TI Tytuł PL-Włodawa: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 91324-2011
PD Data publikacji 22/03/2011
OJ Dz.U. S 56
TW Miejscowość WŁODAWA
AU Nazwa instytucji Gmina Miejska Włodawa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 18/03/2011
DT Termin 29/04/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
IA Adres internetowy (URL) www.wlodawa.eu

22/03/2011    S56    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Włodawa: Usługi udzielania kredytu

2011/S 56-091324

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Miejska Włodawa
Al. Józefa Piłsudskiego 41
Kontaktowy: Urząd Miejski we Włodawie, Al. Józefa Piłsudskiego 41
Do wiadomości: Małgorzata Jankowska
22-200 Włodawa
POLSKA
Tel. +48 825721444
E-mail: mj@um.wlodawa.pl
Faks +48 825722454

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.wlodawa.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kredyty długoterminowe 2011 rok.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Miasto Włodawa.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa 3 kredytów długoterminowych udzielonych w 2011 r., w wysokościach:
1) Zadanie nr 1 - kredyt 1: 6 413 514,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów.
2) Zadanie nr 2 – kredyt 2: 1 509 279,00 PLN, przeznaczenie – Poprawa dostępności do zasobów Miejskiej Biblioteki Publicznej dla mieszkańców Włodawy.
3) Zadanie nr 3 - kredyt 3: 6 101 077,00 PLN, przeznaczenie – Rozbudowa i modernizacja infrastruktury szkolnej i sportowej.

Na podstawie Uchwały Rady Miejskiej we Włodawie Nr VI/19/11 z dnia 21.1.2011 r. w sprawie uchwały budżetowej na rok 2011 (dostępna w BIP na stronie www.umwlodawa.bip.mbnet.pl w zakładce Prawo Lokalne, rozszerzenie - Uchwały Rady Miejskiej i rozszerzenie - Budżet miasta), oraz Zarządzenie Burmistrza Włodawy nr 13 -11 z dnia 23 lutego 2011 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

Informacje niezbędne do przygotowania oferty znajdują się w załącznikach do niniejszej specyfikacji od załącznika nr 5 do nr 27.
Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną liczbę zadań od 1 do 3.
Źródłem spłaty kredytu są dochody własne Gminy. Gmina Miejska Włodawa prowadzi działalność finansową opartą na przepisach ustawy z dnia 27.8.2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157 poz. 1240).
Odsetki naliczane codziennie od wykorzystanej kwoty kredytu według stóp procentowych obowiązujących w czasie trwania umowy, począwszy od dnia wypłaty kredytu lub jego transzy, do dnia poprzedzającego jego spłatę. Odsetki od kredytu podlegają spłacie w terminach miesięcznych, do 15 dnia każdego następnego miesiąca.
Wykonawca nie będzie żądał żadnych opłat, prowizji lub innych pożytków z tytułu udzielonego kredytu niż opisane w specyfikacji. Jedyny koszt kredytu należny wykonawcy stanowić będą odsetki od kredytu zgodnie z określonym w ofercie oprocentowaniem kredytu.
Zamawiający zastrzega możliwość wykorzystania mniejszej kwoty kredytu oraz wcześniejszej spłaty (bez konsekwencji finansowych po uprzednim zawiadomieniu banku).
Prawne zabezpieczenie spłaty kredytu, a także innych związanych z kredytem należności stanowi weksel in blanko z deklaracją wekslową na rzecz Banku.
Spłata każdego kredytu następować będzie według szczegółowej propozycji realizacji zamówienia.- załącznik nr 2.
Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna.
Stan kredytów i pożyczek na 1.1.2011 r. wynosi 12 908 188,76 PLN - szczegółowe zestawienie zawiera załącznik nr 12 do SIWZ.
Poręczenia i gwarancje udzielone przez Gminę Miejską Włodawa na dzień 31.12.2010 r. 1 761 718,00 PLN, w tym:
1) z tytułu poręczenia udzielonego Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. we Włodawie w związku z kredytem zaciągniętym w Kredyt Bank S.A przez MPGK Sp. z o.o. na sfinansowanie inwestycji pn.: "Modernizacja kotłaWR5 na kocioł WR10"– kwota 1 330 000 PLN,
2) z tytułu poręczenia udzielonego Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. we Włodawie w związku z pożyczką zaciągniętą w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na sfinansowanie inwestycji pn. Modernizacja sieci ciepłowniczej we Włodawie – kwota ogółem – 292 579 PLN,
3) z tytułu poręczenia udzielonego Międzygminnemu Związkowi Celowemu z siedzibą we Włodawie w związku z pożyczką zaciągniętą w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na sfinansowanie inwestycji pn. Modernizacja i rozbudowa składowiska odpadów komunalnych we Włodawie w celu utworzeni Zakładu Zagospodarowania Odpadów – kwota ogółem – 139 139 PLN.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Całkowity zakres zamówienia obejmuje 3 kredyty, o których mowa w opisie zamówienia sekcja II.1.5).
Bez VAT 5 013 214,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.6.2011. Zakończenie 30.9.2023

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Zadanie nr 1 - kredyt 1: 6 413 514,00 PLN na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów.
1)KRÓTKI OPIS
Opis właściwy dla przedmiotu zamówienia podanego dla całości zamówienia. Kredyt udzielony w 2011 roku na okres do 30.9.2023 roku.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

66113000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 2 162 105,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Termin 1.6.2011 roku podany w sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty celem ujednoliccenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminiew 2011 roku.
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Zadanie nr 2 – kredyt 2: 1 509 279,00 PLN, przeznaczenie – Poprawa dostępności do zasobów Miejskiej Biblioteki Publicznej dla mieszkańców Włodawy.
1)KRÓTKI OPIS
Opis właściwy zawarty w opisie przedmiotu zamówienia sekcja II.1.5). Kredyt udzielony w 2011 roku na okres do 31.7.2023 roku.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

66113000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 548 076,00 EUR
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Termin 1.6.2011 roku podany w sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty celem ujednoliccenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminiew 2011 roku.
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Zadanie nr 3 - kredyt 3: 6 101 077,00 PLN, przeznaczenie – Rozbudowa i modernizacja infrastruktury szkolnej i sportowej.
1)KRÓTKI OPIS
Opis adekwatny jak w sekcji II.1.5) niniejszego ogłoszenia. Kredyt udzielony w 2011 roku na okres do 30.6.2023 roku.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

66113000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Bez VAT 2 303 033,00 EUR
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Termin 1.6.2011 roku podany w sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty celem ujednoliccenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminiew 2011 roku.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1) Zamawiający w y m a g a wniesienia wadium w trybie art. 45 ust. 5 ustawy Pzp, dla każdej części zamówienia.
2) Wartość wadium określona została dla każdego przetargu od 1 do 3 określonych w § 3 ust. 3.1 SIWZ:
a) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 1 - kredyt nr 1 wnosi wadium = 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00gr).
b) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 2 - kredyt nr 2 wnosi wadium = 5000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych 00gr).
c) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 3 - kredyt nr 3 wnosi wadium = 15 000 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00gr).
3) Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert do dnia 29.4.2011 r. do godz.9:00 w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu, sposób przekazania: wpłata na konto: w Banku PEKAO S.A. I O. we Włodawie Nr 71124022491111001029327158 (wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się ono na rachunku bankowym Zamawiającego) o skuteczności nie decyduje data na poleceniu przelewu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6B ust.5 pkt.2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007r, Nr 42, poz. 275).
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Źródłem spłaty kredytów są dochody własne Gminy. Gmina Miejska Włodawa prowadzi działalność finansową opartą na przepisach ustawy z dnia 30.6.2005 r o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z późniejszymi zmianami). Wszelkie rozliczenia między zamawiającym a wykonawcą będą prowadzone w PLN.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Posiadanie uprawnienia do wykonywania działalności kredytowej określonej w ustawie z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe (Dz.U. z 2002r, Nr 72, poz. 665).
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Tak
1. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy potwierdzą spełnienie warunków wyznaczonych przez Zamawiającego, tj.:
1a. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
1b. posiadają wiedzę i doświadczenie oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
1c. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
1d. zaakceptują warunki szczegółowe określone w § 5 ust. 5.2 pkt.5.2a.do 5.2e.
1e. nie podlegają wykluczeniu w trybie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości powierzenia przez Wykonawcę żadnej z części zamówienia podwykonawcom.
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1)Posiadanie zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego (Bankowego), jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe (Dz.U. z 2002r, Nr 72, poz. 665) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W przypadku banku państwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku (w myśl art. 14 ustawy z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe). (spełnia warunek z pkt. 5.1a).
Wykonawcy, którzy rozpoczęli działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31.1.1989 r. Prawo Bankowe, zgodnie z brzmieniem art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) i są upoważnieni do wykonywania czynności bankowych ustalonych w statucie lub innym dokumencie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy, bez konieczności uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, powinni przedłożyć oświadczenie o tym informujące.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę co najmniej 1 000 000,00 PLN.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykazanie się co najmniej 2 usługami wykonanymi lub wykonywanymi (w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, polegających na udzieleniu co najmniej:
— 2 kredytów długoterminowych na okres co najmniej 10 lat o wartościach co najmniej 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych) każdy dla zadania nr 1,
— 2 kredytów długoterminowych na okres co najmniej 10 lat o wartościach co najmniej 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych) każdy dla zadania nr 3, oraz,
— 2 kredytów długoterminowych na okres co najmniej 10 lat o wartościach co najmniej 800 000,00 PLN dla zadania nr 2.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. oprocentowanie kredytu. Waga 100
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZPP-271/5/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
29.4.2011 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 29.4.2011 - 09:15

Miejsce

Urząd Miejski we Włodawie Al. J. Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa, sekretariat.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Burmistrz Włodawy, członkowie komisji przetargowej, przedstawiciele wykonawców, osoby zainteresowane przetargiem.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przepisów wykonawczych jak też postanowień niniejszej SIWZ przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
Przesłanki uprawniające Wykonawcę lub inny podmiot, jeżeli ma interes prawny w uzyskaniu zamówienia do złożenia odwołania określa art. 180 ustawy Pzp, zaś szczegółowe terminy w jakich wnosi się odwołanie precyzuje art. 182 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
18.3.2011
Adres: Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: info@wlodawa.eu
tel: +48 825721444
fax: +48 825722454
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-04-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9132420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-22
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4504 dni
Wadium: 40000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 333 333 PLN  -  2 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wlodawa.eu
Informacja dostępna pod: Gmina Miejska Włodawa
Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 włodawa, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu