Wymiana waluty EURO na spłatę dwóch rat kredytu zaciągniętego w EBOR

Gdańsk: Wymiana waluty EURO na spłatę dwóch rat kredytu zaciągniętego w EBOR


Numer ogłoszenia: 9385 - 2014; data zamieszczenia: 15.01.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasta Gdańsk Urząd Miejski w Gdańsku , ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 3236129, faks 58 3236529.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.gdansk.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wymiana waluty EURO na spłatę dwóch rat kredytu zaciągniętego w EBOR.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest wymiana waluty z PLN na EURO w łącznej kwocie 1 090 909,08 EURO, przeznaczonej na spłatę przez Miasto Gdańsk dwóch rat kredytu zaciągniętego w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju.
2. Zakres rzeczowy zamówienia.
1) W ramach przedmiotu zamówienia wyodrębniono następujące Zadania:
Zadanie 1 - wymiana waluty z PLN na EURO w kwocie 545 454,54 EURO, przeznaczonej na spłatę przez Miasto Gdańsk raty kredytu zaciągniętego w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju,
Zadanie 2 - wymiana waluty z PLN na EURO w kwocie 545 454,54 EURO, przeznaczonej na spłatę przez Miasto Gdańsk raty kredytu zaciągniętego w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju.
2) Dla Zadania 1 zakres zamówienia obejmuje wymianę równowartości 545 454,54 EURO z PLN na EURO i przekazanie waluty EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828.
3) Dla Zadania 2 zakres zamówienia obejmuje wymianę równowartości 545 454,54 EURO z PLN na EURO i przekazanie waluty EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828.
4) W dniu wymiany tj. w dniu wpływu na rachunek Zamawiającego do przeliczenia zostanie wykorzystany średni kurs euro podany przez NBP w dniu wymiany, pomnożony przez współczynnik S podany w ofercie.
5) Dla Zadania 1 Wykonawca zobowiązuje się do przekazania na rzecz Zamawiającego w dniu 18.02.2014 r. kwoty 545 454,54 EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828 S.W.I.F.T. Banku Polska Kasa Opieki S.A. PKOPPLPW.
6) Dla Zadania 2 Wykonawca zobowiązuje się do przekazania na rzecz Zamawiającego w dniu 18.08.2014 r. kwoty 545 454,54 EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828 S.W.I.F.T. Banku Polska Kasa Opieki S.A. PKOPPLPW.
7) Dla Zadania 1 i 2 Zamawiający zobowiązuje się po wpłynięciu do godziny 13:00 kwoty 545 454,54 EURO na rachunek wymieniony w ust. 5 i 6 do przekazania na rzecz Wykonawcy w dniach transakcji, a jeżeli wpływ nastąpi po godzinie 13:00 najpóźniej w następnym dniu roboczym kwoty wyrażonej w PLN, stanowiącej równowartość kwoty 545 454,54 EURO - przeliczonej zgodnie z zasadami określonymi w złożonej ofercie dla Zadania 1 i 2, w kwocie pkt. 2 oferty - na rachunek Wykonawcy wskazany w złożonej ofercie.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.18.00.00-5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 18.08.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania następujących istotnych zmian w umowie w dniu dokonania wymiany waluty:
1) w sytuacji kiedy zmianie ulegnie średni kurs euro podany przez NBP w dniu wymiany tj. w dniu wpływu środków na rachunek Zamawiającego, do przeliczenia równowartości 545.454,54 EURO zostanie wykorzystany kurs wymiany stanowiący iloczyn kursu średniego NBP z dnia wymiany i współczynnika S podanego w ofercie, z zastrzeżeniem, iż kurs wymiany z oferty ulegnie zmianie na rzecz kursu wymiany z dnia wymiany.
2)Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gdansk.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Zamówień Publicznych Urzędu Miejskiego w Gdańsku - pok. 127.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.02.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803 Gdańsk, BIURO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH pokój 129 (I piętro).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Termin i miejsce otwarcia ofert: 04.02.2014 r. godz. 12:30, siedziba Zamawiającego, sala 132 A.
2. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej ani ustanowić dynamicznego systemu zakupów.
Zamówienie nie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej.
3. Osobą uprawnioną do kontaktowania się z Wykonawcami jest pracownik Biura Zamówień Publicznych Urzędu Miejskiego w Gdańsku - Monika Wilczyńska, pok. 127, tel. (58) 32-36-127, faks (58) 32-36-529, e-mail: monika.wilczynska@gdansk.gda.pl, w dniach: pon., wt., czw. - w godzinach od 8:00 do 16:00; w śr. - w godzinach od 8:00 do 17:00, w pt. - w godzinach od 8:00 do 15:00.
4. Sygnatura postępowania: BZP-271-5/WBMiP/14/MW.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wymiana waluty z PLN na EURO w kwocie 545 454,54 EURO, przeznaczonej na spłatę przez Miasto Gdańsk raty kredytu zaciągniętego w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1) Dla Zadania 1 zakres zamówienia obejmuje wymianę równowartości 545 454,54 EURO z PLN na EURO i przekazanie waluty EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828.
  2) W dniu wymiany tj. w dniu wpływu na rachunek Zamawiającego do przeliczenia zostanie wykorzystany średni kurs euro podany przez NBP w dniu wymiany, pomnożony przez współczynnik S podany w ofercie.
  3) Dla Zadania 1 Wykonawca zobowiązuje się do przekazania na rzecz Zamawiającego w dniu 18.02.2014 r. kwoty 545 454,54 EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828 S.W.I.F.T. Banku Polska Kasa Opieki S.A. PKOPPLPW.
  4) Dla Zadania 1 Zamawiający zobowiązuje się po wpłynięciu do godziny 13:00 kwoty 545 454,54 EURO na rachunek wymieniony w ust. 3 do przekazania na rzecz Wykonawcy w dniach transakcji, a jeżeli wpływ nastąpi po godzinie 13:00 najpóźniej w następnym dniu roboczym kwoty wyrażonej w PLN, stanowiącej równowartość kwoty 545 454,54 EURO - przeliczonej zgodnie z zasadami określonymi w złożonej ofercie dla Zadania 1, w kwocie pkt. 2 oferty - na rachunek Wykonawcy wskazany w złożonej ofercie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  66.18.00.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 18.02.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wymiana waluty z PLN na EURO w kwocie 545 454,54 EURO, przeznaczonej na spłatę przez Miasto Gdańsk raty kredytu zaciągniętego w Europejskim Banku Odbudowy i Rozwoju.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1) Dla Zadania 2 zakres zamówienia obejmuje wymianę równowartości 545 454,54 EURO z PLN na EURO i przekazanie waluty EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828.
  2) W dniu wymiany tj. w dniu wpływu na rachunek Zamawiającego do przeliczenia zostanie wykorzystany średni kurs euro podany przez NBP w dniu wymiany, pomnożony przez współczynnik S podany w ofercie.
  3) Dla Zadania 2 Wykonawca zobowiązuje się do przekazania na rzecz Zamawiającego w dniu 18.08.2014 r. kwoty 545 454,54 EURO na rachunek Zamawiającego w Banku Polska Kasa Opieki S.A. nr 41 1240 1268 1978 0010 3913 3828 S.W.I.F.T. Banku Polska Kasa Opieki S.A. PKOPPLPW.
  4) Dla Zadania 2 Zamawiający zobowiązuje się po wpłynięciu do godziny 13:00 kwoty 545 454,54 EURO na rachunek wymieniony w ust. 3 do przekazania na rzecz Wykonawcy w dniach transakcji, a jeżeli wpływ nastąpi po godzinie 13:00 najpóźniej w następnym dniu roboczym kwoty wyrażonej w PLN, stanowiącej równowartość kwoty 545 454,54 EURO - przeliczonej zgodnie z zasadami określonymi w złożonej ofercie dla Zadania 2, w kwocie pkt. 2 oferty - na rachunek Wykonawcy wskazany w złożonej ofercie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  66.18.00.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 18.08.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.