Wykonanie opracowań dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonych położonych na terenie miasta Lublin - XII części

Lublin: Wykonanie opracowań dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonych położonych na terenie miasta Lublin - XII części


Numer ogłoszenia: 96366 - 2010; data zamieszczenia: 07.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Lublin , Pl. Łokietka 1, 20-950 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 4663000, faks 081 4663001.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.um.lublin.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie opracowań dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonych położonych na terenie miasta Lublin - XII części.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie opracowań dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonych położonych na terenie miasta Lublin - XII części. 2.Zakres zamówienia obejmuje: 2.1 Część I - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Urzędu Miejskiego w Lublinie z dnia 12 czerwca 1976 r., znak: GTO.VII.6602/16/76, zgodnie z lokalizacją budowy osiedla mieszkaniowego RSM Motor, położonej w Lublinie,przy ul. Droga Męczenników Majdanka, oznaczonej uprzednio jako działka nr 48 o pow. 2792 m kw., stanowiącej obecnie części działek nr 81/1, 81/12, 82/2,81/8, 81/9, 81/10, 82/1 (obr. 11, ark.4) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.2. Część II - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 8 listopada 1973 r., znak:GK.V.60/63/72, zgodnie z lokalizacją budowy węzła kolejowego Lublin,położonej w Lublinie - Zadębie, oznaczonej uprzednio jako działka nr 79/4 o pow. 2948 m kw., stanowiącej obecnie część działki nr 106/2, (obr. 46, ark. 3) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.3. Część III - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym z dnia 21 lutego 1977 r., Rep. A Nr 4022/77, zgodnie z lokalizacją rozbudowy klinik i zakładów teoretycznych Akademii Medycznej w Lublinie, położonej w Lublinie przy ul. Arnsztajnowej, oznaczonej uprzednio jako działka nr 1 o pow. 1568 m kw., stanowiącej obecnie część działki nr 32/6 (obr. 18, ark. 14) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz spadkobierców poprzednich właścicieli, 2.4. Część IV - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 30 kwietnia 1977 r., znak: GTO.VII.8221/66/77, zgodnie z lokalizacją budowy osiedla mieszkaniowego Czechów, położonej w Lublinie w dzielnicy Czechów, oznaczonej uprzednio jako działka nr 61 o pow. 409 m kw., w części wchodzącej w skład aktualnych działek ewidencyjnych 5/10 i 5/20 (obr. 5, ark. 3) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz spadkobierców poprzednich właścicieli, 2.5. Część V - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 31 maja 1975 r., znak: GK.IV.6602/6/75, zgodnie z lokalizacją budowy obiektów dydaktyczno - naukowych Akademii Rolniczej w Lublinie, oznaczonej uprzednio jako działki o numerach 196/1 i 196/2 o łącznej powierzchni 6093 m kw, stanowiącej części działek oznaczonych obecnie numerami 225/11 i 226/5 (obr. 11, ark. 2) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz spadkobierców poprzednich właścicieli, 2.6. Część VI - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 3 marca 1977 r., znak: GTO-VII-6602/86/76, zgodnie z lokalizacja budowy osiedla mieszkaniowego SBM Czechów w Lublinie, oznaczonej uprzednio jako działka nr 8 o pow. 15568 m kw., stanowiącej części działek oznaczonych obecnie numerami 1/27, 8/2, 1/31 (obr. 6, ark. 5) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.7. Część VII - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości nabytej na rzecz Skarbu Państwa aktem notarialnym z dnia 6 czerwca 1989 r., Rep. A Nr 14832/89, z przeznaczeniem pod skoncentrowane budownictwo jednorodzinne w osiedlu Węglin - Południe, oznaczonej uprzednio jako działka nr 30/10 o pow. 1113 m kw., stanowiącej część działki oznaczonej obecnie numerem 303 (obr. 30, ark. 13) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.8. Część VIII - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości nabytej aktem notarialnym z dnia 20 grudnia 1967 r., Rep. A Nr 15099/67 z przeznaczeniem pod budowę Osiedla Piastowskiego oraz wywłaszczonej orzeczeniem PWRN w Lublinie z dnia 3 marca 1971 r., znak: SW.IV.60/158/69 z przeznaczeniem pod budowę osiedla mieszkaniowego, oznaczonej uprzednio jako działka nr 361, w części obejmującej działki oznaczone obecnie numerami 37/2 (obr. 28, ark. 2) i 173 (obr. 28, ark. 2) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.9. Część IX - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 30 listopada 1983 r., znak: GT.VII.8221/37/80/83, zgodnie z lokalizacją budowy osiedla mieszkaniowego Łęgi, oznaczonej uprzednio jako działki o numerach 32 i 74 o łącznej powierzchni 2630 m kw., stanowiącej części działek oznaczonych obecnie numerami 266 i 267 (obr. 30, ark. 13) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.10. Część X - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 29 października 1979 r., znak: GT.VII.8221/33/79, zgodnie z lokalizacją budowy bazy prefabrykacji, położonej w Lublinie przy ul. Kasprowicza i ul. Grygowej, oznaczonej uprzednio jako działki nr 1/3, 2/2, 2/1 o łącznej powierzchni 3018 m kw., stanowiącej obecnie części działek nr 74 i nr 81 (obr. 46, ark. 9) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.11. Część XI - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie z dnia 28 września 1973 r., znak: GK.V.60/125/73, zgodnie z lokalizacją budowy zespołu budynków Komendy Miejskiej MO w Lublinie, położonej w Lublinie przy ul. Północnej, oznaczonej uprzednio jako działka nr 19/2 o powierzchni 661 m kw., stanowiącej obecnie części działki nr 27/2 (obr. 18, ark. 14) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli, 2.12. Część XII - opracowanie dokumentacji geodezyjnej na tle istniejącej ewidencji gruntów nieruchomości wywłaszczonej decyzją Prezydenta Miasta Lublina z dnia 31 maja 1975 r., znak: GK.IV-6602/6/75, zgodnie z lokalizacją budowy obiektów dydaktyczno - naukowych Akademii Rolniczej w Lublinie, w dzielnicy Felin, oznaczonej uprzednio jako działki nr 201 i nr 204 o łącznej powierzchni 4515 m kw., stanowiącej obecnie części działek o numerach 225/11 i 225/15 (obr. 11, ark. 2) - wykonanie dokumentacji dotyczy postępowania o zwrot nieruchomości na rzecz poprzednich właścicieli. 3. Szczegółowy zakres zamówienia ( określony w pkt. 2.1 - 2.12.) obejmuje: 3.1. Etap I: 1) zgłoszenie prac geodezyjnych w Miejskim Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Lublinie, 2) zebranie i analiza materiałów źródłowych, 3) badanie ksiąg wieczystych działek, których częścią jest działka wywłaszczona, 4) przeprowadzenie w terenie wizji lokalnej przy udziale Zamawiającego oraz stron zainteresowanych zwrotem, w celu okazania granic działek wywłaszczonych, 5) aktualizacja mapy zasadniczej w zakresie instrukcji technicznej K-1 (dotyczy działki wywłaszczonej), 6) naniesienie na kserokopię mapy zasadniczej stanu użytkowania (orientacyjnie) oraz stanu wg. planu zagospodarowania, 7) opracowanie mapy ze szczegółowym rozliczeniem działki wywłaszczonej w nawiązaniu do istniejącej ewidencji gruntów, 3.2. Etap II będzie podlegał wykonaniu w przypadku wydania przez właściwy organ ostatecznej decyzji o zwrocie nieruchomości i obejmować będzie: 8) opracowanie mapy będącej podstawą do ujawnienia w ewidencji gruntów oraz w księdze wieczystej dokonanego zwrotu działki, po zakwalifikowaniu opracowania wg. pkt 7 (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty zawarcia umowy), 9) wprowadzenie zmian na mapie zasadniczej w związku ze zwrotem działki, 10) utrwalenie oraz okazanie punktów granicznych zwróconej działki byłym właścicielom ze spisaniem protokołu okazania, 11) w przypadku przedłużającego się okresu zwrotu działki Wykonawca zobowiązany jest do zaktualizowania dokumentacji geodezyjnej stosownie do obowiązującej w tym okresie ewidencji gruntów a ponadto zobowiązany jest do wykonania innych wersji dokumentacji do zwrotu nieruchomości, w przypadku zaistnienia takiej potrzeby (terminem wiążącym jest okres trzech lat od daty zawarcia umowy)..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.25.00.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 12.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 36.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Nie ma wymogu wnoszenia wadium przez wykonawców

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą dysponowanie co najmniej jedną osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadającą wymagane uprawnienia uprawnienia zawodowe tj.: świadectwo uprawnień w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie rozgraniczania i podziałów nieruchomości oraz sporządzania dokumentacji do celów prawnych nadane przez Głównego Geodetę Kraju w zakresie określonym w art. 43 pkt. 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz.U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027)

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 2.Oświadczenie o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. 3.Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). Treść pełnomocnictwa musi rozstrzygać, czy ustanowiony pełnomocnik jest uprawniony do reprezentowania wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, czy również do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Treść pełnomocnictwa powinna także identyfikować wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, jak również wskazywać ustanowionego pełnomocnika. 4.Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego lub wykonawca - w przypadku osób fizycznych. 5. W sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Dopuszczalne są następujace rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1) zmiana stawki i kwoty podatku VAT oraz wynagrodzenia brutto 2) zmiana terminu wykonania któregoś z etapów dla danej części, w przypadku: a) działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie, b) uniemożliwienia Wykonawcy dostępu do nieruchomości będącej przedmiotem opracowania geodezyjno-prawnego przez osoby trzecie, w których władaniu pozostaje ta nieruchomość, c) zaistnienia niesprzyjajacych warunków atmosferycznych, uniemożliwiajacych wykonanie prac geodezyjnych w terenie 2. Zmiany umowy przewidziane w pkt. 1 dopuszczalne są na następujacych warunkach: 1) ad pkt 1) - stawka i kwota podatku VAT oraz wynagrodzenie brutto ulegną zmianie odpowiednio do przepisów prawa wprowadzających zmianę; 2) ad pkt 2) - zmiana terminu wykonania któregoś z etapów dla danej części: lit. a) - o okres działania siły wyższej oraz potrzeby usunięcia skutków tego działania, lit. b) - o okres braku dostępu Wykonawcy do nieruchomości będącej przedmiotem wyceny, lit. c) - o czas trwania niesprzyjających warunków atmosferycznych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.lublin.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Pl.Litewski 1, pokój nr 12 po wcześniejszym dokonaniu wpłaty 5,00 zł w kasie UM Lublin,ul. Wieniawska 14 lub za zaliczeniem pocztowym (5,00 zł + koszty przesyłki).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.04.2010 godzina 09:30, miejsce: Biuro Zamówień Publicznych UM Lublin, Pl.Litewski 1, pokój nr 12.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Termin wykonania zamówienia - Okres obowiązywania umowy: 3 lata od daty zawarcia umowy, I etap: 3 miesiace od daty zawarcia umowy, II etap: 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania informacji o ostatecznej decyzji o zwrocie nieruchomości 2. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 2.1.W zakresie przedmiotu zamówienia: p. Małgorzata Zdunek - Wydział Gospodarowania Mieniem Urzędu Miasta Lublin Urzędu Miasta Lublin, ul. Wieniawska 14, piętro VII, pokój nr 712, telefon (081) 466-27-50, p. Paweł Misiec - Wydział Gospodarowania Mieniem Urzędu Miasta Lublin, ul. Wieniawska 14, piętro VII, pokój nr 711, telefon (081) 466-27-19. 2.2.W zakresie procedury: p. Anna Ziółkowska - Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Lublin, Plac Litewski 1, pokój nr 12, telefon (081) 466-30-17. 3.Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt III.6)3 i III. 6)4 powinno być przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez osoby wystawiające pełnomocnictwo, notariusza lub osoby, których uprawnienie do reprezentacji wynika z dokumentu rejestracyjnego wykonawcy, zgodnie ze sposobem reprezentacji określonym w tych dokumentach. 4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 4.1. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumenty z pkt III.3) winny być złożone wspólnie przez wykonawców. 4.2. dokumenty wymagane w III.4)2. winien złożyć każdy wykonawca. 5. Wszystkie dokumenty z pkt III.4) oraz dokumenty z pkt. III.6)5 i III.6)6 ogłoszenia winne być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę - poświadczenie winno zawierać zapis odręczny lub w formie pieczęci /za zgodność z oryginałem/. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 6. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt III.6)6, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów winny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. 7. Dokumenty sporządzone w języku obcym należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie