Prace remontowe w budynku laboratoryjno-socjalnym Ogrodu Botanicznego Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych w Bydgoszczy, Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowego Instytutu Badawczego w Radzikowie.

Błonie: Prace remontowe w budynku laboratoryjno-socjalnym Ogrodu Botanicznego Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych w Bydgoszczy, Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowego Instytutu Badawczego w Radzikowie.


Numer ogłoszenia: 76717 - 2015; data zamieszczenia: 27.05.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin , Radzików 1, 05-870 Błonie, woj. mazowieckie, tel. 22 7253611, faks 22 7254714.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowy Instytut Badawczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Prace remontowe w budynku laboratoryjno-socjalnym Ogrodu Botanicznego Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych w Bydgoszczy, Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - Państwowego Instytutu Badawczego w Radzikowie..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie prac remontowych w budynku laboratoryjno-socjalnym Ogrodu Botanicznego KCRZG w Bydgoszczy, Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin - PIB w Radzikowie. Remontowany budynek, postawiony w latach 70. ubiegłego wieku, miał pełnić funkcje łącznika przyszklarniowego, jednak od samego początku został zaadoptowany do budynku mieszczącego zespół pomieszczeń laboratoryjnych, socjalnych i biurowych. Istniejący budynek laboratoryjno - socjalny jest budynkiem 2-kondygnacyjnym, podpiwniczonym, z dachem jednospadowym, wybudowanym w technologii tradycyjnej. Wyposażony jest we wszystkie instalacje potrzebne do funkcjonowania tego typu obiektu - instalację wodociągową i energetyczną, kanalizację sanitarną, instalację grzewczą z kotłowni, wentylację grawitacyjną oraz instalację odgromową. Zadania: - Zad.III.2 - Remont pomieszczeń laboratoryjnych i biurowych, Przedmiotem zadania są remonty pomieszczeń laboratoryjnych i biurowych w budynkach zlokalizowanych na terenie Ogrodu Botanicznego KCRZG w Bydgoszczy, ul. Jeździecka 5, należącego do Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin-Państwowego Instytutu Badawczego w Radzikowie. Szczegółowy zakres robót, wymagania dotyczące sposobu wykonania oraz cechy techniczne i jakościowe dla robót stanowiących przedmiot zamówienia publicznego zawiera: 1. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót - załącznik nr 2; 2. Projekty dla zadania III 2 - (załącznik nr 10): 10a). Projekt ogólnobudowlany, 10b). Projekt-instalacje elektryczne 10c). Projekt sanitarny-pomieszczenie nr 4 3. Przedmiary dla zadania III 2- (załacznik nr 11); 11a). Przedmiar ogólnobudowlany, 11b). Przedmiar elektryczny cz.1-Zestawienie robót, 11c). Przedmiar elektryczny cz.2-Zestawienie robocizny, 11d). Przedmiar elektryczny cz.3-Zetawienie materiałów, 11e). Przedmiar elektryczny cz.4-Zestawienie sprzętu, 4. Załączniki do projektu Ogólnobudowlanego: 10a)_1 -RYS 1-Pomieszczenie nr1; 10a)_2 - RYS 2-Pomieszczenie nr 2; 10a)_3 - RYS 3-Pomieszczenie nr 3; 10a)_4 - RYS 4- Pomieszczenie nr 5, 5a, 6; 10a)_5 - RYS 5- Pomieszczenie nr 4; 5. Załączniki do Projektu Inst. Elektrycznych: 10b)_1-Instalacja oświetlenia-Pomieszczenie nr1; 10b)_2 - Instalacja oświetlenia - Pomieszczenie nr 2; 10b)_3 - Instalacja oświetlenia - Pomieszczenie nr 3; 10b)_4 - Instalacja oświetlenia - Pomieszczenie nr 4; 10b)_5 - Instalacja oświetlenia - Pomieszczenie nr 5, 5a, 6; 10b_6 - Instalacja oświetlenia - Tablica TG schemat; 10b_7-Instalacja teleinformatyczna (1) 6. Załączniki do Projektu sanitarnego-pomieszczenie nr 4; 10c)_1- Rzut Parteru 10c)_2 - Podłączenie aparatu grzewczo- wentylacyjnego do inst. Co. Przy doborze materiałów należy kierować się wymaganiami sprecyzowanymi w ww. dokumentach. Odstępstwo od tych wymagań jest możliwe po uzyskaniu zgody Inwestora oraz inspektora nadzoru inwestorskiego. Do wykonania robót należy użyć wyłącznie materiałów gwarantujących odpowiednią jakość, o parametrach technicznych i jakościowych odpowiadających właściwościom materiałów przyjętych w projekcie i dopuszczonych do stosowania. Przy wykonywaniu robót budowlanych należy zastosować wyroby budowlane wprowadzone do obrotu zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych oraz w przepisach wykonawczych do tej ustawy. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów i urządzeń dokumenty potwierdzające pozwolenie na zastosowanie w budownictwie (atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, świadectwa jakości). Roboty należy wykonywać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej oraz obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi. Podczas realizacji robót Wykonawca umożliwi zamawiającemu kontrolę materiałów budowlanych, które będą użyte do wykonania przedmiotu zamówienia, w szczególności w zakresie ich jakości, posiadanych certyfikatów itp. W celu oszacowania wartości zamówienia wykonawca przed przystąpieniem do przetargu winien bardzo dokładnie obejrzeć pomieszczenia. W tym celu należy kontaktować się z kierownikiem Ogrodu Botanicznego KCRZG w Bydgoszczy z dr. inż. Włodzimierzem Majtkowskim; pod numerem telefonu: 508 374 348 lub dr inż. Janem Schmidtem tel; 52/ 381 31 93; tel kom; 694 664 265; Po wykonaniu robót Wykonawca przedstawi Zamawiającemu szczegółową dokumentację powykonawczą określoną w STWiOR oraz dokumentację zawierającą wszelkie zmiany i odstępstwa od dokumentacji projektowej wniesione za zgodą inwestora, projektanta i inspektora nadzoru w trakcie realizacji robót Nazwy i kody - wg Wspólnego Słownika Zamówień Publicznych (CPV) Obiekt i temat zadania sklasyfikowano następująco : 45211350-7 Budynki wielofunkcyjne Klasyfikacja robót: Dział : 45000000-7 Roboty budowlane Klasa : 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych ; roboty ziemne Grupa : 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii Klasa : 45210000-2 Roboty budowlane w zakresie budynków Klasa : 45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane Grupa : 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa : 45320000-6 Roboty izolacyjne Grupa : 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Klasa : 45410000-4 Tynkowanie Klasa : 45420000-7 Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej Klasa : 45430000-0 Pokrywanie podłóg i ścian Klasa : 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie Klasa : 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe , pozostałe § 4. Termin wykonania zamówienia: 1. Roboty budowlane wchodzące w zakres prowadzonego postępowania muszą zostać wykonane w terminie: 50 dni od daty zawarcia umowy. 2. Miejsce realizacji prac: Ogród Botaniczny Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych w Bydgoszczy, ul. Jeździecka 5, 05-090 Bydgoszcz..

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do wysokości 50% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.13.50-7, 45.00.00.00-7, 45.11.00.00-1, 45.20.00.00-2, 45.22.00.00-5, 45.30.00.00-0, 45.32.00.00-6, 45.40.00.00-1, 45.41.00.00-4, 45.42.00.00-7, 45.43.00.00-0, 45.44.00.00-3, 45.45.00.00-6.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 50.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 3000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100);

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia Wykonawcy ( art. 22 ust. 1 ustawy z 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień Publicznych ( Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zmianami) Zamawiający dokona oceny spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postepowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów o których mowa w § 6

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek zostanie spełniony, jeżeli: - w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - prawidłowo wykonali, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, co najmniej 2 zamówienia obejmujące: remont budynków/pomieszczeń obejmujących swoim zakresem roboty ogólnobudowlane, sanitarne , elektryczne o wartości minimum brutto: 200 000,00 zł. łącznie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postepowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów o których mowa w § 6

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określił wymagań w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca dysponuje: - kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, z min. 5 letnim doświadczeniem zawodowym jako kierownik budowy oraz będący członkiem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, posiadający aktualny wpis, aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. - kierownikiem robót elektrycznych posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacji elektrycznych z min. 5 letnim doświadczeniem zawodowym jako kierownik budowy oraz będący członkiem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, posiadający aktualny wpis, aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. - kierownikiem robót instalacji sanitarnych posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacji sanitarnych z min. 5 letnim doświadczeniem zawodowym jako kierownik budowy oraz będący członkiem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, posiadający aktualny wpis, aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Wykonawca musi zabezpieczyć niezbędną ilość pracowników przewidzianych do terminowej i zgodnej z umową realizacji zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postepowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów o których mowa w § 6

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca: a). posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie niższej niż 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100) Zamawiający dokona oceny spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postepowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów o których mowa w § 6.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie składania ofert w formie określonej w niniejszej SIWZ: a). Podpisany Formularz oferty - wg załącznika nr 1 do SIWZ; b). Podpisane Kosztorysy ofertowe (Przedmiary robót) z cenami jednostkowymi i wartością robót, stanowiącą cenę zamówienia - (Załącznik nr 11a); ); załącznik nr 11b); załącznik nr 11c); załącznik nr 11d); załącznik nr 11e);

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Istotne postanowienia dla stron zawiera wzór umowy (załącznik nr 8 do SIWZ). 2.Zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: a.zmiany przepisów powodujących konieczność zastosowania innych rozwiązań niż zakładano w opisie przedmiotu zamówienia; b.braku lub wady dokumentacji projektowej lub kosztorysowej; c.zmian w dokumentacji projektowej lub kosztorysowej; d.zmian w harmonogramie prac; e.rezygnacji z wykonania części prac; f.zmiany personelu kierowniczego wykonawcy; g.waloryzacji wynagrodzenia; h. wystąpienia siły wyższej. 3. Nie stanowi zmiany w rozumieniu art. 144 ustawy Prawo Zamówień Publicznych: 1)zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy np. zmiana rachunku bankowego, 2)zmiana danych teleadresowych, zmiany osób wykazanych do kontaktów między stronami.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ihar.edu.pl/dostawy_i_usługi.php

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin-Państwowy Instytut Badawczy, Radzików, 05-870 Błonie, Budynek Lab. II, p. 36.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.06.2015 godzina 14:00, miejsce: IHAR-PIB Radzików, Kancelaria Ogólna, pokój nr 39.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie