Szkolenia z języka angielskiego dla pracowników Ministerstwa Środowiska oraz badanie znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska

Warszawa: Szkolenia z języka angielskiego dla pracowników Ministerstwa Środowiska oraz badanie znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska


Numer ogłoszenia: 83387 - 2013; data zamieszczenia: 21.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej , ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4590000, faks 022 4590201.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://www.nfosigw.gov.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia z języka angielskiego dla pracowników Ministerstwa Środowiska oraz badanie znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń z języka angielskiego dla pracowników Ministerstwa Środowiska oraz badań znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska. Szkolenia z języka angielskiego dla pracowników Ministerstwa Środowiska zostaną przeprowadzone w trakcie 4 semestrów: I semestr - październik 2013 r. - styczeń 2014 r., II semestr - luty 2014 r. - czerwiec 2014 r., III semestr - październik 2014 r. - styczeń 2015 r., IV semestr - luty 2015 r. - czerwiec 2015 r., przy czym I semestr rozpocznie się 1 października 2013 r., a w miesiącach lipiec, sierpień i wrzesień 2014 r. będzie miała miejsce nieodpłatna przerwa wakacyjna. Ponadto, Wykonawca zapewni badania znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska na stanowiska pracy, na których przewidziana jest współpraca z instytucjami UE, udział w pracach grup roboczych oraz współpraca z poszczególnymi krajami członkowskimi. Badanie to polegać będzie na weryfikacji wymaganego poziomu znajomości języka angielskiego, co najmniej poziomie B2 lub C1, przy zastosowaniu części pisemnej i ustnej. Badanie znajomości języka angielskiego kandydatów do pracy w Ministerstwie Środowiska, realizowane będzie na pisemne zlecenie Zamawiającego w całym okresie obowiązywania niniejszej umowy, tj. od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2015 roku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części II i III SIWZ.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 5000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych). Okres ważności wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek: BGK III O/Warszawa 28 1130 1062 0000 0109 9520 0001. Zaleca się, aby przelew wskazywał numer referencyjny i nazwę postępowania. Wadium, wnoszone w innych niż pieniądz formach, należy złożyć, najpóźniej wraz z ofertą (jako oddzielny od oferty dokument) w miejscu wyznaczonym do składania ofert

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny, poza złożeniem oświadczenia o spełnianiu warunku.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, zobowiązany jest wykazać, że w ramach głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat (przed upływem terminu składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 usługi, polegające na prowadzeniu szkoleń (kursów) językowych o wartości nie mniejszej niż 300 000 zł brutto każda. Dla umów realizowanych w innej walucie należy przyjąć przeliczenie wg średniego kursu tej waluty ogłoszonego przez NBP i obowiązującego w dniu składania ofert.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny, poza złożeniem oświadczenia o spełnianiu warunku.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zobowiązany jest wykazać, że do realizacji zamówienia dysponuje lub będzie dysponował: - Do prowadzenia zajęć indywidualnych: - minimum 2 lektorami - native speakerami, z których każdy posiada minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla dorosłych, oraz - minimum 4 lektorami, każdy o następujących kwalifikacjach: 1) minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla dorosłych, 2) przygotowanie pedagogiczne - zgodnie z definicją określoną w § 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.). 3) dyplom ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności: język angielski lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia studiów wyższych w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski, lub dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia nauczycielskiego kolegium języków obcych w specjalności język angielski, lub dyplom ukończenia studiów wyższych na dowolnym kierunku (specjalności) i świadectwo złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z jęz. angielskiego stopnia II lub świadectwo znajomości języka angielskiego w stopniu zaawansowanym lub biegłym wymienione w załączniku do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.) - Do prowadzenia zajęć grupowych przygotowujących do egzaminu umożliwiającego uzyskanie certyfikatu telc English B2 (The European Language Certificates) - minimum 2 lektorami, każdy o następujących kwalifikacjach: 1) minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego, przygotowujących do egzaminu telc English B2, 2) przygotowanie pedagogiczne - zgodnie z definicją określoną w § 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.). 3) dyplom ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności: język angielski lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia studiów wyższych w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski, lub dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia nauczycielskiego kolegium języków obcych w specjalności język angielski, lub dyplom ukończenia studiów wyższych na dowolnym kierunku (specjalności) i świadectwo złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z jęz. angielskiego stopnia II lub świadectwo znajomości języka angielskiego w stopniu zaawansowanym lub biegłym wymienione w załączniku do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.) - Do prowadzenia zajęć grupowych dla osób znających język angielski na poziomie co najmniej B2 - minimum 1 lektorem o następujących kwalifikacjach: 1) minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego na poziomie wyższym niż B2, 2) przygotowanie pedagogiczne - zgodnie z definicją określoną w § 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.). 3) dyplom ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności: język angielski lub lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia studiów wyższych w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski, lub dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego, lub dyplom ukończenia nauczycielskiego kolegium języków obcych w specjalności język angielski, lub dyplom ukończenia studiów wyższych na dowolnym kierunku (specjalności) i świadectwo złożenia państwowego nauczycielskiego egzaminu z jęz. angielskiego stopnia II lub świadectwo znajomości języka angielskiego w stopniu zaawansowanym lub biegłym wymienione w załączniku do Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli niemających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz. U. Nr 50, poz. 400 z późn. zm.) - Do prowadzenia konwersacyjnych zajęć grupowych - minimum 1 lektorem - native speakerem posiadającym minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego dla dorosłych. - Do prowadzenia badania znajomości języka angielskiego kandydatów aplikujących do pracy w Ministerstwie Środowiska - minimum 4 lektorami, z których 2 posiada minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego na poziomie B2 i 2 posiada minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kursów języka angielskiego na poziomie C1. Dopuszcza się, aby jedna osoba prowadziła więcej niż jeden rodzaj zajęć, a także aby jedna osoba prowadziła zajęcia i przeprowadzała badania.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny, poza złożeniem oświadczenia o spełnianiu warunku.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  Co najmniej dwie usługi, polegające na prowadzeniu szkoleń (kursów) językowych o wartości nie mniejszej niż 300 000 zł brutto każda;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt.III.4.3.1) niniejszego ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Niniejsze dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zgodnie ze zdaniem poprzednim oraz art. 26 ust.2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału, podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania podmiotu) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, wskazane jest w szczególności, aby dokument - zobowiązanie określało również sposób udostępnienia zasobu (np. udział w realizacji części zamówienia, przekazanie wiedzy jako know-how, technologii wykonania lub metodyki rozwiązań, itp.), a w przypadku udostępnienia osób, wymieniał te osoby.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany lektora: a. po pisemnym, umotywowanym wystąpieniu z takim wnioskiem przez co najmniej 60% słuchaczy danej grupy szkoleniowej, b. po pisemnym, umotywowanym wystąpieniu z takim wnioskiem przez uczestnika zajęć indywidualnych, c. jeżeli co najmniej 60% ankiet, o których mowa w § 1 ust. 13 Części II SIWZ, będzie zawierała negatywne, uzasadnione opinie dotyczące pracy lektora, d. jeżeli w wyniku przeprowadzenia dwukrotnej kontroli, o której mowa w § 6 Części II SIWZ, Zamawiający wyda negatywne opinie dotyczące pracy lektora. W takim przypadku Wykonawca zobowiązuje się do zmiany lektora w terminie 14 dni od daty otrzymania wystąpienia Zamawiającego. Nowy lektor musi spełniać wymagania określone w załączniku nr 1 do umowy (Część II SIWZ). 2. Wykonawca ma prawo do zmiany lektora w trakcie trwania umowy na podstawie uprzedniej akceptacji Zamawiającego, pod warunkiem, że spełnia on wymagania określone w załączniku nr 1 do umowy (Część II SIWZ). 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia liczby grup językowych - maksymalnie do 2 grup, a także do zmniejszenia liczby uczestników zajęć indywidualnych - maksymalnie do 15 osób, z uwagi na: - ustanie stosunku pracy uczestnika szkolenia, - rezygnację uczestników ze szkolenia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.nfosigw.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, 02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 3A, pokój 218 (budynek 1).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.06.2013 godzina 11:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie NFOŚiGW - adres: ul. Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa lub osobiście w Kancelarii NFOŚiGW lub w pokoju nr 218 (budynek 1).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 wymagane w pkt. III.4.1) ogłoszenia zaleca się złożyć zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2.1 do Części I SIWZ - Instrukcji dla Wykonawców (IDW). 2. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o którym mowa w pkt. III.4.2) ogłoszenia zaleca się złożyć zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik 2.2. do IDW. 3. Dokument, o którym mowa w pkt. III.4.4) zaleca się złożyć odpowiednio z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 2.3 do IDW. 4. Wykaz głównych usług, o którym mowa w pkt. III.4.1) ogłoszenia zaleca się sporządzić zgodnie z Załącznikiem nr 3 do IDW. 5. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, o którym mowa w pkt. III.4.1) niniejszego ogłoszenia zaleca się sporządzić zgodnie z Załącznikiem nr 4 do IDW. Nie wymaga się podania informacji w zakresie kontroli jakości lub kierowania robotami budowlanymi. 6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w punkcie III.3) niniejszego ogłoszenia mogą oni spełniać łącznie, natomiast brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, musi wykazać każdy z Wykonawców. 7. Ocena spełniania przedstawionych w niniejszym ogłoszeniu warunków zostanie dokonana zgodnie z opisem sposobu dokonywania oceny spełniania każdego z warunków, na podstawie przedłożonych oświadczeń i dokumentów. 8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia, mogą oni złożyć łącznie (na jednym druku), w przypadku łącznego spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; b) dokumenty, o których mowa w punkcie III.4.1) ogłoszenia, zobowiązany jest złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy wykazywać będą spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których dokumenty dotyczą; c) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.4.2) ogłoszenia oraz dokument, o którym mowa w pkt III.4.2) ogłoszenia albo odpowiadające mu dokumenty, o których mowa w pkt III.4.3.1) i III.6) 1. ogłoszenia, a także dokument, o którym mowa w pkt. III.4.4) ogłoszenia muszą być złożone przez każdego z tych Wykonawców. 9. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mają obowiązek ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo (dokument ustanawiający pełnomocnika) może być udzielone w szczególności: - łącznie przez wszystkich Wykonawców (jeden dokument), - oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu Wykonawców). Wszelką korespondencję Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z Pełnomocnikiem. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Pełnomocnictwa (dokumenty ustanawiające pełnomocnika) składane przez Wykonawcę wraz z ofertą muszą być przedstawione w formie oryginałów lub notarialnie poświadczonych kopii. 10. Termin związania ofertą (30 dni), zgodnie z art. 85 ust. 5 ustawy Pzp, zaczyna bieg wraz z upływem terminu składania ofert i liczony jest łącznie z tym dniem. 11. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w języku polskim. W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują faksem (+ 48 22 45-90-201), z zastrzeżeniem zdania ostatniego w tym punkcie. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną. Osobą uprawnioną przez Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawcami jest Dominika Chwałek, od poniedziałku do piątku w godz. 7:30 - 15:30, fax: + 48 22 45-90-201. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości od Wykonawcy, Zamawiający domniema, iż pismo wysłane przez Zamawiającego na numer faksu podany przez Wykonawcę, dla którego Zamawiający posiada pozytywny raport transmisji, zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się Wykonawcy z treścią pisma. W przypadku konieczności złożenia przez Wykonawcę wyjaśnień dotyczących treści oferty lub złożonych dokumentów - wyjaśnienia te mogą być składane faksem. W przypadku konieczności uzupełnienia przez Wykonawcę dokumentów, zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, składane są one w formie określonej odpowiednio dla danego dokumentu w pkt. 12 poniżej oraz w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane. 12. Dokumenty i oświadczenia, wymagane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca składa w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, za wyjątkiem oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.4.1) ogłoszenia, pisemnego zobowiązania innych podmiotów, o którym mowa w pkt III.6)2. ogłoszenia oraz dokumentu, o którym mowa w pkt. III.4.4) ogłoszenia, które muszą być złożone w formie oryginału. Potwierdzenie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, następuje poprzez złożenie podpisu lub parafy osoby osób uprawnionych, z adnotacją za zgodność z oryginałem. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt.III.6)2. ogłoszenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Za prawidłowo poświadczone uznane będą również dokumenty poświadczone przez prawidłowo ustanowionego pełnomocnika. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości, co do jej prawdziwości. Dokumenty sporządzone w języku obcym, muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 13. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę wraz z ofertą, dla których Zamawiający określił wzory w IDW, powinny zostać sporządzone z ich wykorzystaniem lub być z nimi zgodne - co do treści. 14. Postępowanie oznaczone jest numerem DOZ/14/2013. 15. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 16. Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego, Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej ani ustanowić dynamicznego systemu zakupów. 17. Zamówienie finansowane ze środków Piątego Programu Indykatywnego Ekologicznego Funduszu Partnerskiego Phare. 18. W niniejszym postępowaniu Zamawiającym jest Minister Środowiska reprezentowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 19. Zamawiający wymaga, aby zamówienie było wykonane w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2015 roku (w przypadku szkoleń z języka angielskiego - w formie 4 semestrów, przy czym zajęcia językowe grupowe i indywidualne rozpoczną się od października 2013 r., a w miesiącach lipiec, sierpień i wrzesień 2014 roku zarówno dla osób uczęszczających na zajęcia grupowe jak i indywidualne będzie miała miejsce nieodpłatna przerwa wakacyjna). 20. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie