Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu termomodernizacji budynków w obiekcie 02 Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie

Warszawa: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu termomodernizacji budynków w obiekcie 02 Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie


Numer ogłoszenia: 83760 - 2013; data zamieszczenia: 28.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Główna Służby Pożarniczej , ul. Słowackiego 52/54, 01-629 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5617624, faks 022 8330724.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sgsp.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na wykonaniu termomodernizacji budynków w obiekcie 02 Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Zamówienie na zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w zakresie termomodernizacji budynków SGSP, znajdujących się w obiekcie nr 02 Szkoły Głównej Służby Pożarniczej znajdujących się w Warszawie przy ul. Siemiradzkiego 2, polegających w szczególności na: W zakres zaprojektowania wchodzi m. in..: 1) Sporządzenie wielobranżowych projektów budowlanych i wykonawczych dla obiektu 02, tj. budynków A, B, C oraz dwóch pomieszczeń w łączniku nr 030-1 i 030-2, w zakresie: a) wymiany w ww. budynkach instalacji: C.O., ciepłej i zimnej wody użytkowej (z bateriami i przyborami sanitarnymi) oraz kanalizacji ( aż do przyłączy), b) docieplenia dachów (stropodachów i wiatrołapów) oraz dostosowaniu stolarki okiennej (w połaciach dachowych) i stolarki drzwiowej ( drzwi wejściowych) do wymaganego współczynnika przenikania ciepła - w budynkach A, B i C obiektu 02, c) Zaprojektowanie nowego węzła cieplnego w budynku B wraz z Aparaturą Kontrolno Pomiarową i pełną automatyką na cele centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i ciepła technologicznego całego obiektu 02, Węzeł należy zaprojektować wraz z adaptacją obecnych pomieszczeń po byłej kotłowni węglowej - z uwzględnieniem możliwości jego późniejszego, wspomagającego zasilania z alternatywnych źródeł energii np. pomp gruntowych i/lub solarów. Przy pracach projektowych należy przyjąć wymianę istniejących instalacji po dotychczasowych trasach. W zakres wykonawstwa wchodzi wyłącznie realizacja robót budowlanych, które jest ograniczone w stosunku do sporządzonych projektów, w dwóch budynkach A oraz C ob.02, w zakresie: a) wymiany instalacji C.O. w budynkach A i C. b) docieplenia dachów (stropodachów) oraz dostosowanie stolarki okiennej (w połaciach dachowych) i drzwiowej ( drzwi wejściowych) do wymaganego współczynnika przenikania ciepła - w budynkach A i C obiektu 02. c) montażu w budynku B nowego węzła cieplnego wraz z Aparaturą Kontrolno Pomiarową i pełną automatyką na cele centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i ciepła technologicznego dla całego obiektu 02. 3) Uwagi: a) Zamawiający przewiduje, w okresie przed złożeniem ofert, przeprowadzenie dla zainteresowanych złożeniem oferty, wizji lokalnej budynków objętych całym przedmiotem umowy tj. zarówno pracami projektowymi i wykonawczymi. Zgłoszenie takiej potrzeby powinno być złożone faksem na numer 022 56 17 694 lub e-mailem na adres: zam@sgsp.edu.pl, nie później niż do dnia 07.03.2013 r., celem uzgodnienia jej terminu. b) Zamawiający nie posiada dokumentacji technicznej budynków A, B oraz C obiektu 02. c) W ramach realizacji zamówienia zamawiający nie dopuszcza wykonania przez Wykonawcę wyłącznie prac projektowych albo wyłącznie robót budowlanych. Przedmiot zamówienia szczegółowo określony został w Rozdziale III SIWZ w załączniku nr 1 pn. Program Funkcjonalno Użytkowy.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Jeżeli wybrany zakres zaprojektowanych a nie zrealizowanych przez Wykonawcę robót budowlanych będzie wykonywany w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego i stanowić będzie nie więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego, Zamawiający zastrzega sobie prawo udzielenia zamówienia Wykonawcy wybranemu w ramach toczącej się procedury przetargowej w trybie art. 67 ust. 1 pkt. 6 Ustawy Pzp.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.23.20.00-0, 45.45.30.00-7, 45.40.00.00-1, 45.30.00.00-0, 45.31.00.00-3, 45.33.11.10-0, 45.33.11.00-7, 45.33.00.00-9, 45.33.22.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 24.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1) Wysokość wadium. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 45 000,00 pln Wadium słownie: czterdzieści pięć tysięcy 00/100 PLN. 2) Okres ważności wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 3) Forma wadium. Wadium może być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) 4) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja musi być gwarancją nieodwołalną, bezwarunkową i płatną na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzoną zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją, c) kwotę gwarancji, d) termin ważności gwarancji, e) zobowiązanie gwaranta do: zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: - odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub - nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub - zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, oraz przed wyborem oferty najkorzystniejszej - jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń , o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, iż wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 5) Miejsce i sposób wniesienia wadium. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego: nr 68 1030 1508 0000 0008 1630 1084 w BH tytułem: wadium w sprawie PN 12/13 Termomodernizacja ob. 02 SGSP W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężnej, Wykonawca winien złożyć w ofercie kserokopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, przy czym oryginał dokumentu należy złożyć w oddzielnej kopercie wraz z ofertą. W przypadku przelewu wadium na konto Zamawiającego, do oferty należy dołączyć kserokopię przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu, Zamawiający uzna wadium, które w oznaczonym terminie tj. terminie złożenia oferty znajduje się na rachunku Zamawiającego. 6) Termin wniesienia wadium. - Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. - Wykonawca zostanie wykluczony z niniejszego postępowania, jeżeli jego oferta przed upływem terminu składania ofert nie zostanie zabezpieczona wadium w wymaganej wysokości i w wybranej formie spośród możliwych wyżej wymienionych. 7) Utrata wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: - odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub - nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub - zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, oraz przed wyborem oferty najkorzystniejszej - jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń , o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, iż wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie wymaga się od wykonawców posiadania specjalnych uprawnień. W tym zakresie, poza oświadczeniem którego treść zawarta jest w Rozdziale II dok. nr 2 do SIWZ, nie wymaga się od Wykonawcy spełnienia innych warunków.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W tym zakresie wymaga się od wykonawców przedłożenia: 1. Wykazu (wg. Rozdziału II dokument nr 3) robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu wymaga się od Wykonawców wykazaniem min. 2 robotami w zakresie wymiany instalacji sanitarnych C.O. w eksploatowanych budynkach o wartości min. 500 000, 00 brutto zł każda i min. 1 robotą w zakresie montażu węzła cieplnego o mocy min.1 MW . 2. Wykazu (wg. Rozdziału II dokument nr 4) wykonanych głównych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu wymaga się od wykonawców wykazania min. 2 usługami w zakresie zaprojektowania węzła cieplnego o mocy min. 1 MW każda. Zamawiający dopuszcza łączne spełnienie w/w warunków udziału w postępowaniu poprzez wykazanie przez Wykonawcę wykonania w ostatnich pięciu latach przed dniem składania ofert w niniejszym postępowaniu, w trybie zaprojektuj i wybuduj min. 2 węzłów cieplnych o wartości min. 250 000, 00 zł każde oraz udokumentowaniem tego faktu załączeniem dowodu jak w pkt. 1 i 2. . Ocena spełniania przez wykonawców wyżej wymienionego warunku wg formuły spełnia -nie spełnia, polegać będzie na sprawdzeniu czy wykazane roboty budowlane i usługi (wg. Rozdziału II dokument 3 i 4) odpowiadają stawianym wymaganiom.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie wymaga się od wykonawców posiadania specjalnych uprawnień. W tym zakresie, poza oświadczeniem którego treść zawarta jest w Rozdziale II dok. nr 2 do SIWZ, nie wymaga się od Wykonawcy spełnienia innych warunków.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W tym zakresie wymaga się od Wykonawców wskazania osób, (wg. Rozdziału II dokument nr 5) które uczestniczyć będą w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za: - projektowanie prac wchodzących w zakres przedmiotu zamówienia, - kierowanie robotami budowlanymi wchodzącymi w zakres przedmiotu zamówienia, wraz z podaniem informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami. W celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu wymaga się od wykonawców aby wskazane osoby posiadały: 1) Osoba nr 1 - Projektant: - wykształcenie wyższe techniczne, - od co najmniej 5 lat uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, - doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta branży instalacyjnej przy realizacji co najmniej 1 zakończonej umowy dotyczącej wykonania branżowego projektu budowlanego w zakresie instalacji sanitarnych. 2) Osoba nr 2 - Projektant: - wykształcenie wyższe techniczne, - od co najmniej 5 lat uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej. - doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta branży architektonicznej przy realizacji co najmniej 1 zakończonej umowy dotyczącej wykonania branżowego projektu budowlanego w zakresie izolacji i docieplenia budynków. 3) Osoba nr 3 - Kierownik budowy: - wykształcenie wyższe techniczne, - od co najmniej 5 lat uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych - bez ograniczeń, - doświadczenie zawodowe na stanowisku Kierownika budowy/robót instalacyjnych przy realizacji co najmniej 1 zakończonej umowy w zakresie robót sanitarnych. Ocena spełniania przez wykonawców wyżej wymienionego warunku wg formuły spełnia -nie spełnia, polegać będzie na sprawdzeniu czy wykazane osoby (wg. Rozdziału II dokument 5) posiadają wymagane wykształcenie, uprawnienia i doświadczenie.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W tym zakresie wymaga się od wykonawców dostarczenia opłaconej polisy (w tym dowodu opłacenia), a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 1 000 000,00 zł brutto. Ocena spełniania przez wykonawców wyżej wymienionego warunku wg formuły spełnia -nie spełnia, polegać będzie na sprawdzeniu czy złożony dokument odpowiada stawianym wymaganiom.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 95
• 2 - Okres gwarancji - 5

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany istotnych postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, w zakresie: 1) ustawowej zmiany stawki podatku VAT. 2) terminu realizacji przedmiotu zamówienia - gdy zaistnieją okoliczności mające wpływ na termin realizacji nie wynikające z winy Wykonawcy lub jego podwykonawców, a których nie udało się przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Każda ewentualna zmiana wymagać będzie odrębnego rozpatrzenia i zasadności jej wprowadzenia oraz wymagać będzie formy aneksu do umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sgsp.edu.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W siedzibie SGSP w Warszawie ul. Słowackiego 52/54 Dział Zamówień Publicznych pok. 323 - wejście od ul. Siemiradzkiego 2..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.03.2013 godzina 10:00, miejsce: W siedzibie SGSP w Warszawie ul. Słowackiego 52/54 KANCELARIA OGÓLNA pok. 102 - wejście od ul. Siemiradzkiego 2..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie