DOSTAWA MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DLA PRACOWNI PATOMORFOLOGII, MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DO STERYLIZACJI PAROWEJ I TLENKIEM ETYLENU ORAZ DOSTAWA KACZEK, BASENÓW , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest dostawa : - Pakiet nr 1 - materiałów medycznych dla Pracowni Patomorfologii - Pakiet nr 2- materiałów medycznych dl sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu - Pakiet nr 3- kaczek, basenów , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze.
Jelenia Góra: DOSTAWA MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DLA PRACOWNI PATOMORFOLOGII, MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DO STERYLIZACJI PAROWEJ I TLENKIEM ETYLENU ORAZ DOSTAWA KACZEK, BASENÓW , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej
Numer ogłoszenia: 81319 - 2012; data zamieszczenia: 11.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej , ul. Ogińskiego 6, 58-506 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 75 7537286, faks 75 7543883.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.spzoz.jgora.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DLA PRACOWNI PATOMORFOLOGII, MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DO STERYLIZACJI PAROWEJ I TLENKIEM ETYLENU ORAZ DOSTAWA KACZEK, BASENÓW , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa : - Pakiet nr 1 - materiałów medycznych dla Pracowni Patomorfologii - Pakiet nr 2- materiałów medycznych dl sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu - Pakiet nr 3- kaczek, basenów , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3, 22.99.00.00-6, 33.19.80.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 18.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
- próbki, opisy lub fotografie
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a)wypełniony druk oferty - na podstawie załącznika nr 2 , b)szczegółową ofertę cenową (załącznik nr 1) c)określenie terminu dostawy każdej partii zamówionego towaru: - dot. pakietu nr 1 - max 6 dni robocze , dostawa na cito 72 godziny -dot. pakietu nr 2 - max 7 dni roboczych, dostawa na cito 72 godziny - dot. pakietu nr 3- max 6 dni roboczych, dostawa na cito 48 godziny - należy wpisać do formularza oferty - załącznik nr 2; d)określenie ostatecznych warunków i terminu płatności (min termin płatności min 30 dni )- należy wpisać do formularza oferty załącznik nr 2 , e)określenie stałości cen ( min. 18 miesiące od daty obowiązywania umowy) - należy wpisać do formularza oferty, f)określenie terminu ważności zaoferowanego asortymentu (zgodnie z terminami określonymi w pkt. 2 l) SIWZ ) - należy wpisać do formularza ofert załącznik nr 2 , g)aktualny odpis z właściwego rejestru , jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru , w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy pzp wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert a stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy pzp, h)oświadczenie art. 22 ust. 1 ustawy - zgodnie z załącznikiem nr 3 i)oświadczenie , że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych ( zgodnie z załączonym formularzem , załącznik nr 4 ), j) dołączyć aktualny katalog zaoferowanego asortymentu w języku polskim z zaznaczeniem do którego pakietu i pozycji został dołączony wymagany dokument Uwaga: Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ma zastosowanie §2 ust. 2, § 4 ust. 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów ( Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający zastrzega sobie w trakcie realizacji umowy prawo do wprowadzenia zmian których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a zmiany są korzystne dla Zamawiającego.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.spzoz.jgora.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzkie Centrum Szpitalne w Jeleniej Górze ( 58-506), ul. Ogińskiego 6, - Dział Umów i Zaopatrzenia, pokój 024 w bud. D, tel. 75/753-7286; Forma papierowa SIWZ do pobrania za odpłatnością 25,00 zł.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.04.2012 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze ( 58-506) , ul. Ogińskiego 6, - Sekretariat Szpitala , pokój 171 w bud.D.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
materiały dla Pracowni Patomorfologii.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
materiały dla Pracowni Patomorfologii - 12 pozycji asortymentowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 18.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
materiały do sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
materiały do sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu - 4 pozycje asortymentowe.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.19.80.00-4, 22.99.00.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 18.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
kaczki, baseny, miski nerkowate.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
kaczki, baseny, miski nerkowate - 4 pozycje asortymentowe.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 18.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Numer ogłoszenia: 85333 - 2012; data zamieszczenia: 16.04.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
81319 - 2012 data 11.04.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej, ul. Ogińskiego 6, 58-506 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 75 7537286, fax. 75 7543883.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.04.2012 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze ( 58-506) , ul. Ogińskiego 6, - Sekretariat Szpitala , pokój 171 w bud.D..
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.04.2012 godzina 10:00, miejsce: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze ( 58-506) , ul. Ogińskiego 6, - Sekretariat Szpitala , pokój 171 w bud.D..
Jelenia Góra: DOSTAWA MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DLA PRACOWNI PATOMORFOLOGII, MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DO STERYLIZACJI PAROWEJ I TLENKIEM ETYLENU ORAZ DOSTAWA KACZEK, BASENÓW , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej
Numer ogłoszenia: 111977 - 2012; data zamieszczenia: 21.05.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 81319 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej, ul. Ogińskiego 6, 58-506 Jelenia Góra, woj. dolnośląskie, tel. 75 7537286, faks 75 7543883.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
DOSTAWA MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DLA PRACOWNI PATOMORFOLOGII, MATERIAŁÓW MEDYCZNYCH DO STERYLIZACJI PAROWEJ I TLENKIEM ETYLENU ORAZ DOSTAWA KACZEK, BASENÓW , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa : - Pakiet nr 1 - materiałów medycznych dla Pracowni Patomorfologii - Pakiet nr 2- materiałów medycznych dl sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu - Pakiet nr 3- kaczek, basenów , itp. dla potrzeb Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej w Jeleniej Górze...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.00.00-3, 22.99.00.00-6, 33.19.80.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
materiały dla Pracowni Patomorfologii - 12 pozycji asortymentowych
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ELEKTRO MED Grzegorz Pałkowski, {Dane ukryte}, 32-005 Niepołomice, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 85989,35 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
48273,00
Oferta z najniższą ceną:
48273,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
63063,20
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
materiały do sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych SA, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 30204,59 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
19930,00
Oferta z najniższą ceną:
19930,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
31084,48
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
kaczki, baseny, miski nerkowate
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o. INTERGOS, {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12101,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
8102,65
Oferta z najniższą ceną:
8102,65
/ Oferta z najwyższą ceną:
12470,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8131920120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-04-10 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 18 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.spzoz.jgora.pl |
Informacja dostępna pod: | Wojewódzkie Centrum Szpitalne w Jeleniej Górze ( 58-506), ul. Ogińskiego 6, - Dział Umów i Zaopatrzenia, pokój 024 w bud. D, tel. 75/753-7286; Forma papierowa SIWZ do pobrania za odpłatnością 25,00 zł |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
22990000-6 | Papier gazetowy, papier czerpany i innego rodzaju papier lub tektura w rodzaju używanych do celów graficznych | |
33140000-3 | Materiały medyczne | |
33198000-4 | Szpitalne wyroby papierowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
materiały dla Pracowni Patomorfologii - 12 pozycji asortymentowych | ELEKTRO MED Grzegorz Pałkowski Niepołomice | 2012-05-21 | 48 273,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 331400003 229900006 331980004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 48 273,00 zł Minimalna złożona oferta: 48 273,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 48 273,00 zł Maksymalna złożona oferta: 63 063,00 zł | |||
materiały do sterylizacji parowej i tlenkiem etylenu | Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych SA Toruń | 2012-05-21 | 19 930,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-21 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 331400003 229900006 331980004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 19 930,00 zł Minimalna złożona oferta: 19 930,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 19 930,00 zł Maksymalna złożona oferta: 31 084,00 zł | |||
kaczki, baseny, miski nerkowate | Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Sp. z o.o. INTERGOS Bielsko-Biała | 2012-05-21 | 8 102,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-05-21 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 331400003 229900006 331980004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 103,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 103,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 8 103,00 zł Maksymalna złożona oferta: 12 470,00 zł |