wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności tj.: brak podstaw do wykluczenia z postępowania oraz potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu.

1) Cd. ponizej

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępo 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +22 4587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +22 4587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.pl

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. (Wzór wykazu usług zostanie przesłany wraz z wezwaniem z art. 26 ut. 1 ustawy pzp)

2) Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;

3) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania. Przy czym jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentu Zamawiający dopuszcza złożenie przez wykonawcę innych dokumentów, o których mowa w art. 26 ust. 2c ustawy;

4) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (Wzór wykazu osób zostanie przesłany wraz z wezwaniem z art. 26 ut. 1 ustawy pzp).

5) Opłaconej polisy, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

6) Oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

7) Oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się

8) O zamówienia publiczne;

9) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

Regulacje dot. środków ochrony prawnej zostały określone w dziale VI ustawy Pzp.

Zamawiający przewiduje procedurę odwrócona - art. 24aa Pzp wykonawca powołujący się na zasoby innych podmiotów wraz z ofertą składa dokument/ dokumenty potwierdzające udostępnienie zasobów, w szczególności zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia oraz spełniania, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa wraz z ofertą także Jednolite Dokumenty dotyczące tych podmiotów.

Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
ul. Postępu 17 a
Warszawa
02 - 676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:www.uzp.gov.p

02/03/2018