Modernizacja Bloku Operacyjnego

Piła: Modernizacja Bloku Operacyjnego


Numer ogłoszenia: 90071 - 2010; data zamieszczenia: 20.04.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Szpital Specjalistyczny w Pile , ul. Rydygiera 1, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 067 2106207, faks (067) 212 40 85.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.szpitalpila. pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Modernizacja Bloku Operacyjnego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) Parce ogólnobudowlane (w tym demontażowe) a) roboty ogólnobudowlane w zakresie ścian, posadzek oraz sufitów, b) instalacje wod-kan i c.o., c) instalacje gazów medycznych, d) instalacje oświetleniowe, e) instalacje elektryczne, f) instalacje p.poż, g) sieć strukturalna, h) obwody separowane, i) system alarmowy z kontrola dostępu, j) instalacje klimatyzacji i wentylacji Szczegółowo przedmiot zamówienia jest opisany w projekcie budowlanym, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarach robót, projekcie umowy, które stanowią załączniki do SIWZ. Ze względów technicznych Zamawiający nie jest w stanie zamieścić całości dokumentacji na stronie internetowej. Zamawiający przygotował komplet dokumentacji projektowej, wykonawczej, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót w formie elektronicznej na płycie, którą zainteresowani otrzymają nieodpłatnie. Roboty muszą być wykonane zgodnie z specyfikacja techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury Dz. U nr 130 z 2004 r poz. 1389 ze zm.) 2) Dostawę sprzętu medycznego wg asortymentu: a) lampa operacyjna ledowa - 6 szt, b) stół operacyjny z wymiennymi blatami - 6 kpl, c) kolumna anestezjologiczna - 6 szt, d) kolumna chirurgiczna endoskopowo/laparoskopowa - 1 szt, e) kolumna chirurgiczna - szt 5 f) lampa mobilna diodowa - 1 szt g) diatermia chirurgiczna - 6 szt, h) mikroskop okulistyczny - 1 szt, i) podgrzewacz do płynów komorowy - 1 szt, j) sonda sródoperacyjna - izotopowa - 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w załącznikach nr 4.1 do 4.10 do SIWZ 3) Dodatkowę wyposażenie Bloku Operacyjnego: a) Fotel specjalistyczny dla operatora mikrochirurgii - szt. 1, b) Podnóżki - szt . 14 c) Rolki do przemieszczania pacjenta - szt. 5, d) Regał - szt. 32, e) Statyw - szt. 2, f) Stelaż na odpady - szt. 12 g) Mobilny zbieracz odpadów - szt. 6, h) Stelaż na worki do odpadów - szt. 1 i) Stojak (wózek koszowy) - szt. 6 j) Stojak koszowy - szt. 2 k) Stolik MAYO - szt. 18 l) Stolik transportowy - szt. 14 m) Stół do jałowych pakietów - szt. 6 n) Szafa na materiał operacyjny - szt. 2 o) Taboret pneumatyczny (hydrauliczny) - szt. 10 p) Taboret z regulacją na śrubę - szt. 14 r) Wieszak na odpady - szt. 6 s) Wieszak naścienny z koszami - szt. 6 t) Wieszak na fartuchy rtg - szt. 3 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w załączniku nr 5 do SIWZ Dostarczony sprzęt musi być zgodny z ustawą z dnia 20.04.2004r o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93 z 2004r poz. 896) 4) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej terenu realizacji zadania i jego otoczenia, a także zdobył na swoja własną odpowiedzialność i ryzyko wszelkie dodatkowe informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Koszty dokonania wizji lokalnej terenu budowy poniesie Wykonawca. Z względu na charakter pomieszczeń objętych przetargiem wyznacza się wizję lokalna na dzień 26.04.2010r godz. 13:00 W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej prosimy o kontakt z p. Zbigniewem Dziekanem w Dziale Organizacji Zamówienia Publiczne - tel. 67 210-62-07 we wszystkie dni robocze w godzinach 7:30 - 15:00 Zamawiający informuje, iż uzna odbycie wizji lokalnej wszystkim Wykonawcom, którzy w ramach pierwszego przetargu na (Wykonanie kompleksowej modernizacji Bloku Operacyjnego z pełnym wyposażeniem sal operacyjnych w sprzęt medyczny) ogłoszonego w dniu 12.12.2009r odbyli obowiązkową wizję lokalną w dniu 17.12.2009r. 5) Zamawiający dopuszcza składanie ofert jedynie w oparciu o sprzęt medyczny spełniający warunki i parametry wyspecyfikowane w załączniku nr 4.1 do 4.10 oraz w załączniku nr 5 do niniejszej SIWZ. Urządzenia zaproponowane przez Wykonawcę muszą spełniać wszystkie wymagania zawarte w załącznikach nr 4 i 5 i nie mogą posiadać parametrów gorszych od ujętych w załącznikach nr 4 i 5. Wykonawca w przedłożonej ofercie musi udokumentować ten fakt przez załączenie do oferty dokumentów opisanych w załącznikach nr 4 i 5 (podstawa prawna art. 30 ust. 5 upzp). Zamawiający oceni, czy przedłożona oferta spełnia wymogi i zadecyduje o dopuszczeniu jej do tej części postępowania, jaka jest ocena złożonych ofert. Oferty nie spełniające powyższych wymagań zostaną odrzucone jako niezgodne z SIWZ. 6) Zamawiający udzieli Wykonawcy zaliczki na poczet wydatków związanych z realizacja przedmiotu umowy na podstawie wniosku złożonego przez Wykonawcę. Płatność zaliczki zostanie zrealizowana zgodnie z harmonogramem płatności zawartym w § 7 umowy, stanowiącej integralny załącznik niniejszej specyfikacji. Wartość zamówienia poniżej 4 mln 845 tys euro.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• 1.W razie konieczności wykonania w toku realizacji przedmiotu umowy robót dodatkowych, nie przewidzianych dokumentacją techniczną Wykonawca zobowiązany jest do uzgodnienia ich zakresu z Zamawiającym. 2.Rozlicznie powyższych robót nastąpi w oparciu o katalog nakładów rzeczowych (KNR) opisanych przez wydawnictwo SEBOCENBUD za III kwartał 2009r. 3.Wykonanie robót dodatkowych nie objętych umową, może nastąpić jedynie na podstawie aneksu, sporządzonego w oparciu o zlecenie otrzymane od Zamawiającego. Wykonanie robót dodatkowych nie objętych zleceniem Zamawiającego nie stanowi podstawy do wystawienia faktury przez Wykonawcę. Koszt tych robót będzie obciążał wyłącznie Wykonawcę. 4.Bez uprzedniej zgody Zamawiającego wykonywane mogą być jedynie prace niezbędne ze względu na bezpieczeństwo lub konieczność zapobieżenia awarii.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0, 45.30.00.00-0, 33.10.00.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 270.000,00 zł (słownie; dwieście siedemdziesiat tysięcy złotych)

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  tak

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca składa oświadczenie potwierdzające, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynnosci, jezeli przepisy ustawy nakładają obowiązek posiadania (na załączonym formul;arzu - Załącznik nr 2 do SIWZ) wg zasady spełnia / nie spełnia

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca składa oświadczenie że posiada wiedze i doświadczenie (na załączonym formularzu - załącznik nr 2 do SIWZ) wg zasady spełnia/nie spełnia

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca składa oswiadczenie, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym (na załaczonym formularzu - Załącznik nr 2 do SIWZ) wg zasady spełnia /nie spełnia

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca składa oświadczenie, że dysponuje osobami zdolymi do wykonania zamówienia (na załączonym formularzu - Załącznik nr 2 do SIWZ) wg zasady spełnia/ nie spełnia

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca składa oświadczenie potwierdzające, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia (na załaczonym formularzu - Załącznik nr 2 do SIWZ) wg zasady spełnia/ nie spełnia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• próbki, opisy lub fotografie
• opis urządzeń technicznych, instrukcję obsługi oraz środków stosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług oraz opis zaplecza naukowo-badawczego wykonawcy, w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Oświadczenie o udzieleniu gwarancji na wykonane roboty budowlane na okres nie krótszy niż 36 miesięcy, a na dostarczone urządzenia sal operacyjnych 24 miesiące licząc od daty odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. 2. Wykażą w ofercie część zamówienia, których wykonanie powierzą podwykonawcy i zgodnie z art. 6471 § 2 Kodeksu cywilnego zobowiążą się do uzyskać zgodę Zamawiającego na zawarcie umów z podwykonawcami. 3. Wyrażą zgodę na następujące warunki płatności: a) wyknawca będzie wystawiał fakturę VAT za części robót wykonane i zatwierdzone przez Zamawiającego, b) termin zapłaty faktury - 30 dni od daty doręczenia faktury Zamawiającemu, c) wartość ostatniej faktury nie może być mniejsza niż 10% cent oferty. 4. Zapłata należności za ostatnią fakturę będzie uwarunkowana: a) bezusterkowym odbiorem końcowym robót, b) rozliczeniem się Wykonawcy z podwykonawcami (jeżeli podwykonawców zatrudni). 5. Dowód wniesienia wadium 6. Oświadczenie o dokonaniu wizji na miejscu realizacji zamówienia, potwierdzone przez przedstawiciela zamawiającego. 7. Zobowiązanie Wykonawcy do pełnego i stałego nadzoru budowlanego w osobie, kierownika budowy oraz koordynatora ds. BHP 8. Wypełniony załącznik nr 1 - formularz ofertowy, 9. Wypełniony załącznik nr 2 - oświadczenie z art. 22 10. Wypełniony załączniki nr 3 - oświadczenie z art. 24 11. Wymagania techniczne - Załącznik nr 4 12. Wymagania techniczne - Załącznik nr 5 13. Informacja o podwykonawcach - załącznik nr 6 14. Informacja o kwalifikacjach i doświadczeniu kadry - załącznik nr 7 15. Dowód wniesienia wadium, 16. Parafowany wzór umowy

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Niedopuszczalna jest zmiana postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy chyba, że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z uwarunkowań zewnętrznych, niezależnych od stron umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szpital-pila.4bip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szpital specjalistyczny w Pile im. Stanisława Staszica 64-920 Piła, ul. Rydygiera 1, pok. D3.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.05.2010 godzina 11:00, miejsce: Szpital specjalistyczny w Pile, im. Stanisława Staszica 64-920 Piła, ul. Rydygiera 1, pok. D14.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Fundusze Europejskie - dla Rozwoju Innowacyjnej Wielkopolski.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak