Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku Centrum aktywności społecznej w miejscowości Świętoszów. Charakterystyka ogólna obiektu: budynek parterowy, niepodpiwniczony, ze stromym dachem o nachyleniu 30 st., pokryty czerwoną dachówką ceramiczną. Wejście główne wydzielone z lica ściany poprzez cofnięcie na głębokość 1,05m oraz całkowite przeszklenie umiejscowione w ramie pokrytej płytkami klinkierowymi, gr. 23 mm. Okna wyróżnione ceglanymi, pionowymi pasami, identycznymi jak w podmurówce. W zachodniej części budynku zaprojektowany jest niewielki taras, na który prowadzi wejście z dużej sali świetlicy. Całość zostaje pokryta białym tynkiem, zaś okna wyróżniono pasami z płytek klinkierowych, identycznych jak w cokole. Obiekt przeznaczony na czasowy pobyt ludzi. Projektowany obiekt będzie składał się z następujących pomieszczeń: 1) Pomieszczenie świetlicy większej - powierzchnia użytkowa - 186,00 m2. 2) Pomieszczenie świetlicy mniejszej - powierzchnia użytkowa - 31,83 m2. 3) Pomieszczenie gospodarcze - powierzchnia użytkowa - 24,01m2. 4) Węzeł sanitarny - powierzchnia użytkowa - 30,87m2: - toaleta damska - 11,95 m2, - toaleta dla niepełnosprawnych - 4,30 m2, - toaleta męska - 11,01 m2, - pomieszczenie porządkowe - 3,61 m2. 5) Kotłownia gazowa - powierzchnia użytkowa - 8,08m2. 6) Magazyn - powierzchnia użytkowa - 16,88m2. 7) Komunikacja - powierzchnia użytkowa - 39,25m2. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy zagospodarowania terenu wokół budynku: 1) nowoprojektowane nawierzchnie utwardzone (ciągi piesze i pieszo-jezdne, jezdnie, taras oraz podest) o powierzchni - 536,3 m2, 2) remontowane nawierzchnie utwardzone o powierzchni - 150,0 m2, 3) przeniesienie istniejącego placu zabaw wraz całym wyposażeniem oraz ogrodzeniem, 4) elementy małej architektury: - ławki - przed wejściem głównym zaprojektowano 4 ławki typu parkowego, - kosze na śmieci - ustawione przy ławkach - 2szt., - boks śmietnikowy - prefabrykowany. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych.
Osiecznica: Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów
Numer ogłoszenia: 80854 - 2016; data zamieszczenia: 07.04.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Osiecznica , ul. Lubańska 43, 59-724 Osiecznica, woj. dolnośląskie, tel. 075/ 731-21-11, 731-21-07, 731, faks (075) 73 12 148.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.osiecznica.bip.net.pl/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku Centrum aktywności społecznej w miejscowości Świętoszów. Charakterystyka ogólna obiektu: budynek parterowy, niepodpiwniczony, ze stromym dachem o nachyleniu 30 st., pokryty czerwoną dachówką ceramiczną. Wejście główne wydzielone z lica ściany poprzez cofnięcie na głębokość 1,05m oraz całkowite przeszklenie umiejscowione w ramie pokrytej płytkami klinkierowymi, gr. 23 mm. Okna wyróżnione ceglanymi, pionowymi pasami, identycznymi jak w podmurówce. W zachodniej części budynku zaprojektowany jest niewielki taras, na który prowadzi wejście z dużej sali świetlicy. Całość zostaje pokryta białym tynkiem, zaś okna wyróżniono pasami z płytek klinkierowych, identycznych jak w cokole. Obiekt przeznaczony na czasowy pobyt ludzi. Projektowany obiekt będzie składał się z następujących pomieszczeń: 1) Pomieszczenie świetlicy większej - powierzchnia użytkowa - 186,00 m2. 2) Pomieszczenie świetlicy mniejszej - powierzchnia użytkowa - 31,83 m2. 3) Pomieszczenie gospodarcze - powierzchnia użytkowa - 24,01m2. 4) Węzeł sanitarny - powierzchnia użytkowa - 30,87m2: - toaleta damska - 11,95 m2, - toaleta dla niepełnosprawnych - 4,30 m2, - toaleta męska - 11,01 m2, - pomieszczenie porządkowe - 3,61 m2. 5) Kotłownia gazowa - powierzchnia użytkowa - 8,08m2. 6) Magazyn - powierzchnia użytkowa - 16,88m2. 7) Komunikacja - powierzchnia użytkowa - 39,25m2. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy zagospodarowania terenu wokół budynku: 1) nowoprojektowane nawierzchnie utwardzone (ciągi piesze i pieszo-jezdne, jezdnie, taras oraz podest) o powierzchni - 536,3 m2, 2) remontowane nawierzchnie utwardzone o powierzchni - 150,0 m2, 3) przeniesienie istniejącego placu zabaw wraz całym wyposażeniem oraz ogrodzeniem, 4) elementy małej architektury: - ławki - przed wejściem głównym zaprojektowano 4 ławki typu parkowego, - kosze na śmieci - ustawione przy ławkach - 2szt., - boks śmietnikowy - prefabrykowany. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.04.2017.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Wykonawcy winni wnieść wadium w wysokości 20.000,00 zł. Szczegółowe informacje na temat wadium zawarte są w pkt. 12. SIWZ.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się doświadczeniem w budowie przynajmniej jednego budynku o powierzchni użytkowej min. 350 m2, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający dokona oceny spełniania warunku na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości minimum 500.000,00 zł oraz wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- kosztorys ofertowy, - dowód wniesienia wadium, - harmonogram rzeczowo - terminowo - finansowy.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - Termin gwarancji - 5
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartej umowy w zakresie przedłużenia terminów przewidzianych na realizację zamówienia w przypadku zaistnienia warunków atmosferycznych powodujących konieczność przerwania robót, potwierdzoną przez inspektora nadzoru, o liczbę dni występowania niekorzystnych warunków atmosferycznych; Zamawiający dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartej umowy w zakresie przedłużenia terminów przewidzianych na realizację zamówienia w przypadku zaistnienia konieczności udzielenia zamówień dodatkowych, których realizacja powoduje konieczność przedłużenia terminów przewidzianych na realizację zamówienia podstawowego, o liczbę dni koniecznych do wykonania zamówienia dodatkowego; Zamawiający dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartej umowy w zakresie przedłużenia terminów przewidzianych na realizację zamówienia w przypadku wystąpienia zmian będących następstwem działania organów administracji, w szczególności: 1) przekroczenia zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, uzgodnień itp., 2) odmowy wydania przez organa administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, itp., 3) zmiany przepisów powodujących uzyskanie dokumentów, które te przepisy narzucają lub powodujących konieczność innych rozwiązań nie zakładanych w opisie przedmiotu zamówienia. Niedopuszczalna jest zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień do umowy, niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem niniejszego postanowienia jest nieważna. Wskazane powyżej zmiany mogą zostać wprowadzone jedynie w przypadku, jeżeli obydwie strony umowy zgodnie uznają, że zaszły wskazane okoliczności oraz wprowadzenie zmian jest konieczne i niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.osiecznica.bip.net.pl/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Osiecznicy ul. Lubańska 43, 59-724 Osiecznica..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.04.2016 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Osiecznicy ul. Lubańska 43, 59-724 Osiecznica - pok. nr 18 - sekretariat..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Osiecznica: Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów
Numer ogłoszenia: 49735 - 2016; data zamieszczenia: 05.05.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 80854 - 2016r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Osiecznica, ul. Lubańska 43, 59-724 Osiecznica, woj. dolnośląskie, tel. 075/ 731-21-11, 731-21-07, 731, faks (075) 73 12 148.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku Centrum aktywności społecznej w miejscowości Świętoszów. Charakterystyka ogólna obiektu: budynek parterowy, niepodpiwniczony, ze stromym dachem o nachyleniu 30 st., pokryty czerwoną dachówką ceramiczną. Wejście główne wydzielone z lica ściany poprzez cofnięcie na głębokość 1,05m oraz całkowite przeszklenie umiejscowione w ramie pokrytej płytkami klinkierowymi, gr. 23 mm. Okna wyróżnione ceglanymi, pionowymi pasami, identycznymi jak w podmurówce. W zachodniej części budynku zaprojektowany jest niewielki taras, na który prowadzi wejście z dużej sali świetlicy. Całość zostaje pokryta białym tynkiem, zaś okna wyróżniono pasami z płytek klinkierowych, identycznych jak w cokole. Obiekt przeznaczony na czasowy pobyt ludzi. Projektowany obiekt będzie składał się z następujących pomieszczeń: 1) Pomieszczenie świetlicy większej - powierzchnia użytkowa - 186,00 m2. 2) Pomieszczenie świetlicy mniejszej - powierzchnia użytkowa - 31,83 m2. 3) Pomieszczenie gospodarcze - powierzchnia użytkowa - 24,01m2. 4) Węzeł sanitarny - powierzchnia użytkowa - 30,87m2: - toaleta damska - 11,95 m2, - toaleta dla niepełnosprawnych - 4,30 m2, - toaleta męska - 11,01 m2, - pomieszczenie porządkowe - 3,61 m2. 5) Kotłownia gazowa - powierzchnia użytkowa - 8,08m2. 6) Magazyn - powierzchnia użytkowa - 16,88m2. 7) Komunikacja - powierzchnia użytkowa - 39,25m2. Ponadto przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy zagospodarowania terenu wokół budynku: 1) nowoprojektowane nawierzchnie utwardzone (ciągi piesze i pieszo-jezdne, jezdnie, taras oraz podest) o powierzchni - 536,3 m2, 2) remontowane nawierzchnie utwardzone o powierzchni - 150,0 m2, 3) przeniesienie istniejącego placu zabaw wraz całym wyposażeniem oraz ogrodzeniem, 4) elementy małej architektury: - ławki - przed wejściem głównym zaprojektowano 4 ławki typu parkowego, - kosze na śmieci - ustawione przy ławkach - 2szt., - boks śmietnikowy - prefabrykowany. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w dokumentacji projektowej oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.05.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
10.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- AXYO.PL Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 58-500 Jelenia Góra, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1156981,37 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1125107,68
Oferta z najniższą ceną:
1125107,68
/ Oferta z najwyższą ceną:
1953007,73
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 8085420160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-04-06 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 371 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | http://www.osiecznica.bip.net.pl/ |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Osiecznicy ul. Lubańska 43, 59-724 Osiecznica. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45210000-2 | Roboty budowlane w zakresie budynków |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa Centrum Aktywności Społecznej w miejscowości Świętoszów | AXYO.PL Sp. z o.o. Jelenia Góra | 2016-05-05 | 1 125 107,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-05-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452100002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 125 108,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 125 108,00 zł Ilość złożonych ofert: 10 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 1 125 108,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 953 008,00 zł |