Ogłoszenie nr 94038 - 2017 z dnia 2017-06-07 r.
Chorzów: Chorzowski Teatr Ogrodowy 2017
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej


Nazwa projektu lub programu:



Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

nie

Informacje na temat podmiotu, któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:



Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

nie


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

nie


W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:


Informacje dodatkowe: 

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych, krajowy numer identyfikacyjny 27625530600000, ul. Rynek  1, 41500   Chorzów, państwo Polska, woj. śląskie, tel. 324 165 000, faks 32 4165639, 32 4165640, e-mail bzp@chorzow.eu


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA
(jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: 
Chorzowski Teatr Ogrodowy 2017

Numer referencyjny 
RZP.271.480.2017
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia nie przeprowadzono dialogu technicznego

II.2) Rodzaj zamówienia

Usługi


II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych:


Zamówienie podzielone jest na części:

Nie


II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań):
Określenie wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja w lipcu i sierpniu 2017 r. jedenastego sezonu Chorzowskiego Teatru Ogrodowego, składającego się z koncertu inauguracyjnego „Mój ulubiony Młynarski na dwie gitary, trąbkę i akordeonik” w wykonaniu Piotra Machalicy z zespołem oraz z sześciu spektakli teatralnych,w tym jednego w gwarze śląskiej. Spektakle odbywać się będą na terenie kompleksu Sztygraka oraz w Chorzowskim Centrum Kultury w każdy piątek począwszy od 16 lipca aż do 25 sierpnia br. Podczas 11. sezonu CHTO, organizowanego pod hasłem „teatralna jedenastka wprawia w ruch!”, wystąpią grupy teatralne z całego kraju m.in. Teatr Korez (Katowice), Teatr Ludowy (Kraków), Teatr Montownia (Warszawa), Teatr Papahema (Białystok), Teatr Hom (Tychy) i Teatr Witkacego (Zakopane).


II.5) Główny kod CPV):
79952100-3,
Dodatkowe kody CPV:


II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT: 100000
Waluta:
PLN
SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) Podstawa prawna

Postępowanie wszczęte zostało na podstawie  67. ust. 1 pkt. 1 lit. a i pkt. 1a ustawy Pzp.

III.3 Uzasadnienia wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami:
Przedmiotem zamówienia, które będzie udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt.1 lit. a i pkt. 1a PZP, jest organizacja Chorzowskiego Teatru Ogrodowego 2017, a więc o kodzie CPV 79952100-3 (usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych). W ramach przedmiotu zamówienia zostanie zawarta umowa ze Stowarzyszeniem SZTYG.art (41-500 Chorzów, ul. Piotra Skargi 34) – pomysłodawcą i organizatorem Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Organizowany od 2007 roku letni festiwal artystyczny o charakterze teatralnym, prezentuje w większości kameralne spektakle komediowe teatrów z całego kraju i bliskiej zagranicy. Copiątkowym, wieczornym spektaklom towarzyszą, związane z nimi tematycznie, projekcje filmowe, koncerty i wystawy. Od 2010 roku ChTO towarzyszy również festiwalowy tygodnik Sztajgerowy Cajtung zwierający recenzje spektakli oraz wywiady z gościnnie występującymi w Chorzowie aktorami, muzykami i reżyserami teatralnymi. W ubiegłym roku w programie Chorzowskiego Teatru Ogrodowego pojawiła się kolejna nowość: cykl TYJATER KERY GODO, w ramach którego prezentowane są najciekawsze spektakle poruszające tematykę śląskości, ale i grane po śląsku. Cykl zainaugurowały spektakle: Kopidoł Teatru Naumionego z Ornontowic oraz Stary klamor w dziadkowym szranku Teatru Reduta Śląska. Stowarzyszenie Sztyg.art jako organizator wszystkich poprzednich dziesięciu edycji CHTO posiada zasoby, doświadczenie oraz kadrę niezbędną do organizacji przedmiotowej imprezy, a porozumienia, które zawarł z podmiotami trzecimi gwarantują zapewnienie odpowiedniej infrastruktury (sceny, nagłośnienia, oświetlenia, itp.) jak również kompleksową i profesjonalną organizację tego typu imprezy, w tym udział w przedmiotowym wydarzeniu m.in. Teatru Korez z Katowic, Teatru Ludowego z Krakowa, Teatru Montownia z Warszawy i innych. Ponadto Stowarzyszenie jest autorem scenariusza i programu artystycznego CHTO, które ze względu na jedność konkretnej treści i formy są utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wykonawca ma również prawo do prowadzenia działań w ramach przedmiotowego wydarzenia i promowania go według własnego uznania, posiada bowiem wyłączne prawo do posługiwania się nazwą, znakiem i logotypem Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Zastosowanie trybu z wolnej ręki uzasadnione jest z uwagi na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy PZP tj. usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Zamawiający nie może bezpośrednio zawrzeć umów (porozumień) z wyżej wymienionymi grupami teatralnymi, gdyż takie umowy czy też porozumienia zawarł z nimi wcześniej Wykonawca, zapewniając sobie ich udział w przedmiotowej imprezie. Wykonawca jest więc wyłącznym przedstawicielem wspomnianych grup teatralnych w zakresie ich uczestnictwa w organizowanym festiwalu Chorzowski Teatr Ogrodowy, który odbędzie się w lipcu i sierpniu br. w Chorzowie. Ponadto zgodnie z art.67 ust. 1. pkt. 1a) Zamawiający jest uprawiony do zastosowania trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przedmiotowe zamówienie składające się z serii spektakli teatralnych, w których występują osoby będące aktorami wykonujące utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest usługą artystyczną, którą cechuje wysoki stopień niepowtarzalności, co upoważnia Zamawiającego do dokonania wyboru organizatora CHTO na podstawie kryteriów, które zapewnią wykonanie projektu na najwyższym poziomie artystycznym. Mając na uwadze wiedzę, doświadczenie, rzetelność jak i wysoką jakość świadczonych przez Wykonawcę usług oraz porozumienia przez niego zawarte z podmiotami trzecimi na rynku nie istnieje dwóch lub więcej Wykonawców mogących świadczyć niniejsze zamówienie. Przedmiotowe zamówienie stanowi bowiem jednolitą całość, a jego podział skutkowałby niespójnością programu artystycznego oraz powodował dezorganizację na etapie przygotowań i występów. Rozdzielenie poszczególnych etapów spowodowałoby także trudne do przezwyciężenia kłopoty organizacyjne i logistyczne, skutkujące obniżeniem poziomu CHTO. W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia zachodzą więc okoliczności wymienione w art.67 ust.1 pkt. 1 lit. a i pkt. 1a) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.

SEKCJA IV: ZAMIAR UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA:

Stowarzyszenie SZTYG.art,  ,  ul. Piotra Skargi 34,  41-500,  Chorzów,  kraj/woj. śląskie

Ogłoszenie nr 108861 - 2017 z dnia 2017-07-17 r.
Chorzów: Chorzowski Teatr Ogrodowy 2017
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA -

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

nie

Nazwa projektu lub programu



Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 94038-2017


Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie zostało przeprowadzone przez centralnego zamawiającego

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie przez zamawiających

nie

Postępowanie zostało przeprowadzone wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych::


Informacje dodatkowe:

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Chorzów, Biuro Zamówień Publicznych, krajowy numer identyfikacyjny 27625530600000, ul. Rynek  1, 41500   Chorzów, państwo Polska, woj. śląskie, tel. 324 165 000, faks 32 4165639, 32 4165640, e-mail bzp@chorzow.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego udzielania zamówienia, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (jeżeli zamówienie zostało udzielone przez każdego z zamawiających indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez każdego z zamawiających, jeżeli zamówienie zostało udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających w sekcji I należy wskazać który z zamawiających zawarł umowę):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Chorzowski Teatr Ogrodowy 2017

Numer referencyjny (jeżeli dotyczy):

RZP.271.480.2017

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem zamówienia jest organizacja w lipcu i sierpniu 2017 r. jedenastego sezonu Chorzowskiego Teatru Ogrodowego, składającego się z koncertu inauguracyjnego „Mój ulubiony Młynarski na dwie gitary, trąbkę i akordeonik” w wykonaniu Piotra Machalicy z zespołem oraz z sześciu spektakli teatralnych,w tym jednego w gwarze śląskiej. Spektakle odbywać się będą na terenie kompleksu Sztygraka oraz w Chorzowskim Centrum Kultury w każdy piątek począwszy od 16 lipca aż do 25 sierpnia br. Podczas 11. sezonu CHTO, organizowanego pod hasłem „teatralna jedenastka wprawia w ruch!”, wystąpią grupy teatralne z całego kraju m.in. Teatr Korez (Katowice), Teatr Ludowy (Kraków), Teatr Montownia (Warszawa), Teatr Papahema (Białystok), Teatr Hom (Tychy) i Teatr Witkacego (Zakopane).

II.4) Informacja o częściach zamówienia:


Zamówienie podzielone jest na części:

Nie

II.5) Główny Kod CPV: 79952100-3
Dodatkowe kody CPV:
SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów


III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Postępowanie/część zostało unieważnione nie
Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania:

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19/06/2017

IV.2 Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT
100000

Waluta
PLN


IV.3) INFORMACJE O OFERTACH

Liczba otrzymanych ofert

w tym

Liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw:


Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:


Liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej:


liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną:


IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:


IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
nie
Stowarzyszenie SZTYG.art,  ,  {Dane ukryte},  41-500,  Chorzów,  kraj/woj. śląskie
Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: nie
Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie
Skrót literowy nazwy państwa:
Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie
Skrót literowy nazwy państwa:

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM


Cena wybranej oferty/wartość umowy
100000

Oferta z najniższą ceną/kosztem
100000
>
Oferta z najwyższą ceną/kosztem
100000

Waluta:
PLN


IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa


Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom


Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:


IV.8) Informacje dodatkowe:



IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie  z wolnej ręki  na podstawie art. 67. ust. 1 pkt. 1 lit. a i pkt. 1a  ustawy Pzp.


IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Przedmiotem zamówienia, które będzie udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt.1 lit. a i pkt. 1a PZP, jest organizacja Chorzowskiego Teatru Ogrodowego 2017, a więc o kodzie CPV 79952100-3 (usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych). W ramach przedmiotu zamówienia zostanie zawarta umowa ze Stowarzyszeniem SZTYG.art (41-500 Chorzów, ul. Piotra Skargi 34) – pomysłodawcą i organizatorem Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Organizowany od 2007 roku letni festiwal artystyczny o charakterze teatralnym, prezentuje w większości kameralne spektakle komediowe teatrów z całego kraju i bliskiej zagranicy. Copiątkowym, wieczornym spektaklom towarzyszą, związane z nimi tematycznie, projekcje filmowe, koncerty i wystawy. Od 2010 roku ChTO towarzyszy również festiwalowy tygodnik Sztajgerowy Cajtung zwierający recenzje spektakli oraz wywiady z gościnnie występującymi w Chorzowie aktorami, muzykami i reżyserami teatralnymi. W ubiegłym roku w programie Chorzowskiego Teatru Ogrodowego pojawiła się kolejna nowość: cykl TYJATER KERY GODO, w ramach którego prezentowane są najciekawsze spektakle poruszające tematykę śląskości, ale i grane po śląsku. Cykl zainaugurowały spektakle: Kopidoł Teatru Naumionego z Ornontowic oraz Stary klamor w dziadkowym szranku Teatru Reduta Śląska. Stowarzyszenie Sztyg.art jako organizator wszystkich poprzednich dziesięciu edycji CHTO posiada zasoby, doświadczenie oraz kadrę niezbędną do organizacji przedmiotowej imprezy, a porozumienia, które zawarł z podmiotami trzecimi gwarantują zapewnienie odpowiedniej infrastruktury (sceny, nagłośnienia, oświetlenia, itp.) jak również kompleksową i profesjonalną organizację tego typu imprezy, w tym udział w przedmiotowym wydarzeniu m.in. Teatru Korez z Katowic, Teatru Ludowego z Krakowa, Teatru Montownia z Warszawy i innych. Ponadto Stowarzyszenie jest autorem scenariusza i programu artystycznego CHTO, które ze względu na jedność konkretnej treści i formy są utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wykonawca ma również prawo do prowadzenia działań w ramach przedmiotowego wydarzenia i promowania go według własnego uznania, posiada bowiem wyłączne prawo do posługiwania się nazwą, znakiem i logotypem Chorzowskiego Teatru Ogrodowego. Zastosowanie trybu z wolnej ręki uzasadnione jest z uwagi na przesłankę wynikającą z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy PZP tj. usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Zamawiający nie może bezpośrednio zawrzeć umów (porozumień) z wyżej wymienionymi grupami teatralnymi, gdyż takie umowy czy też porozumienia zawarł z nimi wcześniej Wykonawca, zapewniając sobie ich udział w przedmiotowej imprezie. Wykonawca jest więc wyłącznym przedstawicielem wspomnianych grup teatralnych w zakresie ich uczestnictwa w organizowanym festiwalu Chorzowski Teatr Ogrodowy, który odbędzie się w lipcu i sierpniu br. w Chorzowie. Ponadto zgodnie z art.67 ust. 1. pkt. 1a) Zamawiający jest uprawiony do zastosowania trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przedmiotowe zamówienie składające się z serii spektakli teatralnych, w których występują osoby będące aktorami wykonujące utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest usługą artystyczną, którą cechuje wysoki stopień niepowtarzalności, co upoważnia Zamawiającego do dokonania wyboru organizatora CHTO na podstawie kryteriów, które zapewnią wykonanie projektu na najwyższym poziomie artystycznym. Mając na uwadze wiedzę, doświadczenie, rzetelność jak i wysoką jakość świadczonych przez Wykonawcę usług oraz porozumienia przez niego zawarte z podmiotami trzecimi na rynku nie istnieje dwóch lub więcej Wykonawców mogących świadczyć niniejsze zamówienie. Przedmiotowe zamówienie stanowi bowiem jednolitą całość, a jego podział skutkowałby niespójnością programu artystycznego oraz powodował dezorganizację na etapie przygotowań i występów. Rozdzielenie poszczególnych etapów spowodowałoby także trudne do przezwyciężenia kłopoty organizacyjne i logistyczne, skutkujące obniżeniem poziomu CHTO. W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia zachodzą więc okoliczności wymienione w art.67 ust.1 pkt. 1 lit. a i pkt. 1a) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Adres: Rynek 1, 41-500 Chorzów
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: bzp@chorzow.eu
tel: 324 165 000
fax: 32 4165639, 32 4165640
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 9403820170
ID postępowania Zamawiającego: RZP.271.480.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-06-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia:
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
79952100-3 Usługi w zakresie organizacji imprez kulturalnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Chorzowski Teatr Ogrodowy 2017 Stowarzyszenie SZTYG.art
Chorzów
2017-07-17 100 000,00