Wykonanie zdjęć, całościowe opracowanie merytoryczne oraz graficzne, skład i druk albumu w ramach mikroprojektu pn. „Uchronić od zapomnienia - prezentacja kultur pogranicza polsko-słowackiego”

tak

nie

nie

nie

nie

nie

I. 1) NAZWA I ADRES:
Burmistrz Miasta Grybów, krajowy numer identyfikacyjny 52779900000, ul. Rynek  12, 33330   Grybów, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 184 450 140, e-mail umgrybow@pro.onet.pl, faks 184 450 202.
Adres strony internetowej (URL): www.grybow.pl www.bip.grybow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie zdjęć, całościowe opracowanie merytoryczne oraz graficzne, skład i druk albumu w ramach mikroprojektu pn. „Uchronić od zapomnienia - prezentacja kultur pogranicza polsko-słowackiego”

Numer referencyjny:
BGiOŚ.271.9.8.2017

Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny



II.2) Rodzaj zamówienia:
usługi

II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych

Zamówienie podzielone jest na części:



II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
3.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zdjęć, całościowe opracowanie treści merytorycznej oraz graficznej, skład i druk albumu w ramach mikroprojektu pn. „Uchronić od zapomnienia - prezentacja kultur pogranicza polsko-słowackiego” realizowanego w ramach Osi priorytetowej Ochrona i rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru pogranicza. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Program Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020. 3.2. Zdjęcia mają obejmować: 3.2.1. Historię oraz kulturę miast pogranicza (zebranie starych, archiwalnych zdjęć prezentujących tradycyjne zabudowania miast - Grybów i Veľky Šariš), 3.2.2. Miasta w teraźniejszości, 3.2.3. Piękno krajobrazu pogranicza, 3.2.4. Do każdego zdjęcia dołożony ma być opis w języku polskim, słowackim i angielskim, 3.2.5. Minimalna liczba zdjęć: 70 (po min. 35 dla każdego z Miast) - z tym, że z każdej tematyki musi być min. 20 zdjęć. 3.3. Treść merytoryczna albumu ma obejmować: 3.3.1. Opracowanie treści merytorycznej do albumu w zakresie opisu historii, kultury i tradycji miast - Grybów i Veľky Šariš – objętość 10 stron A4, czcionka Times New Roman, wielkość czcionki: 12, odstęp: pojedynczy (opis po 5 stron dla każdego z Miast). 3.3.2. Opracowanie redakcyjne opracowanego tekstu w języku polskim, słowackim i angielskim. 3.3.3. Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu w terminie do 10 dni od dnia podpisania umowy opracowanej treści merytorycznej do akceptacji. Zamawiający w terminie 2 dni roboczych dokona weryfikacji przekazanego materiału; dokona akceptacji lub zwróci Wykonawcy do korekty na którą Wykonawca ma 2 dni robocze. Ponownie Wykonawca przekazuje poprawioną treść do akceptacji Zamawiającemu. W przypadku ponownego wystąpienia błędów (nie wprowadzono przekazanych uwag) Zamawiający naliczy Wykonawcy karę za nierzetelną realizację zamówienia. 3.4. Część drukowana: 3.4.1. format: A5, blok w pionie; 3.4.2. objętość: 120 stron + okładka; 3.4.3. tekst, układ do akceptacji; 3.4.4. tekst całości w języku polskim, słowackim i angielskim; 3.4.5. zdjęcia włamane w tekst (min. 70 zdjęć – po min. 35 dla każdego z Miast), podpisy pod zdjęciami w 3 językach: polskim, słowackim i angielskim; 3.4.6. projekt strony tytułowej, wyklejka kolorowa; Wykonawca zobowiązany jest do zamieszczenia oznaczenia o współfinansowaniu publikacji zg. z wytycznymi pn. Poradnik/wytyczne dla beneficjenta i beneficjenta mikroprojektów w zakresie promocji projektów finansowanych w ramach programów EWT 2014-2020 (plik do pobrania: https://pl.plsk.eu/-/podrecznik-beneficjenta); projekt musi być przedstawiony do akceptacji Zamawiającego; 3.4.7. projekt opracowania graficznego musi być przedstawiony do akceptacji; 3.4.8. kieszeń na 3 stronie okładki do włożenia płyty CD; 3.4.9. Wykonawca nada dla projektowanego albumu numer ISBN. 3.5. Część na płycie CD: 3.5.1. format pliku pdf (niemodyfikalny); 3.5.2. opracowanie graficzne spójne z tekstem drukowanym – do zatwierdzenia; 3.5.3. nadruk na stronie wierzchniej płyty (spójny z okładką części drukowanej); 3.5.4. wersja elektroniczna musi być przygotowana w wersji dla osób niedowidzących (wersja z powiększonymi literami); 3.5.5. płyta CD w koszulce ochronnej z tworzywa sztucznego. 3.6. Druk: 3.6.1. format: A5, blok w pionie, kolor (4+4) + okładka; 3.6.2. oprawa : okładka kartonowa- twarda, niefoliowana, utrwalona lakierem dyspersyjnym bądź offsetowym; kolor 4+0; 3.6.3. zadruk środek: kolor 4+4, gramatura papieru 115 gr; kreda mat.; 3.6.4. oprawa: szyta-klejona; 3.6.5. płyta CD w koszulce ochronnej z tworzywa sztucznego umieszczona w kieszeni na 3 stronie okładki; 3.6.6. nakład: 1 000 szt. 3.7. Miejsce dostawy: siedziba Zamawiającego podana w pkt. 1 SIWZ. Rozładunek w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 3.8. Dostawa musi zostać zrealizowana jednorazowo. Wykonawca jest zobowiązany poinformować Zamawiającego o planowanym terminie dostawy na 3 dni przed tym terminem.


II.5) Główny kod CPV:
79800000-2

Dodatkowe kody CPV:
79823000-9, 79820000-8, 79342200-5, 79530000-8, 79970000-4, 79960000-1

II.6) Całkowita wartość zamówienia
(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:


II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
nie

II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:


II.9) Informacje dodatkowe:

IV.1) OPIS


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony

IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:


IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:


IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:


IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:


IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:


IV.1.8) Aukcja elektroniczna


Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej
(przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) nie

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:


Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

nie
Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:


IV.2.2) Kryteria



IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp
(przetarg nieograniczony)
tak

IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne


IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem

Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji nie
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: nie
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe



IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego

Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań: nie
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:


Informacje dodatkowe:


IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego

Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
nie
Informacje dodatkowe:


IV.4) Licytacja elektroniczna

Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania: Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY


Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE



IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym
(jeżeli dotyczy):


Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym



IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Data: 05/05/2017, godzina: 10:30,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> polski

IV.6.3) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane
nie

IV.6.6) Informacje dodatkowe: