Opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013.

Numer ogłoszenia: 99662 - 2013; data zamieszczenia: 12.03.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
91570 - 2013 data 06.03.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  14 marca 2013 r. godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, ul. Kościuszki 30 , pok. 210- Kancelaria Urzędu, II piętro..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  20 marca 2013 r. godzina 10:00, miejsce: Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, ul. Kościuszki 30 , pok. 210- Kancelaria Urzędu, II piętro..

Numer ogłoszenia: 101434 - 2013; data zamieszczenia: 13.03.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
91570 - 2013 data 06.03.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.3).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, zaproszeń, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. Część I: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów, ulotek i zaproszeń dotyczących Transgranicznych Targów Pracy, Przedsiębiorczości i Edukacji w Cieszynie. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, - 3 projektów graficznych zaproszenia do udziału w Targach w formacie 2 x A6 (po rozłożeniu: 297 x 105 mm, po złożeniu: 148 x 105 mm). Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów i ulotek. Na zaproszeniu muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz min. 1 element graficzny wykorzystany na projekcie plakatu i ulotki. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu, ulotki i zaproszenia zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i zaproszenia będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 350 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4 4, papier kreda mat 135g. Ilość - 1 000 szt. - zaproszeń koloru CMYK, drukowanych w formacie 2 x A6 (po rozłożeniu: 297 x 105 mm, po złożeniu: 148 x 105 mm), bigowanych, druk dwustronny, pełny kolor 4 4, papier DCP satyna 300g. Ilość - 200 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie: - plakaty i ulotki: do 24.04.2013 r. - zaproszenia: do 15.04.2013 r. - Zadanie 2: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Bielsku - Białej. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, OHP, Wyższej Szkoły Administracji w Bielsku - Białej, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektu graficznego plakatu będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 100 sztuk. III. Dostawa do Filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Bielsku - Białej (ul. Piastowska 40, II piętro, pok. 228) w terminie do 22.04.2013 r. - Zadanie 3: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Czechowicach - Dziedzicach. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu [wybrany plakat drukowany będzie w 2 formatach: B2 (690 x 480 mm) oraz A3 (297 x 420 mm) oraz 3 powiązanych projektów ulotki w formacie A4 (210 x 99 mm), składanej (falcowanej) do A5, druk dwustronny. Na ulotce i na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga WUP, OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP i OHP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. W projekcie plakatu należy ponadto uwzględnić białą, niezadrukowaną przestrzeń - okienko o wymiarach 250 mm (szerokość) i 150 mm (wysokość) w która wpisywane będą (we własnym zakresie przez Zamawiającego) informacje dot. miejsca i terminu wydarzenia. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formie wizytówki (90 x 50 mm), drukowanej jednostronnie. Na wizytówce muszą znaleźć się: loga: OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz treść dostarczona przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy (dane adresowe). Planuje się zamówienie 10 rodzajów wizytówek, które będą się różniły treścią (danymi adresowymi). Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i wizytówki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie B2 (690 x 480 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A3 (297 x 420 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4 4, papier kreda mat 150g. Ilość - 5 000 szt. - wizytówek koloru CMYK, drukowanych w formacie klasycznym (90 x 50 mm), druk jednostronny, papier kredowany 350g. Ilość: 10 000 szt. (10 rodzajów x 1 000 szt.). III. Dostawa do siedziby Centrum Edukacji Pracy Młodzieży OHP w Bielsku - Białej (ul. Kosynierów 20) w terminie do 30.04.2013 r. Część II: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dla Polaków przebywających za granicą nt. praw wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się: loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz grafika. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu i ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu i ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 200 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4/4, papier kreda mat 135g. Ilość - 2 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. - Zadanie 2: Wykonanie oraz dostawa segregatorów informacyjnych nt. usług EURES dla pracodawców polskich z wkładkami i płytami CD (wraz z projektami graficznymi okładki segregatora, wkładek i nadruku na płytę). I. Wykonanie 150 szt. segregatora informacyjnego wraz z projektem okładki. Segregator: format docelowy A4, tektura o grubości min. 2 mm, szerokość grzbietu 3 cm, mechanizm 4 - ringowy typu O. Okleina zewnętrzna: druk offsetowy w pełnym kolorze (4+0), laminowana folią błyszczącą. Okleina wewnętrzna: biała, laminowana folią matową. Wyposażenie dodatkowe: kieszonka foliowa na płytę CD. Projekt graficzny okładki zapewnia Wykonawca i przedstawia Zamawiającemu do akceptacji. Projekt graficzny będzie zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością europejskim rynkiem pracy. Na okładce muszą się znaleźć: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Akceptacja projektu okładki będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. II. Wykonanie wkładek (wraz z projektem graficznym i składem tekstu) do wpięcia do segregatorów. Wkładka: 20 kart w formacie A4 w każdym segregatorze, papier biały kredowy matowy o gramaturze min. 200g, w każdej karcie 4 zaczepy (dziurki) do mocowania w segregatorze. Druk offsetowy czarno - biały. Na każdej stronie w nagłówku znajdą się loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE; w stopce - adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl. Materiały merytoryczne zostaną dostarczone w formacie .doc. Skład tekstu i opracowanie graficzne będzie należało do Wykonawcy. Akceptacja projektu będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów muszą zostać uwzględnione. III. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD, wykonanie nadruku na płyty i kopiowanie płyt z nadrukiem. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD - projekt powinien nawiązywać w stylu do okładki segregatora i zawierać: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, a także adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotację Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Akceptacja projektu graficznego będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Wykonanie nadruku metodą sitodruku. Skopiowanie na płyty CD (150 sztuk) dostarczonych przez Zleceniodawcę materiałów w formacie .doc i .pdf (do 5 MB). IV. Skompletowanie zestawów (segregator + wkładka + płyta CD). V. Dostawa skompletowanych zestawów do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. w opakowaniach zbiorczych po 20 - 25 sztuk..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013. Część I: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów oraz ulotek dotyczących Transgranicznych Targów Pracy, Przedsiębiorczości i Edukacji w Cieszynie. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, Zawartość merytoryczna (treść) plakatu oraz ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu oraz ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 350 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 135g. Ilość - 1 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do dnia 24.04.2013 r. - Zadanie 2: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Bielsku - Białej. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, OHP, Wyższej Szkoły Administracji w Bielsku - Białej, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektu graficznego plakatu będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 100 sztuk. III. Dostawa do Filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Bielsku - Białej (ul. Piastowska 40, II piętro, pok. 228) w terminie do 22.04.2013 r. - Zadanie 3: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Czechowicach - Dziedzicach. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu wybrany plakat drukowany będzie w 2 formatach: B2 (690 x 480 mm) oraz A3 (297 x 420 mm) oraz 3 powiązanych projektów ulotki w formacie A4 (210 x 99 mm), składanej (falcowanej) do A5, druk dwustronny. Na ulotce i na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga WUP, OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP i OHP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. W projekcie plakatu należy ponadto uwzględnić białą, niezadrukowaną przestrzeń - okienko o wymiarach 250 mm (szerokość) i 150 mm (wysokość) w która wpisywane będą (we własnym zakresie przez Zamawiającego) informacje dot. miejsca i terminu wydarzenia. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formie wizytówki (90 x 50 mm), drukowanej jednostronnie. Na wizytówce muszą znaleźć się: loga: OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz treść dostarczona przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy (dane adresowe). Planuje się zamówienie 10 rodzajów wizytówek, które będą się różniły treścią (danymi adresowymi). Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i wizytówki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie B2 (690 x 480 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A3 (297 x 420 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 150g. Ilość - 5 000 szt. - wizytówek koloru CMYK, drukowanych w formacie klasycznym (90 x 50 mm), druk jednostronny, papier kredowany 350g. Ilość: 10 000 szt. (10 rodzajów x 1 000 szt.). III. Dostawa do siedziby Centrum Edukacji Pracy Młodzieży OHP w Bielsku - Białej (ul. Kosynierów 20) w terminie do 30.04.2013 r. Część II: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dla Polaków przebywających za granicą nt. praw wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się: loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz grafika. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu i ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu i ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 200 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 135g. Ilość - 2 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. - Zadanie 2: Wykonanie oraz dostawa segregatorów informacyjnych nt. usług EURES dla pracodawców polskich z wkładkami i płytami CD (wraz z projektami graficznymi okładki segregatora, wkładek i nadruku na płytę). I. Wykonanie 150 szt. segregatora informacyjnego wraz z projektem okładki. Segregator: format docelowy A4, tektura o grubości min. 2 mm, szerokość grzbietu 3 cm, mechanizm 4 - ringowy typu O. Okleina zewnętrzna: druk offsetowy w pełnym kolorze (4+0), laminowana folią błyszczącą. Okleina wewnętrzna: biała, laminowana folią matową. Wyposażenie dodatkowe: kieszonka foliowa na płytę CD. Projekt graficzny okładki zapewnia Wykonawca i przedstawia Zamawiającemu do akceptacji. Projekt graficzny będzie zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością europejskim rynkiem pracy. Na okładce muszą się znaleźć: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Akceptacja projektu okładki będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. II. Wykonanie wkładek (wraz z projektem graficznym i składem tekstu) do wpięcia do segregatorów. Wkładka: 20 kart w formacie A4 w każdym segregatorze, papier biały kredowy matowy o gramaturze min. 200g, w każdej karcie 4 zaczepy (dziurki) do mocowania w segregatorze. Druk offsetowy czarno - biały. Na każdej stronie w nagłówku znajdą się loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE; w stopce - adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl. Materiały merytoryczne zostaną dostarczone w formacie .doc. Skład tekstu i opracowanie graficzne będzie należało do Wykonawcy. Akceptacja projektu będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów muszą zostać uwzględnione. III. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD, wykonanie nadruku na płyty i kopiowanie płyt z nadrukiem. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD - projekt powinien nawiązywać w stylu do okładki segregatora i zawierać: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, a także adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotację Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Akceptacja projektu graficznego będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Wykonanie nadruku metodą sitodruku. Skopiowanie na płyty CD (150 sztuk) dostarczonych przez Zleceniodawcę materiałów w formacie .doc i .pdf (do 5 MB). IV. Skompletowanie zestawów (segregator + wkładka + płyta CD). V. Dostawa skompletowanych zestawów do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. w opakowaniach zbiorczych po 20 - 25 sztuk..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  Załącznik.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Część I Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, zaproszeń, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. Część I: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów, ulotek i zaproszeń dotyczących Transgranicznych Targów Pracy, Przedsiębiorczości i Edukacji w Cieszynie. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, - 3 projektów graficznych zaproszenia do udziału w Targach w formacie 2 x A6 (po rozłożeniu: 297 x 105 mm, po złożeniu: 148 x 105 mm). Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów i ulotek. Na zaproszeniu muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz min. 1 element graficzny wykorzystany na projekcie plakatu i ulotki. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu, ulotki i zaproszenia zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i zaproszenia będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 350 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4 4, papier kreda mat 135g. Ilość - 1 000 szt. - zaproszeń koloru CMYK, drukowanych w formacie 2 x A6 (po rozłożeniu: 297 x 105 mm, po złożeniu: 148 x 105 mm), bigowanych, druk dwustronny, pełny kolor 4 4, papier DCP satyna 300g. Ilość - 200 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie: - plakaty i ulotki: do 24.04.2013 r. - zaproszenia: do 15.04.2013 r. - Zadanie 2: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Bielsku - Białej. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, OHP, Wyższej Szkoły Administracji w Bielsku - Białej, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektu graficznego plakatu będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 100 sztuk. III. Dostawa do Filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Bielsku - Białej (ul. Piastowska 40, II piętro, pok. 228) w terminie do 22.04.2013 r. - Zadanie 3: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Czechowicach - Dziedzicach. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu wybrany plakat drukowany będzie w 2 formatach: B2 (690 x 480 mm) oraz A3 (297 x 420 mm) oraz 3 powiązanych projektów ulotki w formacie A4 (210 x 99 mm), składanej (falcowanej) do A5, druk dwustronny. Na ulotce i na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga WUP, OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP i OHP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. W projekcie plakatu należy ponadto uwzględnić białą, niezadrukowaną przestrzeń - okienko o wymiarach 250 mm (szerokość) i 150 mm (wysokość) w która wpisywane będą (we własnym zakresie przez Zamawiającego) informacje dot. miejsca i terminu wydarzenia. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formie wizytówki (90 x 50 mm), drukowanej jednostronnie. Na wizytówce muszą znaleźć się: loga: OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz treść dostarczona przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy (dane adresowe). Planuje się zamówienie 10 rodzajów wizytówek, które będą się różniły treścią (danymi adresowymi). Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i wizytówki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie B2 (690 x 480 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A3 (297 x 420 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 150g. Ilość - 5 000 szt. - wizytówek koloru CMYK, drukowanych w formacie klasycznym (90 x 50 mm), druk jednostronny, papier kredowany 350g. Ilość: 10 000 szt. (10 rodzajów x 1 000 szt.). III. Dostawa do siedziby Centrum Edukacji Pracy Młodzieży OHP w Bielsku - Białej (ul. Kosynierów 20) w terminie do 30.04.2013 r..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013. Część I: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów oraz ulotek dotyczących Transgranicznych Targów Pracy, Przedsiębiorczości i Edukacji w Cieszynie. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, Zawartość merytoryczna (treść) plakatu oraz ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu oraz ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 350 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 135g. Ilość - 1 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do dnia 24.04.2013 r. - Zadanie 2: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Bielsku - Białej. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, OHP, Wyższej Szkoły Administracji w Bielsku - Białej, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektu graficznego plakatu będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 100 sztuk. III. Dostawa do Filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Bielsku - Białej (ul. Piastowska 40, II piętro, pok. 228) w terminie do 22.04.2013 r. - Zadanie 3: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Czechowicach - Dziedzicach. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu wybrany plakat drukowany będzie w 2 formatach: B2 (690 x 480 mm) oraz A3 (297 x 420 mm) oraz 3 powiązanych projektów ulotki w formacie A4 (210 x 99 mm), składanej (falcowanej) do A5, druk dwustronny. Na ulotce i na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga WUP, OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP i OHP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. W projekcie plakatu należy ponadto uwzględnić białą, niezadrukowaną przestrzeń - okienko o wymiarach 250 mm (szerokość) i 150 mm (wysokość) w która wpisywane będą (we własnym zakresie przez Zamawiającego) informacje dot. miejsca i terminu wydarzenia. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formie wizytówki (90 x 50 mm), drukowanej jednostronnie. Na wizytówce muszą znaleźć się: loga: OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz treść dostarczona przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy (dane adresowe). Planuje się zamówienie 10 rodzajów wizytówek, które będą się różniły treścią (danymi adresowymi). Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i wizytówki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie B2 (690 x 480 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A3 (297 x 420 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 150g. Ilość - 5 000 szt. - wizytówek koloru CMYK, drukowanych w formacie klasycznym (90 x 50 mm), druk jednostronny, papier kredowany 350g. Ilość: 10 000 szt. (10 rodzajów x 1 000 szt.). III. Dostawa do siedziby Centrum Edukacji Pracy Młodzieży OHP w Bielsku - Białej (ul. Kosynierów 20) w terminie do 30.04.2013 r. Część II: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dla Polaków przebywających za granicą nt. praw wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu nabycia praw do zdjęć i lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się: loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz grafika. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu i ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu i ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 200 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 44, papier kreda mat 135g. Ilość - 2 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. - Zadanie 2: Wykonanie oraz dostawa segregatorów informacyjnych nt. usług EURES dla pracodawców polskich z wkładkami i płytami CD (wraz z projektami graficznymi okładki segregatora, wkładek i nadruku na płytę). I. Wykonanie 150 szt. segregatora informacyjnego wraz z projektem okładki. Segregator: format docelowy A4, tektura o grubości min. 2 mm, szerokość grzbietu 3 cm, mechanizm 4 - ringowy typu O. Okleina zewnętrzna: druk offsetowy w pełnym kolorze (4+0), laminowana folią błyszczącą. Okleina wewnętrzna: biała, laminowana folią matową. Wyposażenie dodatkowe: kieszonka foliowa na płytę CD. Projekt graficzny okładki zapewnia Wykonawca i przedstawia Zamawiającemu do akceptacji. Projekt graficzny będzie zawierać zdjęcia i lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością europejskim rynkiem pracy. Na okładce muszą się znaleźć: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Akceptacja projektu okładki będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. II. Wykonanie wkładek (wraz z projektem graficznym i składem tekstu) do wpięcia do segregatorów. Wkładka: 20 kart w formacie A4 w każdym segregatorze, papier biały kredowy matowy o gramaturze min. 200g, w każdej karcie 4 zaczepy (dziurki) do mocowania w segregatorze. Druk offsetowy czarno - biały. Na każdej stronie w nagłówku znajdą się loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE; w stopce - adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl. Materiały merytoryczne zostaną dostarczone w formacie .doc. Skład tekstu i opracowanie graficzne będzie należało do Wykonawcy. Akceptacja projektu będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów muszą zostać uwzględnione. III. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD, wykonanie nadruku na płyty i kopiowanie płyt z nadrukiem. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD - projekt powinien nawiązywać w stylu do okładki segregatora i zawierać: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, a także adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotację Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Akceptacja projektu graficznego będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Wykonanie nadruku metodą sitodruku. Skopiowanie na płyty CD (150 sztuk) dostarczonych przez Zleceniodawcę materiałów w formacie .doc i .pdf (do 5 MB). IV. Skompletowanie zestawów (segregator + wkładka + płyta CD). V. Dostawa skompletowanych zestawów do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. w opakowaniach zbiorczych po 20 - 25 sztuk..

Katowice: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013.


Numer ogłoszenia: 131826 - 2013; data zamieszczenia: 04.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 91570 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice, woj. śląskie, tel. 0 32 757 33 61, faks.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka organizacyjna samorządu województwa nie posiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013..

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektów graficznych, wydruk oraz dostawa materiałów informacyjnych (tj. plakatów, ulotek, wizytówek, segregatorów) w związku z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013 oraz grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013. Część I: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES-T Beskydy 2012/ 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów oraz ulotek dotyczących Transgranicznych Targów Pracy, Przedsiębiorczości i Edukacji w Cieszynie. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i/ lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i/ lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu/ nabycia praw do zdjęć i/ lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się nazwa wydarzenia (w języku polskim, czeskim i słowackim), loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, Zawartość merytoryczna (treść) plakatu oraz ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu oraz ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 350 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4/4, papier kreda mat 135g. Ilość - 1 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do dnia 24.04.2013 r. - Zadanie 2: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Bielsku - Białej. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga: WUP, OHP, Wyższej Szkoły Administracji w Bielsku - Białej, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i/ lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i/ lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu/ nabycia praw do zdjęć i/ lub grafik. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektu graficznego plakatu będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 100 sztuk. III. Dostawa do Filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Bielsku - Białej (ul. Piastowska 40, II piętro, pok. 228) w terminie do 22.04.2013 r. - Zadanie 3: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dotyczących Targów Pracy, Praktyk i Wolontariatu - Młodzieżowych Dni Pracy EURES-T Beskydy w Czechowicach - Dziedzicach. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu [wybrany plakat drukowany będzie w 2 formatach: B2 (690 x 480 mm) oraz A3 (297 x 420 mm)] oraz 3 powiązanych projektów ulotki w formacie A4 (210 x 99 mm), składanej (falcowanej) do A5, druk dwustronny. Na ulotce i na plakacie muszą znaleźć się: nazwa wydarzenia, loga WUP, OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP i OHP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl, www.eures-tbeskydy.eu oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. W projekcie plakatu należy ponadto uwzględnić białą, niezadrukowaną przestrzeń - okienko o wymiarach 250 mm (szerokość) i 150 mm (wysokość) w która wpisywane będą (we własnym zakresie przez Zamawiającego) informacje dot. miejsca i terminu wydarzenia. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i/ lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i/ lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu/ nabycia praw do zdjęć i/ lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formie wizytówki (90 x 50 mm), drukowanej jednostronnie. Na wizytówce muszą znaleźć się: loga: OHP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Partnerstwa EURES-T Beskydy, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures-tbeskydy.eu, adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej oraz treść dostarczona przez Zamawiającego w dniu podpisania umowy (dane adresowe). Planuje się zamówienie 10 rodzajów wizytówek, które będą się różniły treścią (danymi adresowymi). Akceptacja projektów graficznych plakatu, ulotki i wizytówki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie B2 (690 x 480 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A3 (297 x 420 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 150g. Ilość - 300 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4/4, papier kreda mat 150g. Ilość - 5 000 szt. - wizytówek koloru CMYK, drukowanych w formacie klasycznym (90 x 50 mm), druk jednostronny, papier kredowany 350g. Ilość: 10 000 szt. (10 rodzajów x 1 000 szt.). III. Dostawa do siedziby Centrum Edukacji Pracy Młodzieży OHP w Bielsku - Białej (ul. Kosynierów 20) w terminie do 30.04.2013 r. Część II: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie graficzne, wydruk i dostawa materiałów związanych z realizacją zadań w ramach grantu EURES 2012/ 2013. - Zadanie 1: Opracowanie graficzne, wydruk i dostawa plakatów i ulotek dla Polaków przebywających za granicą nt. praw wynikających z koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. I. Opracowanie projektów graficznych: wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia: - 3 różnych (różniących się koncepcją, tłem, użytymi elementami graficznymi i krojem czcionki) projektów graficznych plakatu w formacie A2 (420×594 mm). Na plakacie muszą znaleźć się: loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Każdy projekt graficzny musi zawierać zdjęcia i/ lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością i/ lub transgranicznym rynkiem pracy. W kosztach projektu należy uwzględnić ewentualne koszty zakupu/ nabycia praw do zdjęć i/ lub grafik. - 3 projektów graficznych ulotki w formacie A4 (210 x 297 mm), drukowanej dwustronnie. Projekty muszą nawiązywać w koncepcji i stylu do projektów plakatów. Na pierwszej (zewnętrznej) stronie ulotki musi znaleźć się: loga: WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz elementy graficzne wykorzystane na projekcie plakatu. Na stronach drugiej i trzeciej (wewnętrznych) znajdować się będzie tekst (w języku polskim) oraz grafika. Na ostatniej (zewnętrznej) stronie znajdować się będą dane teleadresowe WUP oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Zawartość merytoryczna (treść) plakatu i ulotki zostanie przekazana w dniu podpisania umowy. Akceptacja projektów graficznych plakatu i ulotki będzie dokonana przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty ich dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Ostateczny skład i przygotowanie poligraficzne w gestii Wykonawcy. II. Wydruk: - plakatów koloru CMYK, drukowanych w formacie A2 (420×594 mm), druk jednostronny, papier kreda mat, 135g. Ilość - 200 sztuk, - ulotek koloru CMYK, drukowanych w formacie A4 (210 x 297 mm), składanych (falcowanych) do formatu A5, druk dwustronny, pełny kolor 4/4, papier kreda mat 135g. Ilość - 2 000 szt. III. Dostawa do siedziby Zamawiającego (ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. - Zadanie 2: Wykonanie oraz dostawa segregatorów informacyjnych nt. usług EURES dla pracodawców polskich z wkładkami i płytami CD (wraz z projektami graficznymi okładki segregatora, wkładek i nadruku na płytę). I. Wykonanie 150 szt. segregatora informacyjnego wraz z projektem okładki. Segregator: format docelowy A4, tektura o grubości min. 2 mm, szerokość grzbietu 3 cm, mechanizm 4 - ringowy typu O. Okleina zewnętrzna: druk offsetowy w pełnym kolorze (4+0), laminowana folią błyszczącą. Okleina wewnętrzna: biała, laminowana folią matową. Wyposażenie dodatkowe: kieszonka foliowa na płytę CD. Projekt graficzny okładki zapewnia Wykonawca i przedstawia Zamawiającemu do akceptacji. Projekt graficzny będzie zawierać zdjęcia i/ lub grafiki o tematyce związanej z mobilnością/ europejskim rynkiem pracy. Na okładce muszą się znaleźć: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE a także dane teleadresowe WUP, adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotacja Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej, zastosowane według wytycznych WUP w Katowicach. Akceptacja projektu okładki będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. II. Wykonanie wkładek (wraz z projektem graficznym i składem tekstu) do wpięcia do segregatorów. Wkładka: 20 kart w formacie A4 w każdym segregatorze, papier biały kredowy matowy o gramaturze min. 200g, w każdej karcie 4 zaczepy (dziurki) do mocowania w segregatorze. Druk offsetowy czarno - biały. Na każdej stronie w nagłówku znajdą się loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE; w stopce - adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl. Materiały merytoryczne zostaną dostarczone w formacie .doc. Skład tekstu i opracowanie graficzne będzie należało do Wykonawcy. Akceptacja projektu będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów muszą zostać uwzględnione. III. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD, wykonanie nadruku na płyty i kopiowanie płyt z nadrukiem. Przygotowanie projektu nadruku na płyty CD - projekt powinien nawiązywać w stylu do okładki segregatora i zawierać: tytuł Rekrutacja w Europie. Przewodnik dla pracodawców, loga WUP, Europejskich Służb Zatrudnienia EURES, Śląskie. Pozytywna energia, flaga UE, a także adresy stron internetowych: www.eures.europa.eu, www.eures.praca.gov.pl, www.wup-katowice.pl oraz adnotację Opublikowano przy wsparciu Unii Europejskiej. Akceptacja projektu graficznego będzie zatwierdzona przez wyznaczonego pracownika WUP w Katowicach maksymalnie do 2 dni roboczych od daty jego dostarczenia. Wszelkie uwagi dotyczące projektów graficznych muszą zostać uwzględnione. Wykonanie nadruku metodą sitodruku. Skopiowanie na płyty CD (150 sztuk) dostarczonych przez Zleceniodawcę materiałów w formacie .doc i .pdf (do 5 MB). IV. Skompletowanie zestawów (segregator + wkładka + płyta CD). V. Dostawa skompletowanych zestawów do siedziby Zamawiającego (Katowice, ul. Kościuszki 30, II piętro, pok. 223 B) w terminie do 13.05.2013 r. w opakowaniach zbiorczych po 20 - 25 sztuk..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7, 79.82.30.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: GRANT EURES- T BESKYDY, Grant EURES.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.04.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• GABIDRUK Bogdan Waśniowski, {Dane ukryte}, 32-087 Zielonki, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9580,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2936,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2936,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  9081,71

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.04.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Drukarnia i Studio Graficzne PRINTPARK Andrzej Zdanowski, {Dane ukryte}, 14-200 Iława, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5850,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5953,20

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5953,20
  / Oferta z najwyższą ceną:
  8929,81

• 
  Waluta:
  PLN.