Tarnów: Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego na poziomach A1, A2, B1, B2 dla Beneficjentów Ostatecznych Projektu pn.: Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (kod CPV: 80400000-8)


Numer ogłoszenia: 82336 - 2011; data zamieszczenia: 18.04.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Pałac Młodzieży , ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 14 6220385, faks 14 6211541.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pm.tarnow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Placówka Gminy Miasta Tarnowa pracująca w systemie edukacji narodowej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego na poziomach A1, A2, B1, B2 dla Beneficjentów Ostatecznych Projektu pn.: Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (kod CPV: 80400000-8).


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonawca przeprowadzi egzamin z języka angielskiego TELC na poziomie A1, A2, B1 i B2 zgodnie z procedurą określoną w odrębnych przepisach ustanowionych przez TELC GmbH oraz zapewni wydanie Certyfikatu TELC przez uprawnioną instytucję certyfikującą, tj. w szczególności: Egzamin składający się z dwóch części - pisemnej i ustnej, w zależności od wymagań odnoszących się do poszczególnych poziomów, tj. A1, A2, B1 i B2. W ramach realizacji zamówienia wykonawca dostarczy komplet niezbędnych materiałów egzaminacyjnych dla wszystkich Uczestników poziomu A1, A2, B1 i B2, Wykonawca zapewni we własnym zakresie osoby odpowiedzialne za egzamin oraz licencjonowanych egzaminatorów Wykonawca zapewni pełną ocenę egzaminu na poziomie A1, A2, B1 i B2. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia egzaminu TELC z języka angielskiego dla wszystkich Beneficjentów Ostatecznych wskazanych przez Zamawiającego. Egzamin TELC winien odbyć się w Tarnowie (w terminie wskazanym przez Zamawiającego, uzgodnionym z Wykonawcą), poza siedzibą Zamawiającego. Wykonawca zapewni realizację zamówienia w sposób rzetelny, ze szczególną starannością. Wykonawca ma obowiązek dopełnić wszelkich formalności umożliwiającym Beneficjentom Ostatecznym przystąpienie do egzaminu oraz otrzymanie odpowiedniego certyfikatu. Zamawiający podaje przewidywaną liczbę Beneficjentów na odpowiednim poziomie zaawansowania językowego: Zadanie 1 A) Poziom A1 - 15 osób B) Poziom A2 - 15 osób C) Poziom B1 - 15 osób D) Poziom B2 - 13 osób Zadanie 2 A) Poziom A1 - 13 osób.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 24.07.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie oświadczenia - pkt. III.4.1)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 3. W zakresie spełniania warunku zamawiający będzie rozpatrywał oferty wykonawców, którzy należycie wykonali jak również należycie wykonują w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 3 usługi polegające na przeprowadzeniu egzaminów TELC z języka angielskiego, z czego min. 1 usługa dla grupy liczącej co najmniej 30 osób. Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie oświadczenia i dokumentów - pkt. III.4.1)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia warunku odbedzie się na podstawie oświadczenia - pkt. III.4.1)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie oświadczenia - pkt. III.4.1)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia warunku odbędzie się na podstawie oświadczenia - pkt. III.4.1)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pm.tarnow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, Sekretariat (pok.26).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.05.2011 godzina 13:00, miejsce: Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, Sekretariat (pok.26).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Nauka Języków Obcych Twoją Szansą na Sukces realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego dla grup szkoleniowych: I-A1 - 15 osób, A2 - 15 osób, B1 - 15 osób i B2 - 13 osób.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.07.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego dla grupy szkoleniowej: II-A1 - 13 osób.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.40.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 24.07.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Tarnów: Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego na poziomach A1, A2, B1, B2 dla beneficjentów ostatecznych projektu pn. Nauka Języków Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (kod CPV: 80400000-8)


Numer ogłoszenia: 144386 - 2011; data zamieszczenia: 06.06.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 82336 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie, tel. 14 6220385, faks 14 6211541.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Placówka Gminy Miasta Tarnowa pracująca w systemie edukacji.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie egzaminu TELC z języka angielskiego na poziomach A1, A2, B1, B2 dla beneficjentów ostatecznych projektu pn. Nauka Języków Twoją Szansą na Sukces w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (kod CPV: 80400000-8).


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonawca przeprowadzi egzamin z języka angielskiego TELC na poziomie A1, A2, B1 i B2 zgodnie z procedurą określoną w odrębnych przepisach ustanowionych przez TELC GmbH oraz zapewni wydanie Certyfikatu TELC przez uprawnioną instytucję certyfikującą, tj. w szczególności: Egzamin składający się z dwóch części - pisemnej i ustnej, w zależności od wymagań odnoszących się do poszczególnych poziomów, tj. A1, A2, B1 i B2. W ramach realizacji zamówienia wykonawca dostarczy komplet niezbędnych materiałów egzaminacyjnych dla wszystkich Uczestników poziomu A1, A2, B1 i B2, Wykonawca zapewni we własnym zakresie osoby odpowiedzialne za egzamin oraz licencjonowanych egzaminatorów Wykonawca zapewni pełną ocenę egzaminu na poziomie A1, A2, B1 i B2. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia egzaminu TELC z języka angielskiego dla wszystkich Beneficjentów Ostatecznych wskazanych przez Zamawiającego. Egzamin TELC winien odbyć się w Tarnowie (w terminie wskazanym przez Zamawiającego, uzgodnionym z Wykonawcą), poza siedzibą Zamawiającego. Wykonawca zapewni realizację zamówienia w sposób rzetelny, ze szczególną starannością. Wykonawca ma obowiązek dopełnić wszelkich formalności umożliwiającym Beneficjentom Ostatecznym przystąpienie do egzaminu oraz otrzymanie odpowiedniego certyfikatu. Zamawiający podaje przewidywaną liczbę Beneficjentów na odpowiednim poziomie zaawansowania językowego: Zadanie 1 A) Poziom A1 - 15 osób, B) Poziom A2 - 15 osób, C) Poziom B1 - 15 osób, D) Poziom B2 - 12 osób Zadanie 2 A) Poziom A1 - 13 osób.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Nauka Języków Obcych Twoją szansą na Sukces realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Placówka Kształcenia Policealnego i Kursowego MITEINANDER s.c. Beata Zawada i Zbigniew Zawada,, {Dane ukryte}, 37-700 Przemyśl, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19687,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    22210,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    25712,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
03.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Placówka Kształcenia Policealnego i Kursowego MITEINANDER s.c. Beata Zawada i Zbigniew Zawada, {Dane ukryte}, 37-700 Przemyśl, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19687,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    23280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    22210,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    25712,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Piłsudskiego, 33-100 Tarnów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: dyrpm@umt.tarnow.pl
tel: 146 220 385
fax: 146 211 541
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-05-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8233620110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-04-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 83 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.pm.tarnow.pl
Informacja dostępna pod: Pałac Młodzieży, ul. Piłsudskiego 24, 33-100 Tarnów, Sekretariat (pok.26)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie 1 Placówka Kształcenia Policealnego i Kursowego MITEINANDER s.c. Beata Zawada i Zbigniew Zawada,
Przemyśl
2011-06-06 23 280,00
Zadanie 2 Placówka Kształcenia Policealnego i Kursowego MITEINANDER s.c. Beata Zawada i Zbigniew Zawada
Przemyśl
2011-06-06 23 280,00