Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym i 3 podwieszonych zestawów transportowych dla KHW SA KWK Murcki-Staszic. - pl-katowice: sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
Opis przedmiotu przetargu: dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym i 3 podwieszonych zestawów transportowych dla khw sa kwk murcki staszic. część i dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla khw sa kwk „murcki staszic”. część ii – dostawa 3 podwieszonych zestawów transportowych dla khw sa kwk murcki staszic”. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Katowice: Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 75847-2011 |
PD | Data publikacji | 08/03/2011 |
OJ | Dz.U. S | 46 |
TW | Miejscowość | KATOWICE |
AU | Nazwa instytucji | Katowicki Holding Węglowy SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 03/03/2011 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 11/04/2011 |
DT | Termin | 12/04/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 34000000 - Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu 34900000 - Różny sprzęt transportowy i części zapasowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 34000000 - Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu 34900000 - Różny sprzęt transportowy i części zapasowe |
IA | Adres internetowy (URL) | www.khw.pl |
PL-Katowice: Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
2011/S 46-075847
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Dostawy
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
Katowicki Holding Węglowy SA
ul. Damrota 16-18
Kontaktowy: Katowicki Holding Węglowy SA
Do wiadomości: mgr Dorota Karcz
40-022 Katowice
POLSKA
Tel. +48 327573035
E-mail: d.karcz@khw.pl
Faks +48 327573110
Adresy internetowe
Ogólny adres organu organizującego przetarg www.khw.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki-Staszic” ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice, POLSKA.
Część I - Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla KHW SA KWK „Murcki-Staszic”.
Część II – Dostawa 3 podwieszonych zestawów transportowych dla KHW SA KWK Murcki-Staszic”.
34000000, 34900000
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Część I - Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla KHW SA KWK „Murcki- Staszic”.
Część II – Dostawa 3 podwieszonych zestawów transportowych dla KHW SA KWK Murcki-Staszic”.
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część I - Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla KHW SA KWK „Murcki- Staszic”34000000, 34900000
34000000, 34900000
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
Wykonawca udzieli gwarancji na przedmiot zamówienia na okres minimum 24 miesiące od daty podpisania bezusterkowego protokołu końcowego odbioru technicznego na dole Kopalni, bez ograniczenia okresu gwarancji limitem godzin pracy, za wyjątkiem poniższych podzespołów i części zamiennych, na które udzieli gwarancji w godzinach pracy:
a. Koła cierne - nie mniej niż 500 motogodzin pracy,
b. Rolki prowadzące i nośne - nie mniej niż 500 motogodzin pracy.
a) każdy z wykonawców musi złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przewidzianych w Ustawie,
b) warunki określone w art 22 ust 1 Ustawy Pzp wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie,
c) wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, przy czym pełnomocnictwo musi być podpisane przez uprawnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych, wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z wykonawcą występującym jako pełnomocnik pozostałych,
d) wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania,
e) przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zamawiający zażąda umowy regulującej współpracę wykonawców, którzy złożyli ofertę wspólną.
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zamawiający oceni spełnienie warunków udziału w postępowaniu wg formuły „spełnia” „nie spełnia” na podstawie złożonych dokumentów. Wykonawca musi wykazać spełnienie każdego z warunków. Niespełnienie któregokolwiek warunku spowoduje wykluczenie wykonawcy.
II. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy zamawiający żąda złożenia:
1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy;
3. aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w pkt I, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt II.
III. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
IV. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1. w punkcie II pkt 2-4 i 6 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2. w punkcie II pkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy.
V. Dokumenty, o których mowa w punkcie IV ppkt. 1 lit. a i c oraz w punkcie IV ppkt. 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w punkcie IV ppkt. 1 lit. b. powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
VI. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów o których mowa w punkcie IV należy je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiedniego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapisy pkt. V stosuje się odpowiednio.
VII. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
VIII. Wraz z ofertą wykonawca składa oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
IX. Wykonawca składa wszystkie dokumenty w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
X. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, polegających na zasobach lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
XI. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
XII. Dokumenty sporządzone w języku obcym wykonawca składa wraz z tłumaczeniem na język polski.
1) informacji banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek bankowy, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż: dla części I - 2 000 000,00 PLN (słownie: dwa miliony 00/100 złotych), dla części II – 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy 00/100 złotych) lub równowartość w walucie obcej przeliczoną wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia informacji. Informacja winna być wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie niniejszego warunku, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, zamawiający wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w niniejszym punkcie dotyczącej tych podmiotów.
1) wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych:
— dla części I- dostaw lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym na kwotę łączną nie mniejszą niż 2 500 000,00 PLN (słownie: dwa miliony pięćset tysięcy 00/100 zł),
— dla części II - dostaw podwieszonych zestawów transportowych na kwotę łączną nie mniejszą niż 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy 00/100 zł).
W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
1. cena. Waga 80
2. gwarancja. Waga 20
Postanowienia dotyczące aukcji elektronicznej.
1. Po dokonaniu oceny złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty może zostać przeprowadzona aukcja elektroniczna, jeżeli w postępowaniu złożone zostaną, co najmniej 3 oferty nie podlegające odrzuceniu. Sposób oceny ofert w toku aukcji elektronicznej będzie obejmował przeliczanie postąpień na punktową ocenę oferty, z uwzględnieniem punktacji otrzymanej przed otwarciem aukcji.
2. Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna: http:/www.soldea.pl
3. Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji Wykonawców:a) Wykonawcy dopuszczeni do aukcji otrzymają od Zamawiającego poufne identyfikatory, komplety login-hasło, umożliwiające im zalogowanie do systemu aukcyjnego EPP;
b) przed przystąpieniem do aukcji Wykonawcy przeprowadzają proces rejestracji;
c) dokonanie procesu rejestracji jest warunkiem koniecznym udziału w aukcji;
d) Wykonawca ma możliwość przeprowadzenia rejestracji od momentu otrzymania poufnego identyfikatora;
e) zaproszenia do udziału w aukcji elektronicznej, zawierające między innymi poufne identyfikatory, zostaną przekazane Wykonawcom przez Zamawiającego:
— drogą elektroniczną, na adres e-mail Wykonawcy, wskazany w pkt. 1 oświadczenia rejestracyjnego, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ,
— pocztą poleconą, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru.
f) Wykonawcy potwierdzą otrzymanie zaproszeń i identyfikatorów faxem na nr: +48 327573110.
4. Wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
— komputer klasy PC,
— system operacyjny: Windows98/2000/XP,
— sprawne łącze internetowe,
— dostęp do sieci Internet bez pośrednictwa serwera Proxy,
— przeglądarka internetowa: Internet Explorer 5.5 lub wyższy,
— zainstalowany, bezpłatny program ProCertumAPI, umożliwiający użycie bezpiecznego podpisu elektronicznego (program ProCertumAPI można pobrać ze strony internetowej Operatora, pod adresem: http:/www.soldea.pl/pobierz/index.html.
1- bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany ważnym kwalifikowanym certyfikat.Dokumenty odpłatne Nie
Miejsce
Katowicki Holding Węglowy S.A., I piętro, sala 139, ul. Damrota 16-18, 40-022 Katowice, POLSKA.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Część I - Dostawa czterech sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym:
— 2 szt. do 5 tygodni od daty podpisania umowy,
— 2 szt. do 10 tygodni od daty podpisania umowy.
Część II- Dostawa trzech podwieszonych zestawów transportowych:
— do 6 tygodni od daty podpisania umowy.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
TI | Tytuł | PL-Katowice: Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 208743-2011 |
PD | Data publikacji | 05/07/2011 |
OJ | Dz.U. S | 126 |
TW | Miejscowość | KATOWICE |
AU | Nazwa instytucji | Katowicki Holding Węglowy S.A. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 01/07/2011 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 34000000 - Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu 34900000 - Różny sprzęt transportowy i części zapasowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 34000000 - Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu 34900000 - Różny sprzęt transportowy i części zapasowe |
IA | Adres internetowy (URL) | www.khw.pl |
PL-Katowice: Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu
2011/S 126-208743
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
Katowicki Holding Węglowy S.A.
ul. Damrota 16-18
Kontaktowy: Katowicki Holding Węglowy S.A.
Do wiadomości: mgr Dorota Karcz
40-022 Katowice
POLSKA
Tel. +48 327573035
E-mail: d.karcz@khw.pl
Faks +48 327573110
Adresy internetowe
Ogólny adres organu organizującego przetarg www.khw.pl
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy KWK "Murcki- Staszic", ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice, POLSKA.
Część I - Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla KHW S.A. KWK „Murcki- Staszic”.
Część II- Dostawa 3 podwieszonych zestawów transportowych dla KHW S.A. KWK Murcki-Staszic”.
34000000, 34900000
Bez VAT
SEKCJA IV: PROCEDURA
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 46-075847 z dnia 8.3.2011
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA — Dostawa 4 sztuk lokomotyw podwieszonych z napędem spalinowym dla KHW S.A. KWK „Murcki- Staszic”.
Bevex Banský Výskum, spol. s r.o.
Kosowska cesta 20
971 13 Prievidza
SŁOWACJA
Tel. +421 465423852
Faks +421 465426287
Wartość 2 680 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 2 520 000,00 PLN
Bez VAT
CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Dostawa 3 podwieszonych zestawów transportowych dla KHW S.A. KWK Murcki-Staszic”.
Fabryka Maszyn Górniczych Pioma S.A.
ul. Dmowskiego 38
97-300 Piotrków Trybunalski
POLSKA
Tel. +48 446489000
Faks +48 446491082
Wartość 520 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 496 000,00 PLN
Bez VAT
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587777
Faks +48 224587700
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 7584720111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-03-08 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 70 dni |
Wadium: | 60000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 2 000 000 PLN - 3 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | TAK |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 80% |
WWW ogłoszenia: | www.khw.pl |
Informacja dostępna pod: | Katowicki Holding Węglowy S.A. ul. Damrota 16-18, 40-022 Katowice, woj. śląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 11/04/2011 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
34000000-7 | Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu | |
34900000-6 | Różny sprzęt transportowy i części zapasowe |