TI Tytuł Polska-Kraków: Nakładanie powłok antykorozyjnych
ND Nr dokumentu 91040-2014
PD Data publikacji 18/03/2014
OJ Dz.U. S 54
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa (Do Postępowania nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907))
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 13/03/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 22/04/2014
DT Termin 23/04/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
OC Pierwotny kod CPV 45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

18/03/2014    S54    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Nakładanie powłok antykorozyjnych

2014/S 054-091040

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight) 00-120 Warszawa
Do Postępowania nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907)
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW w Krakowie, ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, Budynek A, I piętro, pok. 104
Osoba do kontaktów: Michał Szewczyk
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209668
E-mail: michal.szewczyk@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://polska.edf.com

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: EDF Polska S.A., ul. Złota 59, 00-120 Warszawa
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: Portal zakupowy Bravo Solution zgodnie z zasadami opisanymi w pkt. VI.3. Informacje dodatkowe
Osoba do kontaktów: Michał Szewczyk
31-587 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126209668
E-mail: Michal.Szewczyk@edf.pl
Faks: +48 126209639
Adres internetowy: http://polska.edf.com

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A.
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
POLSKA

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Wykonanie powłok antykorozyjnych parowników kotłów parowych w grupie EDF Polska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: — EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie, ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków;
— EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże, Elektrociepłownia Gdańska, ul. Wiślna 6, 80-555 Gdańsk;
— EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże, Elektrociepłownia Gdyńska, ul. Pucka 118, 81-154 Gdynia;
— Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A., ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Celem zadania jest ochrona rur ekranowych komory paleniskowej kotłów parowych w grupie EDF przed niszczącym działaniem procesów korozyjnych (korozją niskotlenową, wysokotemperaturową) przy współspalaniu znacznych ilości biomasy do 50 % masowo.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45442200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zadanie ma być zrealizowane przez wykonanie powłoki antykorozyjnej na ścianach komory paleniskowej kotłów w lokalizacjach jak poniżej:
— EDF Polska Oddział I w Krakowie – K3 - 2014;
— EDF Polska Oddział I w Krakowie – K4 - 2015;
— EDF Polska Oddział I w Krakowie – K1 - 2016;
— EDF Polska Oddział I w Krakowie – K2 - 2017;
— Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA SA EC Wrocław – K3 - 2014;
— Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA SA EC Wrocław – K2 - 2015;
— EDF Polska Oddział Wybrzeże EC Gdańsk – K5 - 2015;
— EDF Polska Oddział Wybrzeże EC Gdańsk – K7 - 2014;
— EDF Polska Oddział Wybrzeże EC Gdańsk – K9 - 2014;
— EDF Polska Oddział Wybrzeże EC Gdańsk – K10 - 2015.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: — Prace obejmujące swoim zakresem wykonanie w roku 2015 powłoki antykorozyjnej na ścianach komory paleniskowej na kotle K-4 w EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie, na kotle K-2 w ZEW KOGENERACJA S.A., na kotle K-5 w EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże, na kotle K-10 w EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże stanowi zakres opcjonalny (opcja 2015).
— Prace obejmujące swoim zakresem wykonanie powłoki antykorozyjnej na ścianach komory paleniskowej kotłów w lokalizacji EDF Polska Oddział nr 1 w Krakowie na kotłach K-1, K-2 w latach 2016, 2017 stanowią zakres opcjonalny (opcja 2016, 2017).
— Zamawiający podejmie decyzję o skorzystania z prawa „opcji 2015” w terminie do dnia 28.04.2015 oraz „opcji 2016, 2017” w terminie do dnia 15.1.2016.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 26.7.2014 Zakończenie 16.7.2017

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
I Wadium
Oferta winna być zabezpieczona wadium w wysokości: 100.000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100) na warunkach opisanych w pkt 8 Instrukcji dla Wykonawców stanowiącej Rozdział I SIWZ.
II Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
Wykonawca, którego oferta uznana zostanie za najkorzystniejszą, zobowiązany jest przed podpisaniem umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania zamawiającego wynikającego z umowy). Zabezpieczenie służyć będzie pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały zawarte w pkt 15 Instrukcji dla Wykonawców stanowiącej Rozdział I SIWZ oraz w par. 9 wzoru umowy stanowiącej Rozdział IV SIWZ
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Zamówienie nie jest współfinansowane ze środków unijnych.
2. Wynagrodzenie będzie płatne dla danej części zamówienia za wykonanie poszczególnych Kamieni Milowych ze środków Zamawiającego (opisane w SIWZ)
3. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na konto Wykonawcy w terminie do 60 dni od daty doręczenia prawidłowej faktury na adres: EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW w Krakowie, Skrytka pocztowa 38, 30-969 Kraków 28.
4. Za datę zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Dotyczy spółek osobowych i/lub konsorcjów osób fizycznych i/lub osób prawnych – Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są ustanowić wspólnego pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie § 30 ust. 1 Regulaminu przygotowania i prowadzenia postępowań o udzielenie zamówień na podstawie Dyrektywy przez Spółki Grupy Kapitałowej EDF w Polsce (zwany dalej Regulaminem),
2. spełniają warunki udziału w postępowaniu,
3. zaakceptują warunki postępowania określone przez Zamawiającego w Regulaminie,
4. złożą ofertę, która nie będzie sprzeczna z postanowieniami Regulaminu i jednocześnie nie będzie sprzeczna z postanowieniami niniejszego ogłoszenia i SIWZ.
5. Posiadają uprawnienia do wykonania określonej działalności prac lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
II. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj. spełnia/nie spełnia, w oparciu o dokumenty i oświadczenia dołączone do Oferty w tym na podstawie:
1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu okoliczności określonych na podstawie § 30 ust. 1 Regulaminu,
2. oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu,
3. oświadczenia Wykonawcy o zapoznaniu się z treścią Regulaminu, a także z treścią regulaminu sądu polubownego stanowiącego załącznik nr 2 do Regulaminu, i o pełnej akceptacji treści obu ww. regulaminów i uznaniu ich za wiążące,
4. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. W przypadku, gdy Wykonawca jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie § 30 ust. 1 lit. b Regulaminu,
III. Informacja dla podmiotów spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt II.4 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków),
2. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, których sytuacja finansowa pozwala na zrealizowanie zamówienia z należytą starannością w tym:
1. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 1.500.000,00 zł lub zobowiążą się do zawarcia takiej polisy w terminie do 7 dni od udzielenia zamówienia są ubezpieczone od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
II. Ocena spełnienia powyższego warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. spełnia/nie spełnia, w oparciu: o :
1. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 1.500.000,00 PLN. Z załączonych dokumentów musi wynikać, iż Wykonawca dokonał opłacenia polisy.
2. W przypadku nieposiadania takiej polisy lub krótszego okresu ważności takiej polisy:
- oświadczenie o zobowiązaniu się do zawarcia umowy ubezpieczeniowej spełniającej powyższe warunki w terminie do 7 dni licząc od daty udzielenia zamówienia, tj. podpisania umowy, w przypadku udzielenia zamówienia lub
- oświadczenie o zobowiązaniu się do przedłużenia ważności posiadanej polisy w terminie do 14 dni przed upływem jej ważności na czas obejmujący co najmniej okres wykonania zamówienia oraz okres gwarancyjny, w przypadku udzielenia zamówienia
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności prac lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w tym:
a) posiadania systemu zarządzania jakością,
b) dysponowania technologią na stosowaną metodę zabezpieczenia np. posiadanie licencji, zezwoleń, uprawnień,
c) posiadania uprawnień UDT do wykonywania remontów lub modernizacji na elementach ciśnieniowych kotłów podległych odbiorowi UDT, jeżeli proponowana technologia wymaga stosownych uprawnień.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia, w tym posiadają doświadczenie w realizacji 3 zadań wykonania powłok antykorozyjnych parowników na kotłach parowych o wydajności minimum 230 ton/godzinę, zasilanych pyłem węglowych jako paliwem podstawowym w okresie ostatnich 5 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:
a) minimum 2 osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacyjne typu „D” w pierwszej i drugiej grupie zawodowej do nadzoru prac, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. Nr 89 poz. 828),
b) osobami posiadającymi świadectwo kwalifikacji typu „E” w pierwszej i drugiej grupie zawodowej do prowadzenia prac na obiekcie, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz. U. Nr 89 poz. 828),
c) osobami posiadającymi uprawnienia do obsługi urządzeń dźwigowych,
d) osobami posiadającymi uprawnienia spawalnicze na elementach ciśnieniowych.
W nawiązaniu do Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013 roku, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych (Dz.U 2013, poz. 492) od dnia 23 października 2013 roku wymogiem bezwzględnym dla wszystkich osób wykonujących prace eksploatacyjne na terenie spółek Grupy EDF Polska będzie posiadanie kwalifikacji, potwierdzonych świadectwem wydanym przez odpowiednie komisje kwalifikacyjne.
II. Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą 0-1, tj. spełnia/nie spełnia, w oparciu: o :
1 Wykaz zadań potwierdzający wykonanie minimum 3 powłok antykorozyjnych parowników na kotłach parowych o wydajności minimum 230ton/godzinę, zasilanych pyłem węglowych jako paliwem podstawowym - w okresie ostatnich 5 lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie (na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3 do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszej SIWZ), wraz z określeniem swej roli, z podaniem wartości, zakresu prac, typu instalacji, terminu wykonania i klientów oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane należycie.
2 Wykaz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:
1) kopia certyfikatu systemu zarządzania jakością,
2) dokument potwierdzający dysponowaniem technologią powłokowania
3) dokument lub kopia potwierdzająca posiadanie uprawnień UDT do wykonywania remontów lub modernizacji na elementach ciśnieniowych kotłów podległych odbiorowi UDT jeżeli proponowana technologia wymaga stosownych uprawnień lub oświadczenie, że proponowana technologia nie wymaga uprawnień UDT do wykonywania remontów lub modernizacji na elementach ciśnieniowych kotłów podległych odbiorowi UDT.
4) oświadczenie o dysponowaniu osobami w okresie realizacji zamówienia (na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3a do Formularza Ofertowego – Rozdział II niniejszej SIWZ),
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub do negocjacji
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/D/MSZ/20140307.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 22.4.2014 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
23.4.2014 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
I. Informacje ogólne:
1. Do niniejszego zamówienia nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907).

2.Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie: „Regulaminu przygotowania i prowadzenia postępowań o udzielenie zamówień na podstawie Dyrektywy przez Spółki Grupy Kapitałowej EDF w Polsce” (zwanego w ogłoszeniu Regulaminem). Regulamin jest udostępniony na stronie internetowej pod adresem: polska.edf.com (http://polska.edf.com/fichiers/fckeditor/Commun/Pologne/Regulaminy/2013-04-08_REGULAMIN.pdf).

3. Warunkiem uczestnictwa w postępowaniu jest zapoznanie się z treścią Regulaminu przez Wykonawcę, a także pełna akceptacja treści Regulaminu i uznania go za wiążący, a także, wyrażenie zgody na poddanie sądowi polubownemu rozstrzygnięcia wszelkich, ewentualnych sporów związanych z udzielaniem zamówień na podstawie Regulaminu.
4. Nie przewiduje się publicznego otwarcia ofert.
5. SIWZ udostępniony jest na stronie internetowej pod adresem: polska.edf.com (zakładka przetargi).
6. Ofertę należy złożyć w formie elektronicznej za pośrednictwem portalu zakupowego Bravo Solution, w ramach zapytania o informację „rfq_167716 - Wykonanie powłok antykorozyjnych parowników kotłów parowych w grupie EDF Polska”.
7. Ofertę należy złożyć zgodnie z poniższymi zasadami:
a. Oferta wraz z załącznikami powinna zostać złożona w formie elektronicznej na portalu zakupowym Bravo Solution: rfq_167716 - Wykonanie powłok antykorozyjnych parowników kotłów parowych w grupie EDF Polska. Dokumenty powinny być złożone w formie skanu oryginalnego dokumentu lub w formie skanu kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

b. W razie nieposiadania przez Wykonawcę dostępu do portalu Bravo Solution należy, w pierwszej kolejności zarejestrować firmę Wykonawcy poprzez link: https://portail-achats.edf.com zakładka pt. „rozpoczęcie rejestracji”.

c. Następnie należy zwrócić się o udostępnienie zapytania o cenę pt.” rfq_167716 - Wykonanie powłok antykorozyjnych parowników kotłów parowych w grupie EDF Polska”, poprzez wysłanie wiadomości e-mail ze stosownym żądaniem na adres: Michal.Szewczyk@edf.pl.

d. Uwaga! Złożenie Oferty w formie opisanej w niniejszym pkt lit. a jest obowiązkowe dla wszystkich Wykonawców, którzy chcą wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Ofertę należy złożyć w formie zgodnej ze wzorem zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego, jednakże, przyjęte zostaną również oferty niesporządzone na oficjalnym formularzu, pod warunkiem, że będą zawierać wszystkie wymagane informacje (tj. decydujące znaczenie ma treść oferty, a nie jej forma).
e. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Ogłoszenie o zamówieniu jest dostępne w języku polskim i dalsza dokumentacja będzie publikowana przez Zamawiającego w języku polskim.
f. Do oferty należy dołączyć wszystkie dokumenty i oświadczenia wymienione w niniejszym ogłoszeniu jak również SIWZ opublikowanej na stronie Pełnomocnika Zamawiającego.
g. Formularz oferty oraz pozostałe załączniki powinny zostać wypełnione zgodnie z wymaganiami określonymi w ogłoszeniu o zamówieniu, bez dokonywania zmian w treści tych dokumentów. Zamawiający dopuszcza złożenie dokumentacji z wykorzystaniem formularzy sporządzonych przez Wykonawców, pod warunkiem, że ich treść i podane informacje odpowiadać będą wymogom określonym w ogłoszeniu, lub formularzy określonych przez Zamawiającego. Jeżeli w załącznikach zabraknie miejsca, należy załączyć dodatkowe strony zawierające dalsze informacje. Każdą stronę oferty i załączników należy ponumerować.
h. Dokumenty, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu, Wykonawcy zobowiązani są złożyć w formie skanu oryginału lub skanu kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopie dokumentu za zgodność z oryginałem - jeśli jest to możliwe).W przypadku przedstawienia dokumentu w języku obcym, Wykonawcy zobowiązani są załączyć tłumaczenie na język polski.
i. W przypadku złożenia oferty łącznie przez kilku Wykonawców, powinni oni przestrzegać zasad, o których mowa w Sekcji III.1.3) ogłoszenia o zamówieniu.
j. Oferta wraz z załącznikami powinna zostać sporządzona w czytelny sposób. Wszystkie strony oferty i dokumentów składanych wraz z ofertą powinny być kolejno ponumerowane.
7. Informacje zawarte w ofercie, stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawcy zastrzegli, nie później niż w terminie składania ofert, że nie mogą być udostępnione, muszą być oznaczone klauzulą: „Nie udostępniać - informacja stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11ust. 4 Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji”.
8. W przypadku kwot wyrażonych w walucie obcej, w celu potwierdzenia spełnienia warunków określonych w Sekcji III.2.2), podane kwoty zostaną przeliczone na równowartość w PLN, według średniego kursu wymiany właściwej waluty na PLN w Narodowym Banku Polskim, z dnia opublikowania niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE (w przypadku braku odpowiedniego kursu w dniu ukazania się ogłoszenia, przeliczenia wartości na PLN dokonuje się według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego ostatnio obowiązującego przed dniem opublikowania niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE).
9. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia i informacje będą składane przez Zamawiającego i Wykonawców w niniejszym postępowaniu na drogą elektroniczną.
10. Zamawiający może żądać od Wykonawców złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawcę i jego podwykonawców na każdym etapie postępowania.
11. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Wykonawca musi przedstawić pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
12. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów są one zobowiązane do brania udziału w wykonywaniu zamówienia, jako podwykonawca.
13. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów Wykonawca musi potwierdzić spełnienie przez te podmioty warunków udziałów w postępowaniu proporcjonalnie do zakresu zamówienia, które dany Podwykonawca miałby wykonywać. Potwierdzenie to będzie dokonywane przez te podmioty poprzez przedłożenie oświadczeń lub dokumentów wskazanych poniżej w tym:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu okoliczności określonych na podstawie § 30 ust. 1 Regulaminu
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy podmiot jest osobą fizyczną, musi złożyć zamiast odpisu z rejestru, oświadczenie w zakresie § 30 ust. 1 lit. b Regulaminu.
14. Jeżeli podmioty, o których mowa w niniejszym punkcie mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 11 lit. b należy złożyć dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
15. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym podmiot ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 12 ppkt 1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
16. Minimalny okres, w którym Wykonawca będzie związany ofertą wynosi 90 dni od ustalonego terminu składania ofert.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie
ul. Trębacka 4
00-074 Warszawa
POLSKA
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: http://www.sakig.pl
Faks: +48 228279401

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z załącznikiem nr 2 do „Regulaminu przygotowania i prowadzenia postępowań o udzielenie zamówień na podstawie Dyrektywy przez Spółki Grupy Kapitałowej EDF w Polsce”.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie
ul. Trębacka 4
00-074 Warszawa
POLSKA
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: http://www.sakig.pl
Faks: +48 228279401

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.3.2014
TI Tytuł Polska-Kraków: Nakładanie powłok antykorozyjnych
ND Nr dokumentu 252000-2014
PD Data publikacji 24/07/2014
OJ Dz.U. S 140
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight), 00-120 Warszawa (Do Postępowania nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907))
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 22/07/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
OC Pierwotny kod CPV 45442200 - Nakładanie powłok antykorozyjnych
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) http://polska.edf.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

24/07/2014    S140    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Nakładanie powłok antykorozyjnych

2014/S 140-252000

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

EDF Polska S.A. ul. Złota 59 (budynek Skylight), 00-120 Warszawa
Do Postępowania nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907)
ul. Ciepłownicza 1
Punkt kontaktowy: EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW w Krakowie ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, 31-587 Kraków, Budynek A, I piętro, pok. 104
Osoba do kontaktów: Michał Szewczyk
31-587 Kraków
Polska
Tel.: +48 126209668
E-mail: michal.szewczyk@edf.pl
Faks: +48 126209639

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://polska.edf.com

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor elektroenergetyczny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak

Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.
ul. Łowiecka 24
50-220 Wrocław
Polska

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie powłok antykorozyjnych parowników kotłów parowych w grupie EDF Polska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: EDF Polska S.A. Oddział nr 1 w Krakowie, ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków;
EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże, Elektrociepłownia Gdańska, ul. Wiślna 6, 80-555 Gdańsk;
— EDF Polska S.A. Oddział Wybrzeże, Elektrociepłownia Gdyńska, ul. Pucka 118, 81-154 Gdynia;
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A., ul. Łowiecka 24, 50-220 Wrocław.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Celem zadania jest ochrona rur ekranowych komory paleniskowej kotłów parowych w grupie EDF przed niszczącym działaniem procesów korozyjnych (korozją niskotlenową, wysokotemperaturową) przy współspalaniu znacznych ilości biomasy do 50% masowo
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45442200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
CK/D/MSZ/20140307
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 54-091040 z dnia 18.3.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: C3Z14R0001
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
23.6.2014
V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 2

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Alstom Power Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
00-124 Warszawa
Polska
Tel.: +48 228509600
E-mail: grzegorz.bartoszek@power.alstom.com
Faks: +48 226545590
Adres internetowy: http://www.alstom.com.pl/

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie
ul. Trębacka 4
00-074 Warszawa
Polska
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: www.sakig.pl
Faks: +48 228279401

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z Regulaminem Sądu Polubownego stanowiącego załącznik nr 2 do Regulaminu Przygotowywania i Prowadzenia Postępowań o Udzielenie Zamówień na Podstawie Dyrektywy Przez Spółki Grupy kapitałowej EDF w Polsce.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie
ul. Trębacka 4
00-074 Warszawa
Polska
E-mail: info@sakig.pl
Tel.: +48 228274754
Adres internetowy: www.sakig.pl
Faks: +48 228279401

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.7.2014

Adres: ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: miroslaw.tarnowski@edf.pl
tel: +48 126209427
fax: +48 126209639
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-23
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9104020141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-03-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1179 dni
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://polska.edf.com
Informacja dostępna pod: EDF Polska S.A., ul. Złota 59 (budynek Skylight), 00-120 Warszawa
ul. Ciepłownicza 1, kraków, woj. nierozpoznano
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 22/04/2014
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
45442200-9 Nakładanie powłok antykorozyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie usługi przewozu transportem kolejowym węgla energetycznego z Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A. dla ENEA Wytwarzanie S.A. w ilości 3 600 000 ton Alstom Power Sp. z o.o.
Warszawa
2014-06-23 0,00