TI Tytuł PL-Włodawa: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 90074-2012
PD Data publikacji 20/03/2012
OJ Dz.U. S 55
TW Miejscowość WŁODAWA
AU Nazwa instytucji Gmina Miejska Włodawa
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 16/03/2012
DT Termin 04/04/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL314
IA Adres internetowy (URL) www.wlodawa.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

20/03/2012    S55    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Włodawa: Usługi udzielania kredytu

2012/S 55-090074

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miejska Włodawa
al. Józefa Piłsudskiego 41
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski we Włodawie
Osoba do kontaktów: Małgorzata Jankowska
22-200 Włodawa
POLSKA
Tel.: +48 825721444
E-mail: mj@um.wlodawa.pl
Faks: +48 825722454

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wlodawa.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Porządek i bezpieczeństwo publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
Edukacja
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Kredyty długoterminowe 2012 rok.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Włodawa.

Kod NUTS PL314

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa 3 kredytów długoterminowych udzielonych w 2012r., w wysokościach:
1) Zadanie nr 1 - kredyt 1: 2 832 336,00 PLN (słownie: dwa miliony osiemset trzydzieści dwa tysiące trzysta trzydzieści sześć złotych 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów,
2) Zadanie nr 2 – kredyt 2: 2 073 226,00 PLN (słownie: dwa miliony siedemdziesiąt trzy tysiące dwieście dwadzieścia sześć złotych 00/100) na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja infrastruktury szkolnej i sportowej we Włodawie” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013,
3) Zadanie nr 3 - kredyt 3: 835 000,00 PLN (słownie: osiemset trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100) na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą „Poprawa dostępności do zasobów Miejskiej Biblioteki Publicznej dla mieszkańców Włodawy” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.

Na podstawie Uchwały Rady Miejskiej we Włodawie Nr VIII/88/2011 z dnia 22.12.2011 r. w sprawie uchwały budżetowej na 2012 rok (dostępna w BIP na stronie www.umwlodawa.bip.mbnet.pl w zakładce Prawo Lokalne, rozszerzenie - Uchwały Rady Miejskiej i rozszerzenie - Budżet miasta), oraz Zarządzenie Burmistrza Włodawy nr 10/2012 z dnia 30.1.2012 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego.

Informacje niezbędne do przygotowania oferty znajdują się w załącznikach do niniejszej specyfikacji od załącznika nr 5 do nr 27.
Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną liczbę zadań od 1 do 3.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 671 022,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.5.2012. Zakończenie 31.12.2023

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1 - kredyt 1: 2 832 336,00 PLN (słownie: dwa miliony osiemset trzydzieści dwa tysiące trzysta trzydzieści sześć złotych 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów.
1)Krótki opis
Zadanie nr 1 - kredyt 1: 2 832 336,00 PLN (słownie: dwa miliony osiemset trzydzieści dwa tysiące trzysta trzydzieści sześć złotych 00/100) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 400 811,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.5.2012. Zakończenie 30.11.2023
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin 1.5.2012 r. podany w ust. 4) powyżej i sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty w celu ujednolicenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminie w roku 2012.
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2 – kredyt 2: 2 073 226,00 PLN (słownie: dwa miliony siedemdziesiąt trzy tysiące dwieście dwadzieścia sześć złotych 00/100)
1)Krótki opis
Zadanie nr 2 – kredyt 2: 2 073 226,00 PLN (słownie: dwa miliony siedemdziesiąt trzy tysiące dwieście dwadzieścia sześć złotych 00/100) na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja infrastruktury szkolnej i sportowej we Włodawie” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 915 942,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.5.2012. Zakończenie 30.11.2023
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin 1.5.2012 r. podany w ust. 4) powyżej i sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty w celu ujednolicenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminie w roku 2012.
Część nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3 - kredyt 3: 835 000,00 PLN (słownie: osiemset trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100)
1)Krótki opis
Zadanie nr 3 - kredyt 3: 835 000,00 PLN (słownie: osiemset trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100) na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą „Poprawa dostępności do zasobów Miejskiej Biblioteki Publicznej dla mieszkańców Włodawy” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 354 269,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.5.2012. Zakończenie 31.12.2023
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Termin 1.5.2012 r. podany w ust. 4) powyżej i sekcji II.3) jako termin rozpoczęcia został przyjęty w celu ujednolicenia obliczeń, faktyczne uruchomienie środków może nastąpić w innym terminie w roku 2012.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1) Zamawiający wymaga wniesienia wadium w trybie art. 45 ust. 5 ustawy Pzp, dla każdej części zamówienia.
2) Wartość wadium określona została dla każdego przetargu od 1 do 3 określonych w § 3 ust. 3.1 SIWZ:
a) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 1 - kredyt nr 1 wnosi wadium = 25 000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych 00/100),
b) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 2 - kredyt nr 2 wnosi wadium = 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100).
c) Wykonawca składający ofertę na zadanie nr 3 - kredyt nr 3 wnosi wadium = 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100).
3) Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert do dnia 4.4.2012 r. do godz. 9:00 w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu, sposób przekazania: wpłata na konto: w Banku PEKAO S.A. I O. we Włodawie Nr 71124022491111001029327158 (wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się ono na rachunku bankowym Zamawiającego) o skuteczności nie decyduje data na poleceniu przelewu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo -kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6B ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007 r, Nr 42, poz. 275).
W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniądz, powinno ono: mieć charakter bezwarunkowy równoważny pieniądzu, pozwalający na bezzwłoczną zapłatę Zamawiającemu kwoty wadium!
4) Wadium wnoszone w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału w pokoju nr. 18 (sekretariat) lub dołączyć do oferty.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego (Bankowego), jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r, Nr 72, poz. 665) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W przypadku banku państwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku (w myśl art. 14 ustawy z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe). (spełnia warunek z pkt. 5.1a).
Wykonawcy, którzy rozpoczęli działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31.1.1989 r. Prawo Bankowe, zgodnie z brzmieniem art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) i są upoważnieni do wykonywania czynności bankowych ustalonych w statucie lub innym dokumencie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy, bez konieczności uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, powinni przedłożyć oświadczenie o tym informujące wraz z dokumentem regulującym działalność.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego (Bankowego), jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r, Nr 72, poz. 665) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W przypadku banku państwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku (w myśl art. 14 ustawy z dnia 29.8.1997 r Prawo bankowe). (spełnia warunek z pkt. 5.1a).
Wykonawcy, którzy rozpoczęli działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31.1.1989 r. Prawo Bankowe, zgodnie z brzmieniem art. 178 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) i są upoważnieni do wykonywania czynności bankowych ustalonych w statucie lub innym dokumencie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy, bez konieczności uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, powinni przedłożyć oświadczenie o tym informujące wraz z dokumentem regulującym działalność.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadanie ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę co najmniej 1 000 000,00 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę co najmniej 1 000. 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia warunków udziału w postępowaniu dotyczących potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, za ich spełnienie uznane będzie złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca składając oświadczenie jest świadomy odpowiedzialności karnej związanej ze składaniem fałszywych oświadczeń.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. oprocentowanie kredytu. Waga 100

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZPP.271.2.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.4.2012 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.4.2012 - 09:15

Miejscowość:

Włodawa, Al.Piłsudskiego 41.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Burmistrz Włodawy, członkowie komisji przetargowej, przedstawiciele wykonawców składających oferty, osoby zainteresowane przetargiem.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających do 50 % wartości zamówienia podstawowego dla zadania nr 1. Zamówienie uzupełniające będzie obejmowało możliwość udzielenia kredytu na finansowanie deficytu budżetu gminy oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań, CPV – 66.11.30.00-5.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówien Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przepisów wykonawczych jak też postanowień niniejszej SIWZ przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Przesłanki uprawniające Wykonawcę lub inny podmiot, jeżeli ma interes prawny w uzyskaniu zamówienia do złożenia odwołania określa art. 180 ustawy Pzp, zaś szczegółowe terminy w jakich wnosi się odwołanie precyzuje art. 182 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówien Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.3.2012
Adres: Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 Włodawa
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: info@wlodawa.eu
tel: +48 825721444
fax: +48 825722454
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-04-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 9007420121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-03-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 4288 dni
Wadium: 53000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 766 666 PLN  -  2 650 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wlodawa.eu
Informacja dostępna pod: Gmina Miejska Włodawa
Al. Józefa Piłsudskiego 41, 22-200 włodawa, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu