TI Tytuł PL-Skawina: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 97575-2011
PD Data publikacji 26/03/2011
OJ Dz.U. S 60
TW Miejscowość SKAWINA
AU Nazwa instytucji Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 22/03/2011
DT Termin 04/05/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232151 - Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232411 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232151 - Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232411 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.zwik.skawina.pl

26/03/2011    S60    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Skawina: Roboty budowlane

2011/S 60-097575

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Roboty budowlane

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.
ul. Radziszowska 11
Do wiadomości: Józef Lasek
32-050 Skawina
POLSKA
Tel. +48 122761289
E-mail: techzp@zwik.skawina.pl
Faks +48 122762165

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.zwik.skawina.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Sektor wodny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
PROJEKT PN. "GOspodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina" Zadanie Nr 5 (Kontrakt V) - Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Skawina, Skawina - Kopanka.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Gmina Skawina.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane dla „Zadania Nr 5 (Kontrakt V) – Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Skawina, Skawina - Kopanka” realizowane w ramach Projektu Funduszu Spójności pn.: „Gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina” - NR POIS.01.01.00-00-091/08 oraz środków ZWiK Sp. z o.o. w Skawinie. Roboty realizowane będą zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego FIDIC (pierwsze wydanie w języku angielskim i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils – FIDIC, tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999, drugie wydanie angielsko-polskie 2004 oraz trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 – nazywane dalej FIDIC – czerwona książka, zwane dalej Warunkami Kontraktowymi).
Szczegółowy zakres przedmiotowego zadania przedstawiono w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Część III SIWZ).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45231300, 45232151, 45232152, 45231100, 45232411

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
„Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Skawina, Skawina - Kopanka”.
Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie sieci kanalizacyjnej:
— Skawina - kolektory główne - 4 513,00 m,
— Skawina - kolektory boczne - 2 198,00 m,
— Kopanka – kolektory główne - 8 586,00 m,
— Kopanka – kolektory boczne - 2 907,00 m,
— Pompownie sieciowe i zbiorcze - 13 szt,
— Pompownie przydomowe - 21 szt,
— wykonanie zjazdów do pompowni,
— przywrócenie naruszonych nawierzchni dróg i terenów do stanu pierwotnego.
Szczegółowy zakres przedmiotowego zadania przedstawiono w załączonej dokumentacji projektowej do SIWZ.
szacunkowy koszt bez VAT 25 887 843,32 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 27 (od udzielenia zamówienia)

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający żąda złożenia wadium w wysokości 200 000,00 PLN.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 1.5 % ceny całkowitej podanej w ofercie dla zamówienia (zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej z VAT określonej w Akcie Umowy).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Finansowanie ze środków Funduszu Spójności oraz środków własnych Zamawiającego. Płatności przejściowe realizowane będą wg zawartej umowy proporcjonalnie do postępu robót. Zamawiający będzie dokonywał płatności na rzecz Wykonawcy zgodnie z postanowieniami umowy.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę określającą zasady wspólnej realizacji zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzania spełniania warunków udziału w postępowaniu.
1. W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. 10.1. a także w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca jest zobowiązany złożyć wraz z ofertą:
1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1
Prawa zamówień publicznych Załącznik nr 2 do niniejszej IDW;
2) Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 ustawy Pzp). Załącznik nr 3, a dla Wykonawcy będącego osobą fizyczną Załącznik nr 4 do niniejszej IDW);
3)Aktualny odpis z właściwego rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku osób fizycznych wymagane jest oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 zawarte w treści załącznika nr 4.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6) Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) Aktualnej informacji z Krajowego rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
8) Wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonego w pkt. 10.1.2) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, (sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do niniejszej IDW)
9) Informacji dotyczącej średnio rocznej liczby zatrudnionych pracowników, (sporządzonej według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do niniejszej IDW).
10) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za wykonanie i kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (sporządzony zgodnie z Załącznik nr 7 do niniejszej IDW).
11) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek takich uprawnień (sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do niniejszej IDW).
12) Część sprawozdania finansowego tj. rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności –za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
13) Informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w której Wykonawca posiada rachunek potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
14) Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej.
15) Dokumenty potwierdzające posiadanie pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych.
2. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunku o którym mowa w pkt. 10.2 polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca przedłoży w ofercie informację o której mowa w pkt. 11.1.12) i 11.1.13) dotyczącą tych podmiotów. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków polegać będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych dołącza do oferty pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców:
1) dokumenty o których mowa w pkt. 11.1. 2) – 7) muszą być złożone dla każdego z tych Wykonawców z osobna, pozostałe dokumenty składane są wspólnie;
2) oświadczenie o którym mowa w pkt. 11.1.1) należy złożyć jedno wspólne oświadczenie, przy czym winno ono być podpisane przez wszystkich Wykonawców lub przez pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu lub reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3) dokumenty potwierdzające spełnianie warunków o których mowa w pkt. 10. 1.1) – 4) ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tych warunków.
4. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt. 10.1.4), Zamawiający jako kurs przeliczeniowy przyjmie średni kurs tej waluty ogłoszony przez NBP i obowiązujący w dniu wyznaczonym na składanie ofert.
5. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż sześć miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń –zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów o których mowa wyżej:
1) w pkt. 11. 1. 3) – 5) oraz 7) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) w pkt. 11. 1 .6) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4- 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt.11.6 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawionym w terminach podanych w pkt.11.6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
12. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 10 i 11. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przyjąć następującą formę prawną: umowa cywilno-prawna. W tym celu, stosownie do treści art. 23 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. Umowa ta musi zostać zawarta na czas nie krótszy niż czas trwania umowy w sprawie niniejszego zamówienia. Ponadto w umowie tej:
1) Wykonawcy realizujący wspólnie umowę w sprawie niniejszego zamówienia wyznaczą spośród siebie podmiot (Lidera) upoważniony do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę w sprawie niniejszego zamówienia. Lider upoważniony będzie także do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę w sprawie niniejszego zamówienia,
2) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy w sprawie niniejszego zamówienia i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
:
W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku):
a) posiada środki finansowe w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej 3 000 000 PLN.
b) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości nie mniejszej niż 4 000 000 PLN.
c) posiadać w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, średnie roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN.
W celu potwierdzenia ww. wymogów wykonawca składa dokumenty wymienione w pkt. III.2.1); 12), 13), 14) niniejszego ogłoszenia.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów , w szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia. tj. w szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
a) wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, roboty budowlane obejmujące:
— budowę sieci kanalizacyjnej o długości co najmniej 5 km, które zostały zrealizowane w maksymalnie 2 zadaniach,
— budowę co najmniej 1 przepompowni ścieków o wydajności co najmniej Q ≥ 1 l/s,
— odtworzenie nawierzchni drogowej asfaltowej o powierzchni min. 1 000 m².
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a) posiadać średnio roczne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 30 pracowników przy realizacji kontraktów na roboty budowlane,
b) Wykonawca musi wykazać, że będzie dysponował osobami, którym zostanie powierzone wykonanie niniejszego zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za wykonanie i kierowanie robotami budowlanymi.
Wymagane kwalifikacje zawodowe:
a) Przedstawiciel Wykonawcy – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe techniczne i co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w robotach liniowych w zakresie budowy/przebudowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym 3 lat doświadczenia na stanowiskach kierowniczych.
2. - lub wykształcenie średnie i co najmniej 7 lat doświadczenia zawodowego w robotach liniowych w zakresie jak w pkt 1), w tym 5 lat doświadczenia na stanowiskach kierowniczych.
b) Kierownik Budowy – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w robotach liniowych z zakresu budowy/przebudowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt. 4) ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, Poz. 1118 z późn. Zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów – w zakresie wystarczającym do kierowania robotami instalacyjnymi w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego.
c) Kierownik Robót w zakresie budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie robót budowlanych w branży sanitarnej na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót Sanitarnych,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt. 4) ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, Poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - w zakresie wystarczającym do kierowania robotami instalacyjnymi w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego.
d) Kierownik Robót Drogowych – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie robót drogowych na stanowisku.
Kierownika Budowy lub Kierownika Robót Drogowych;
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności drogowej bez ograniczeń wydane zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt. 2a) ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, Poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów – w zakresie wystarczającym do kierowania robotami w zakresie robót drogowych,
— przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego.
e) Kierownik Robót Elektrycznych – winien posiadać następujące kwalifikacje:
— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie robót budowlanych w branży elektroenergetycznej na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika Robót Elektrycznych,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych wydane zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt. 5) ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, Poz. 1118 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - w zakresie wystarczającym do kierowania robotami elektrycznymi,
— przynależność do właściwej izby samorządu zawodowego,
— Osoby wymienione w pkt. b - e muszą posiadać uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578 z 2006 r. z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, które w zakresie objętym umową pozwalać będą wskazanym osobom na pełnienie ww. funkcji,
— Wykonawca przekaże informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia każdej ze wskazanych osób. Ponadto Wykonawca poda zakres czynności jakie będą wykonywać wskazane osoby oraz poda informację o podstawie dysponowania tymi osobami.
Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
Jedna osoba nie może pełnić więcej niż 2 ww. funkcji.
4).Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
5) Wykonawca jest zobowiązany wykazać odpowiednio nie później niż na dzień składania ofert spełnianie ww. warunków.
Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu. Ofertę wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.
Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 Prawa zamówień publicznych.
W celu potwierdzenia ww. warunków, wykonawca składa dokumenty wymienione w pkt. III.2.1); 8), 9), 10), 11) niniejszego ogłoszenia.. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/niespełna.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZWiK/JRP/ZP-1/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne
podać cenę 1 500,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Tylko za wersję papierową na konto nr: 54859100070310056003030516.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.5.2011 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 4.5.2011 - 10:30

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
Projekt Funduszu Spójności nr POIS.01.01.00-00-091/08 pn.: „GOspodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina”.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1, 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
22.3.2011
TI Tytuł PL-Skawina: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 224226-2011
PD Data publikacji 16/07/2011
OJ Dz.U. S 135
TW Miejscowość SKAWINA
AU Nazwa instytucji Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 14/07/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232151 - Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232411 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232151 - Roboty budowlane w zakresie węzłów do przepompowywania wody
45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
45232411 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.zwik.skawina.pl

16/07/2011    S135    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Skawina: Roboty budowlane

2011/S 135-224226

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.
ul. Radziszowska 11
Do wiadomości: Józef Lasek
32-050 Skawina
POLSKA
Tel. +48 122761289
E-mail: techzp@zwik.skawina.pl
Faks +48 122762165

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.zwik.skawina.pl

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Sektor wodny

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Projekt pn. "Gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina" Zadanie nr 5 (Kontrakt V) - Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Skawina, Skawina - Kopanka.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Gmina Skawina.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane dla „Zadania nr 5 (Kontrakt V) – Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Skawina, Skawina - Kopanka” realizowane w ramach Projektu Funduszu Spójności pn.: „Gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina” - NR POIS.01.01.00-00-091/08 oraz środków ZWiK Sp. z o.o. w Skawinie. Roboty realizowane będą zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego FIDIC (pierwsze wydanie w języku angielskim i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils – FIDIC, tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999, drugie wydanie angielsko-polskie 2004 oraz trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 – nazywane dalej FIDIC – czerwona książka, zwane dalej Warunkami Kontraktowymi).
Szczegółowy zakres przedmiotowego zadania przedstawiono w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Część III SIWZ).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45231300, 45232151, 45232152, 45231100, 45232411

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
Wartość 13 109 058,51 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielania zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystano aukcję elektroniczną
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZWiK/JRP/ZP-1/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 60-097575 z dnia 26.3.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

V.1)UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.7.2011
V.1.2)Liczba otrzymanych ofert:
12
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Ogólnobudowlany Zbois Sp. z o.o.
ul. Łuczanowicka 21
31-766 Kraków
POLSKA
Tel. +48 126454106
Faks +48 126454106

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 25 887 843,32 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 13 109 058,51 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.1.5)Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia
Nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, "Gospodarka wodno ściekowa na terenie gminy Skawina".
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub
2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie,
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1, 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587700

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
14.7.2011

Adres: ul. Radziszowska 11, 32-050 Skawina
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: techzp@zwik.skawina.pl
tel: +48 122761289
fax: +48 122762165
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9757520111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-26
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 27 miesięcy
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zwik.skawina.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o.
ul. Radziszowska 11, 32-050 Skawina, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków