Warszawa: Przedmiotem zamówienia jest druku offsetowy z plików PDF na CTP wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki, wraz z dostawą do magazynu Biura, przy ul. Sandomierskiej 12 (Warszawa) lub w inne wskazane miejsce znajdujące się w Warszawie.


Numer ogłoszenia: 74786 - 2010; data zamieszczenia: 17.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Stołeczne Biuro Turystyki , pl. Zamkowy 10, 00-277 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0 22 891 01 83, faks 0 22 628 66 02.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.warsawtour.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest druku offsetowy z plików PDF na CTP wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki, wraz z dostawą do magazynu Biura, przy ul. Sandomierskiej 12 (Warszawa) lub w inne wskazane miejsce znajdujące się w Warszawie..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA obejmuje 33 pozycje, w tym: I.) Warszawa w skrócie* (7 wersji językowych: polska-nakład 12000; angielska-nakład 35000; rosyjska-nakład 10000; francuska-nakład 10000; niemiecka-nakład 15000; hiszpańska 15000; włoska-nakład 10000) pozostałe parametry techniczne: format: 116 x 162 mm; objętość: 144 strony + 4 strony okładki*; papier okładka: 150 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem: technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: klejony po dłuższym boku. II.) Fryderyk Chopin (9 wersji językowych: polska-nakład 40000; angielska-nakład 40000; niemiecka-nakład 40000; francuska-nakład 25000; hiszpańska-nakład 25000; włoska-nakład 25000; japońska-nakład 25000; chińska-nakład 25000; rosyjska-nakład 25000) pozostałe parametry techniczne: format: 150 x 150 mm; objętość 28 strony + 4 strony okładki; papier okładka: 250 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. III.) Warszawa Top 10 (8 wersji językowych: polska-nakład 30000; angielska-nakład 40000; niemiecka-nakład 30000; francuska-nakład 20000; hiszpańska-nakład 20000; rosyjska-nakład 15000; japońska-nakład 10000; chińska-nakład 10000) pozostałe parametry techniczne: format 700 x 210 mm; objętość 2 strony; papier środek 135 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: składana w harmonijkę do formatu 100 x 210 mm. IV.) Judaica (2 wersje: 1.polsko-angielska-nakład 40000; 2.hiszpańsko-włoska-nakład 40000) pozostałe parametry techniczne: format 700 x 210 mm; objętość 2 strony; papier środek 135 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: składana w harmonijkę do formatu 100 x 210 mm. V.) na każdą kieszeń (2 wersje językowe: polska-nakład 20000; angielska-nakład 20000) pozostałe parametry techniczne: format: 116 x 162 mm; objętość: 16 stron + 4 strony okładki; papier okładka: 200 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. VI.) ciekawostki (2 wersje językowe: polska-nakład 20000; angielska-nakład 20000) pozostałe parametry techniczne: format 116 x 162 mm; objętość: 12 stron + 4 strony okładki; papier okładka: 200 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. VII.) plakat (2 rodzaje każdy o nakładzie 40000) pozostałe parametry techniczne: format: A3 (297 x 420 mm); objętość: 2 strony; papier: 170 g kreda + UV; technika druku: offset, kolor 4 + 0; VIII.) mapa Warszawy-nakład 200000; format: A3 (297 x 420 mm); objętość: 2 strony; papier: 100 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: klejony po 100 egz. po krótszym boku, na spodzie tektura karton. * - do Warszawy w skrócie: ilość stron w środku może się różnić o +/-4 strony w stosunku do ilości wyjściowej. Przedmiot zamówienia opisany jest w załączniku nr 6. === 1). Zamawiający zastrzega sobie prawo w celu akceptacji poprawności wykonania przedmiotu umowy, żądania od Wykonawcy dostarczenia całego wydruku próbnego (np. ozalid) każdego odrębnie zleconego dzieła. 2). Zamawiający wraz z zamówieniem przekaże Wykonawcy wydruk próbny (np. matchprint lub cromalin) z każdego odrębnego dzieła z jego całości lub z części jako wzór końcowej kolorystyki..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9, 22.14.00.00-3, 22.85.00.00-7, 22.11.43.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1). Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 9.000,00 zł. (słownie: dziewięć tysięcy złotych). 2). Wadium może być wniesione w następujących formach: 2.1. pieniądzu; 2.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 2.3. gwarancjach bankowych; 2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 42, poz. 275); - wniesione wadium, o którym mowa w pkt 2.2.- 2.5. musi być: ważne przez okres związania ofertą. 3). W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu: Wykonawca powinien dokonać przelewu na rachunek bankowy Zamawiającego - City Bank Handlowy nr konta 34 1030 1508 0000 0005 5005 1052 z dopiskiem: wadium w przetargu na druk wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej dwa zamówienia odpowiadające swoim rodzajem i wartością stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. związany z usługą drukowania (suma dwóch zrealizowanych zamówień ma wynosić co najmniej 300.000,00 zł. brutto).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik. 2. W przypadku udzielenia zamówienia konsorcjum (tzn. wykonawcy określonemu w art. 23 ust. 1 ustawy Pzp) - zamawiający przed podpisaniem umowy zażąda złożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://warsawtour.bip.um.warszawa.pl/default.htm

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Stołeczne Biuro Turystyki, Plac Zamkowy 10, 00-277 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
31.03.2010 godzina 12:30, miejsce: Stołeczne Biuro Turystyki, Plac Zamkowy 10, 00-277 Warszawa. pokój nr 2 - sekretariat. Godziny pracy: od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Przedmiotem zamówienia jest druku offsetowy z plików PDF na CTP wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki, wraz z dostawą do magazynu Biura, przy ul. Sandomierskiej 12 (Warszawa) lub w inne wskazane miejsce znajdujące się w Warszawie.


Numer ogłoszenia: 115284 - 2010; data zamieszczenia: 23.04.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 74786 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Stołeczne Biuro Turystyki, pl. Zamkowy 10, 00-277 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0 22 891 01 83, faks 0 22 628 66 02.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest druku offsetowy z plików PDF na CTP wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki, wraz z dostawą do magazynu Biura, przy ul. Sandomierskiej 12 (Warszawa) lub w inne wskazane miejsce znajdujące się w Warszawie..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA obejmuje 33 pozycje, w tym: I.) Warszawa w skrócie* (7 wersji językowych: polska-nakład 12000; angielska-nakład 35000; rosyjska-nakład 10000; francuska-nakład 10000; niemiecka-nakład 15000; hiszpańska 15000; włoska-nakład 10000) pozostałe parametry techniczne: format: 116 x 162 mm; objętość: 144 strony + 4 strony okładki*; papier okładka: 150 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem: technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: klejony po dłuższym boku. II.) Fryderyk Chopin (9 wersji językowych: polska-nakład 40000; angielska-nakład 40000; niemiecka-nakład 40000; francuska-nakład 25000; hiszpańska-nakład 25000; włoska-nakład 25000; japońska-nakład 25000; chińska-nakład 25000; rosyjska-nakład 25000) pozostałe parametry techniczne: format: 150 x 150 mm; objętość 28 strony + 4 strony okładki; papier okładka: 250 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. III.) Warszawa Top 10 (8 wersji językowych: polska-nakład 30000; angielska-nakład 40000; niemiecka-nakład 30000; francuska-nakład 20000; hiszpańska-nakład 20000; rosyjska-nakład 15000; japońska-nakład 10000; chińska-nakład 10000) pozostałe parametry techniczne: format 700 x 210 mm; objętość 2 strony; papier środek 135 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: składana w harmonijkę do formatu 100 x 210 mm. IV.) Judaica (2 wersje: 1.polsko-angielska-nakład 40000; 2.hiszpańsko-włoska-nakład 40000) pozostałe parametry techniczne: format 700 x 210 mm; objętość 2 strony; papier środek 135 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: składana w harmonijkę do formatu 100 x 210 mm. V.) na każdą kieszeń (2 wersje językowe: polska-nakład 20000; angielska-nakład 20000) pozostałe parametry techniczne: format: 116 x 162 mm; objętość: 16 stron + 4 strony okładki; papier okładka: 200 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. VI.) ciekawostki (2 wersje językowe: polska-nakład 20000; angielska-nakład 20000) pozostałe parametry techniczne: format 116 x 162 mm; objętość: 12 stron + 4 strony okładki; papier okładka: 200 g kreda powlekana z połyskiem; papier środek: 90 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: szyta na 2 zszywki. VII.) plakat (2 rodzaje każdy o nakładzie 40000) pozostałe parametry techniczne: format: A3 (297 x 420 mm); objętość: 2 strony; papier: 170 g kreda + UV; technika druku: offset, kolor 4 + 0; VIII.) mapa Warszawy-nakład 200000; format: A3 (297 x 420 mm); objętość: 2 strony; papier: 100 g kreda powlekana z połyskiem; technika druku: offset, kolor 4 + 4; złożenie: klejony po 100 egz. po krótszym boku, na spodzie tektura karton. * - do Warszawy w skrócie: ilość stron w środku może się różnić o +/-4 strony w stosunku do ilości wyjściowej. Przedmiot zamówienia opisany jest w załączniku nr 6. === 1). Zamawiający zastrzega sobie prawo w celu akceptacji poprawności wykonania przedmiotu umowy, żądania od Wykonawcy dostarczenia całego wydruku próbnego (np. ozalid) każdego odrębnie zleconego dzieła. 2). Zamawiający wraz z zamówieniem przekaże Wykonawcy wydruk próbny (np. matchprint lub cromalin) z każdego odrębnego dzieła z jego całości lub z części jako wzór końcowej kolorystyki..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.30.00-9, 22.14.00.00-3, 22.85.00.00-7, 22.11.43.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.04.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
20.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • TRANS-DRUK Szeflińscy i Rosińscy Spółka Jawna, {Dane ukryte}, 62-510 Konin, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 329260,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    334438,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    334438,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    615624,2


  • Waluta:
    PLN.

Adres: pl. Defilad 1, Pałac Kultury i Nauki p. X pok.1051 , 00901 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: tomasz.nowak@warsawtour.pl
tel: 22 656 64 84
fax: 22 656 64 86
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-03-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 7478620100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-03-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 275 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.warsawtour.pl
Informacja dostępna pod: Stołeczne Biuro Turystyki, Plac Zamkowy 10, 00-277 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22114300-5 Mapy
22140000-3 Ulotki
22850000-3 Skoroszyty i podobne wyroby
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przedmiotem zamówienia jest druku offsetowy z plików PDF na CTP wydawnictw informacyjnych Stołecznego Biura Turystyki, wraz z dostawą do magazynu Biura, przy ul. Sandomierskiej 12 (Warszawa) lub w inne wskazane miejsce znajdujące się w Warszawie. TRANS-DRUK Szeflińscy i Rosińscy Spółka Jawna
Konin
2010-04-23 334 438,00