Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską w ilości do 60 godzin. Usługi będą świadczone przy drogach na terenie powiatu chełmskiego. Zamawiającemu służy prawo do korzystania z podnośnika koszowego Wykonawcy celem wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego. Wymagane parametry i warunki techniczne: a) Podnośnik koszowy 1 sztuka, b) wysokość robocza podnośnika nie mniej niż 16 m, c) udźwig kosza nie mniej niż 200 kg, d) kosz (podest) nie mniej niż na 2 osoby e) podnośnik powinien posiadać aktualną decyzję zezwalającą na eksploatację wydaną przez UDT f) izolowany kosz przystosowany do pracy pod napięciem elektrycznym do 1kV Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego o wysięgu min. 16 m w celu wykonania prac wymagających jego użycia wraz z obsługą operatorską. Przez najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską rozumie się zapewnienie przez Wykonawcę podnośnika koszowego wraz z możliwością przemieszczania się podnośnika koszowego, zarówno co do miejsca posadowienia podnośnika koszowego jak i jego pracy przy wycince i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego oraz obsługę operatorską podnośników koszowych. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską. Wykonawca dostarczy podnośnik koszowy sprawny technicznie, dopuszczony do użytkowania i eksploatacji oraz posiadający wszelkie aktualne przeglądy techniczne zgodnie z wymogami Urzędu Dozoru Technicznego. Wykonawca zobowiązuje się do wyposażenia podnośnika w wymagany przez UDT sprzęt BHP i p.poż. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest okazać dokumenty poświadczające dopuszczenie podnośnika do użytkowania i eksploatacji. Zamawiający wymaga dyspozycyjności podnośnika w dni pracujące tj. od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00, przy czym zlecenia poszczególnych zadań odbywać się będą z 1 dniowym wyprzedzeniem. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin pracy podnośnika ze względu na utrudnienia w ruchu komunikacyjnym. Przez cały okres obowiązywania umowy Zamawiający uprawniony jest do kontroli wykonywania przez Wykonawcę usług objętych umową. Podana ilość godzin świadczenia usługi jest wartością szacunkową, w przypadku nie zrealizowania przedmiotu zamówienia pod względem ilościowym w czasie trwania umowy, usługę uważa się za zakończoną z dniem 23 grudnia 2015 roku bez jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych. Minimalna realizacja ilościowa to 50 % przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie gwarantuje ciągłości zleceń, jak również nie ponosi kosztów dojazdu do miejsca dyspozycji.
Chełm: Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego
Numer ogłoszenia: 85006 - 2015; data zamieszczenia: 15.04.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Chełmski , Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, woj. lubelskie, tel. 82 5627501, faks 82 5627510.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.powiat.chelm.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
www.bip.powiat.chelm.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską w ilości do 60 godzin. Usługi będą świadczone przy drogach na terenie powiatu chełmskiego. Zamawiającemu służy prawo do korzystania z podnośnika koszowego Wykonawcy celem wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego. Wymagane parametry i warunki techniczne: a) Podnośnik koszowy 1 sztuka, b) wysokość robocza podnośnika nie mniej niż 16 m, c) udźwig kosza nie mniej niż 200 kg, d) kosz (podest) nie mniej niż na 2 osoby e) podnośnik powinien posiadać aktualną decyzję zezwalającą na eksploatację wydaną przez UDT f) izolowany kosz przystosowany do pracy pod napięciem elektrycznym do 1kV Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego o wysięgu min. 16 m w celu wykonania prac wymagających jego użycia wraz z obsługą operatorską. Przez najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską rozumie się zapewnienie przez Wykonawcę podnośnika koszowego wraz z możliwością przemieszczania się podnośnika koszowego, zarówno co do miejsca posadowienia podnośnika koszowego jak i jego pracy przy wycince i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego oraz obsługę operatorską podnośników koszowych. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską. Wykonawca dostarczy podnośnik koszowy sprawny technicznie, dopuszczony do użytkowania i eksploatacji oraz posiadający wszelkie aktualne przeglądy techniczne zgodnie z wymogami Urzędu Dozoru Technicznego. Wykonawca zobowiązuje się do wyposażenia podnośnika w wymagany przez UDT sprzęt BHP i p.poż. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest okazać dokumenty poświadczające dopuszczenie podnośnika do użytkowania i eksploatacji. Zamawiający wymaga dyspozycyjności podnośnika w dni pracujące tj. od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00, przy czym zlecenia poszczególnych zadań odbywać się będą z 1 dniowym wyprzedzeniem. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin pracy podnośnika ze względu na utrudnienia w ruchu komunikacyjnym. Przez cały okres obowiązywania umowy Zamawiający uprawniony jest do kontroli wykonywania przez Wykonawcę usług objętych umową. Podana ilość godzin świadczenia usługi jest wartością szacunkową, w przypadku nie zrealizowania przedmiotu zamówienia pod względem ilościowym w czasie trwania umowy, usługę uważa się za zakończoną z dniem 23 grudnia 2015 roku bez jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych. Minimalna realizacja ilościowa to 50 % przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie gwarantuje ciągłości zleceń, jak również nie ponosi kosztów dojazdu do miejsca dyspozycji..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.51.00.00-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 23.12.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Wykonawca winien wykazać dysponowanie zasobami: Podnośnik koszowy - 1 szt.: 1. wysokość robocza nie mniej niż 16 m, 2. udźwig kosza nie mniej niż 200 kg, 3. kosz (podest) nie mniej niż na 2 osoby 4.podnośnik powinien posiadać aktualną decyzję zezwalającą na eksploatację wydaną przez UDT 5.izolowany kosz przystosowany do pracy pod napięciem elektrycznym do 1kV
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca winien wykazać dysponowanie osobami: 1 osoba do pełnienia funkcji operatora posiadająca uprawnienia UDT w zakresie obsługi podestów ruchomych samojezdnych.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Dokumenty należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę bądź upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, zgodnie z treścią dokumentu określającego status Wykonawcy bądź treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa. Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. Dopuszcza się możliwość złożenia oferty wspólnej przez dwóch lub więcej Wykonawców w rozumieniu art. 23 ustawy. W przypadku złożenia oferty wspólnej każdy z Wykonawców musi oddzielnie udokumentować spełnienie wymagań określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy oraz brak podstaw do wykluczenia wskazanych w art. 24 ustawy. Wymagania określone w art. 22 ust. 1 pkt 2, 3 i 4 ustawy Wykonawcy mogą spełniać wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.powiat.chelm.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, I piętro, pokój Nr 92.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.04.2015 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, I piętro, pokój Nr 127.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Chełm: Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego
Numer ogłoszenia: 120976 - 2015; data zamieszczenia: 21.05.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 85006 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Chełmski, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, woj. lubelskie, tel. 82 5627501, faks 82 5627510.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską w ilości do 60 godzin. Usługi będą świadczone przy drogach na terenie powiatu chełmskiego. Zamawiającemu służy prawo do korzystania z podnośnika koszowego Wykonawcy celem wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego. Wymagane parametry i warunki techniczne: a) Podnośnik koszowy 1 sztuka, b) wysokość robocza podnośnika nie mniej niż 16 m, c) udźwig kosza nie mniej niż 200 kg, d) kosz (podest) nie mniej niż na 2 osoby e) podnośnik powinien posiadać aktualną decyzję zezwalającą na eksploatację wydaną przez UDT f) izolowany kosz przystosowany do pracy pod napięciem elektrycznym do 1kV Przedmiotem zamówienia jest najem podnośnika koszowego o wysięgu min. 16 m w celu wykonania prac wymagających jego użycia wraz z obsługą operatorską. Przez najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską rozumie się zapewnienie przez Wykonawcę podnośnika koszowego wraz z możliwością przemieszczania się podnośnika koszowego, zarówno co do miejsca posadowienia podnośnika koszowego jak i jego pracy przy wycince i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego oraz obsługę operatorską podnośników koszowych. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego wraz z obsługą operatorską. Wykonawca dostarczy podnośnik koszowy sprawny technicznie, dopuszczony do użytkowania i eksploatacji oraz posiadający wszelkie aktualne przeglądy techniczne zgodnie z wymogami Urzędu Dozoru Technicznego. Wykonawca zobowiązuje się do wyposażenia podnośnika w wymagany przez UDT sprzęt BHP i p.poż. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest okazać dokumenty poświadczające dopuszczenie podnośnika do użytkowania i eksploatacji. Zamawiający wymaga dyspozycyjności podnośnika w dni pracujące tj. od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00, przy czym zlecenia poszczególnych zadań odbywać się będą z 1 dniowym wyprzedzeniem. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin pracy podnośnika ze względu na utrudnienia w ruchu komunikacyjnym. Przez cały okres obowiązywania umowy Zamawiający uprawniony jest do kontroli wykonywania przez Wykonawcę usług objętych umową. Podana ilość godzin świadczenia usługi jest wartością szacunkową, w przypadku nie zrealizowania przedmiotu zamówienia pod względem ilościowym w czasie trwania umowy, usługę uważa się za zakończoną z dniem 23 grudnia 2015 roku bez jakichkolwiek roszczeń odszkodowawczych. Minimalna realizacja ilościowa to 50% przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie gwarantuje ciągłości zleceń, jak również nie ponosi kosztów dojazdu do miejsca dyspozycji..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.51.00.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.05.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład AZART S.C., {Dane ukryte}, 22-100 CHEŁM, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7200,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
8118,00
Oferta z najniższą ceną:
8118,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
11070,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8500620150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-04-14 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 240 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.powiat.chelm.pl |
Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Chełmie, Plac Niepodległości 1, 22-100 Chełm, I piętro, pokój Nr 92 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45510000-5 | Wynajem dźwigów wraz z obsługą operatorską |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Najem podnośnika koszowego na potrzeby wycinki i pielęgnacji drzew na terenie powiatu chełmskiego | Zakład AZART S.C. CHEŁM | 2015-05-21 | 8 118,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-05-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 455100005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 118,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 118,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 8 118,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 070,00 zł |