Miechów: Opracowanie uproszczonych planów urządzenia i inwentaryzacja stanu lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa na terenie powiatu miechowskiego (gmina Książ Wielki, gmina Miechów, gmina Słaboszów)


Numer ogłoszenia: 74328 - 2015; data zamieszczenia: 02.04.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Miechowie , ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów, woj. małopolskie, tel. 041 3821110, faks 041 3821118.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.miechow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie uproszczonych planów urządzenia i inwentaryzacja stanu lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa na terenie powiatu miechowskiego (gmina Książ Wielki, gmina Miechów, gmina Słaboszów).


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie uproszczonych planów urządzenia lasu i inwentaryzacja stanu lasu dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa, należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych, położonych w poszczególnych obrębach geodezyjnych gmin: Książ Wielki, Miechów, Słaboszów o powierzchni ok. 757,6341 ha. Faktyczny zakres wykonanych prac zostanie ustalony na podstawie sporządzonego przez Wykonawcę zbiorczego zestawienia powierzchni objętych przedmiotem zamówienia. Należność zostanie wypłacona za rzeczywisty zakres wykonanych prac na podstawie ceny jednostkowej (za 1 hektar lasu) podanej przez Wykonawcę. Wykaz lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa objętych zamówieniem, znajdujących się na terenie: Gminy Książ Wielki wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Antolka 0,0470 Boczkowice 56,0917 Cisia Wola 24,9260 Cisie 2,5300 Częstoszowice 6,6372 Giebułtów 42,1248 Głogowiany 3,0937 Konaszówka 1,0735 Krzeszówka 14,6790 Książ Mały 4,2883 Książ Mały-Kolonia 19,5780 Książ Wielki 2,4600 Łazy 3,2899 Małoszów 16,6820 Mianocice 6,3844 Moczydło 5,7995 Rzędowice 10,7256 Tochołów 10,5776 Trzonów 11,6420 Zaryszyn 6,3644 RAZEM LASY - GMINA KSIĄŻ WIELKI 248,9946 Gminy Miechów (obszar wiejski) wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Biskupice 9,0183 Brzuchania 8,0071 Bukowska Wola 0,7444 Celiny Przesławickie 21,6898 Dziewięcioły 1,3400 Falniów 15,1854 Falniów-Wysiołek 6,2136 Jaksice 15,0146 Kalina-Lisiniec 15,8455 Kalina Mała 10,7896 Kalina Rędziny 1,9443 Kamieńczyce 4,0726 Komorów 4,4130 Nasiechowice 2,0390 Parkoszowice 4,5500 Podleśna Wola 2,3935 Podmiejska Wola 0,1640 Pojałowice 3,3285 Przesławice 16,6091 Pstroszyce Drugie 2,0800 Siedliska 4,1656 Sławice Szlacheckie 3,3956 Strzeżów Drugi 0,2496 Strzeżów Pierwszy 4,5102 Szczepanowice 11,7786 Widnica 0,2300 Wielki Dół 0,0600 Wymysłów 0,1400 Zagorzyce 1,5800 Zarogów 5,2835 RAZEM LASY - GMINA MIECHÓW 176,8354 Gminy Miechów (obszar miejski) wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia [ha] Miechów Miasto 0,8379 RAZEM LASY - MIASTO MIECHÓW 0,8379 Gminy Słaboszów wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Buszków 2,6100 Dziaduszyce 5,5394 Grzymałów 6,2651 Ilkowice 7,9780 Janowice 43,0697 Jazdowice 0,4672 Kalina Wielka 85,5669 Kropidło 19,6979 Maciejów 13,8140 Nieszków 2,8812 Raszówek 18,6746 Rędziny Zbigalskie 17,5175 Rędziny-Borek 1,4250 Rzemiędzice 8,9300 Słaboszów 8,3300 Słupów 3,6276 Śladów 52,2413 Święcice 13,8996 Wymysłów 18,4312 RAZEM LASY - GMINA SŁABOSZÓW 330,9662 Warunkowe wykonanie prognozy oddziaływania na środowisko projektu uproszczonych planów urządzenia lasów dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych, położonych na terenie gmin: Książ Wielki, Miechów i Słaboszów, w przypadku stwierdzenia przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie lub Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie konieczności przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Dokumentację urządzeniową należy wykonać w oparciu o: - ustawę z dnia 28 września 1991r. o lasach (Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59 z późn. zm.), - rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2012r. (Dz. U. z 2012 r., poz. 1302) w sprawie szczegółowych warunków i trybu sporządzania planu urządzenia lasu, uproszczonego planu urządzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu, - ustawę o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 627 z późn. zm.), - rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczania przeciwpożarowego lasów (Dz. U. Nr 58, poz.405), - ustawę z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie , udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 1235 z późn zm.), - wytyczne zawarte w (Zasadach sporządzania uproszczonego planu urządzenia lasu)opublikowane przez Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w 1999 r. (tzw. Instrukcja), - oraz o inne aktualnie obowiązujące przepisy. Wykonawca nie ponosi kosztów udostępnienia bazy danych z ewidencji gruntów i kopii map ewidencyjnych. Materiały potrzebne do prac urządzeniowych, tj. kopie map ewidencyjnych urządzanych obiektów oraz inne dane ewidencyjne niezbędne do opracowania uproszczonego planu wykonane zostaną na koszt Zamawiającego. Ww materiały Wykonawca uzyska w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Miechowie oraz w Wydziale Geodezji, Kartografii, Katastru i Nieruchomości, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów. Wydział Geodezji: tel. 41 3821135, PODGiK: tel. 41 3821127. Wykonawca przygotuje wniosek, zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 1235 z późn zm.), do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie i Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie o uzgodnienie odstąpienia od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko na podstawie art. 48 ww. ustawy. W przypadku konieczności sporządzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, uproszczonych planów urządzenia lasów, zostanie ona wykonana wraz z całym postępowaniem na koszt Wykonawcy w ramach oferty, włącznie z podsumowaniem. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za udostępnienie danych osobowych wynikającą z przepisów ustawy o ochronie danych osobowych. Rejestr działek należy przyjąć na dzień podpisania umowy. Okres obowiązywania uproszczonych planów urządzenia lasu należy przyjąć na 10 lat, tj. od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2025 roku. Prace urządzeniowe będą prowadzone wyłącznie na gruntach figurujących w ewidencji gruntów i budynków jako las (Ls), na bazie aktualnych danych z ewidencji gruntów (rejestr i mapa) bez uwzględnienia wewnętrznych podziałów rodzinnych, które zostały dokonane bez zachowania obowiązujących przepisów prawnych. W opracowaniu nie należy ujmować powierzchni wykazanych w ewidencji geodezyjnej jako (Lz)- zadrzewienia, zakrzaczenia. Zakres prac urządzeniowych będzie obejmował lasy niestanowiące własności Skarbu Państwa, należące do osób fizycznych i wspólnot gruntowych. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z uzgodnieniami, niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. Uproszczone plany urządzenia lasu lub inwentaryzację stanu lasu należy wykonać w wersji pisemnej, w języku polskim w formacie A - 4 w twardej oprawie, w 3 egzemplarzach dla każdego obrębu ewidencyjnego. Czystopisy planów mają być wykonane przy użyciu drukarki komputerowej zapewniającej trwałość wydruku. Strony planu należy ponumerować, zaopatrzyć w spis treści umieszczony na początku planu, a plan zaopatrzyć w stronę tytułową. Każdy egzemplarz planu winien posiadać stopkę tytułową na zewnętrznej, twardej oprawie. W spisie treści należy podać ilość egzemplarzy map zamieszczonych w planie. Jeden egzemplarz map winien być zafoliowany. W części końcowej opisu ogólnego (po zestawieniach tabelarycznych) należy umieścić rozdział pt. (Uzgodnienia), gdzie zostaną zamieszczone poświadczenia o wyłożeniu planu w gminie, opinia miejscowego nadleśnictwa oraz inne dokonane uzgodnienia i uzyskane opinie. Do każdego opracowania należy dołączyć komplet map gospodarczych w skali 1:2000 (w szczególnych przypadkach dopuszcza się skalę 1:5000), wykonanych na podstawie mapy ewidencyjnej z oznaczeniem numerów działek ujętych w uproszczonym planie urządzenia lasu. Mapy winny zawierać odniesienia terenowe w celu łatwego zidentyfikowania działek. Każdy egzemplarz mapy winien być ponumerowany, zawierać wykaz oddziałów i pododdziałów. Na mapach należy zamieścić mapkę sytuacyjną miejscowości z usytuowaniem obszarów leśnych i numerami poszczególnych oddziałów. Każdy egzemplarz uproszczonego planu urządzenia lasu na stronie tytułowej musi zawierać informację, że zadanie zostało dofinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie z wykorzystaniem pełnego logo funduszu, z zachowaniem kolorystyki, zgodnie z książką znaków. Mapa powinna zawierać: napis tytułowy, określenie obiektu i położenia, datę stanu opracowania, skalę, szkic sytuacyjny miejscowości z usytuowaniem obszarów leśnych i numerami poszczególnych oddziałów, oznaczenie literami pododdziałów z podaniem gatunku głównego i jego udziału w składzie gatunkowym i wieku, oznaczenie cyfrą (liczba porządkowa) wydzieleń, zakolorowane pododdziały według gatunku panującego (posługując się barwami, jak dla Lasów Państwowych), opis granic gruntów przyległych, podpis wykonawcy. Każdy egzemplarz planu winien posiadać stopkę tytułową na zewnętrznej, twardej oprawie oraz dodatkowo opis na grzbiecie (nazwa wsi objętej planem). Strony planu należy ponumerować. Zaopatrzyć w spis treści umieszczony na początku elaboratu. W spisie treści należy podać ilość egzemplarzy map zamieszczonych w planie. Wykonawca przekaże Zamawiającemu elektroniczny zapis dokumentacji, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2012 r. (Dz. U. z 2012 r., poz. 1302) w sprawie szczegółowych warunków i trybu sporządzania planu urządzenia lasu, uproszczonego planu urządzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu. Do uproszczonych planów urządzenia lasów należy sporządzić zadania z zakresu gospodarki leśnej dla właścicieli lasów w jednym egzemplarzu, w przypadku współwłasności dla każdego współwłaściciela. Rozbieżności między stanem faktycznym na gruncie a ewidencją gruntów należy przedstawić w każdym egzemplarzu planu (po rejestrze działek leśnych) w Wykazie rozbieżności kategorii gruntów pomiędzy stanem w ewidencji, a stanem na gruncie na działkach objętych uproszczonym planem urządzenia lasu, jako integralną część uproszczonego planu urządzenia lasu. Wykonawca przed przystąpieniem do prac terenowych powiadomi właściwy urząd gminy oraz uzgodni z sołtysami wsi oraz przedstawicielami wspólnot leśnych, dla których sporządza uproszczone plany lub inwentaryzację stanu lasu, sposób powiadamiania właścicieli o prowadzeniu prac urządzeniowych. Projekty uproszczonych planów urządzenia Wykonawca na bieżąco będzie uzgadniać z terenową służbą leśną Starostwa Powiatowego w Miechowie. Po zakończeniu prac w poszczególnych obrębach geodezyjnych Wykonawca: - składa jeden egzemplarz projektu uproszczonego planu urządzenia lasu odpowiednio w Urzędzie Gminy Książ Wielki, Miechów i Słaboszów, celem wyłożenia na okres 60 dni do publicznego wglądu. Wyłożone w gminie projekty planów muszą zawierać wszystkie części opisowe, tabelaryczne i obliczeniowe wraz z zadaniami dla poszczególnych właścicieli lasów, a także mapy; - poinformuje Wójta Gminy Książ Wielki, Burmistrza Gminy i Miasta Miechów, Wójta Gminy Słaboszów o konieczności pisemnego poinformowania właścicieli lasów o wyłożeniu projektu uproszczonych planów urządzenia lasu z zaznaczeniem, że uproszczony plan urządzenia lasu będzie podstawą do naliczenia podatku leśnego. W terminie 7 dni od dnia wyłożenia projektu uproszczonego planu urządzenia lasu w siedzibie Urzędu Gminy Książ Wielki, Urzędu Gminy i Miasta Miechów oraz Urzędu Gminy Słaboszów, dostarczy Zamawiającemu protokół w tej sprawie podpisany odpowiednio przez Wójta Gminy Książ Wielki, Burmistrza Gminy i Miasta Miechów oraz Wójta Gminy Słaboszów; - zobowiązuje się udzielić zainteresowanym właścicielom niezbędnych informacji, przyjmować zastrzeżenia i wnioski, a także w każdym przypadku dokonać ponownych oględzin spornych powierzchni drzewostanu w obecności właściciela (właścicieli) lasu, dokonując ustalenia zadań z zakresu gospodarki leśnej, udzielając jednocześnie wszelkich wyjaśnień. Wykonawca zobowiązuje się na swój koszt do naniesienia ewentualnych poprawek wynikłych z zastrzeżeń i wniosków składanych przez właścicieli; - sporządzi projekt sposobu załatwienia przyjętych zastrzeżeń i wniosków wraz z uzasadnieniem. Po rozpatrzeniu wniosków i zastrzeżeń skierowanych do Starosty i skorygowaniu na tej podstawie projektu planu, 1 egzemplarz projektu planu wraz z pismem przewodnim należy złożyć we właściwym miejscowo nadleśnictwie, w celu zaopiniowania w trybie art. 22 ust. 3 ustawy o lasach. Wykonawca uzyska pisemną pozytywną opinię Nadleśniczego Nadleśnictwa Miechów dla sporządzonej dokumentacji urządzeniowej, którą przekaże zamawiającemu wraz z wykonaną dokumentacją. Wykonawca uzgodni w razie potrzeby projekt uproszczonego planu w zakresie ochrony przeciwpożarowej z Komendantem Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. Z uzgodnień tych należy sporządzić notatkę służbową dołączoną do opracowania. Zakończenie prac, łącznie z wyłożeniem projektów uproszczonych planów urządzenia lasu w Urzędzie Gminy Książ Wielki, Urzędzie Gminy i Miasta Miechów oraz Urzędzie Gminy Słaboszów, przeprowadzenie w razie konieczności strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, uzyskanie pisemnej opinii Nadleśnictwa Miechów oraz przekazanie do zatwierdzenia ww projektów ustala się na 15 października 2015 r. Wykonawca pisemnie powiadomi zamawiającego o wykonaniu opracowania. Odbiór kompletnej dokumentacji nastąpi w siedzibie Zamawiającego na podstawie protokołu odbioru końcowego. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na okres minimum 60 miesięcy, licząc od dnia zatwierdzenia przez Starostę Miechowskiego uproszczonych planów urządzenia lasu. Wykonawca zobowiązuje się w okresie gwarancji do bezpłatnego usuwania (w terminie 30 dni od daty pisemnego powiadomienia przez zamawiającego) nieujawnionych w czasie odbioru prac, ewentualnych usterek powstałych w trakcie sporządzania uproszczonych planów urządzenia lasu lub inwentaryzacji stanu lasu..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.23.10.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.10.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia powyższego warunku będzie dokonywana metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty dołączone do oferty.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia powyższego warunku będzie dokonywana metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o załączniki dołączone do oferty.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia powyższego warunku będzie dokonywana metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o załączniki dołączone do oferty.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia powyższego warunku będzie dokonywana metodą spełnia lub nie spełnia, w oparciu o oświadczenie dołączone do oferty.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1. Wykonawca określi cenę jednostkową wykonania uproszczonego planu urządzenia 1 hektara lasu. Cena (brutto) zamówienia winna być obliczona przez przemnożenie ceny jednostkowej przez szacunkową liczbę hektarów lasów, podaną przez Zamawiającego w pkt. 3) niniejszej SIWZ. 2. Wykonawca musi przedstawić cenę przedmiotu zamówienia w formularzu ofertowym, uwzględniając wymagania niniejszej SIWZ oraz swoje doświadczenie. 3. Należność zostanie wypłacona za rzeczywisty zakres wykonanych prac na podstawie ceny jednostkowej (za 1 hektar lasu) podanej przez Wykonawcę. 4. Cena powinna być podana cyfrowo i słownie w złotych polskich, zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku. 5. W ofercie należy podać: - cenę jednostkową brutto wykonania uproszczonego planu urządzenia 1 hektara lasu, stawkę VAT oraz cenę jednostkową netto; - cenę brutto wykonania zamówienia, stawkę podatku VAT oraz cenę netto. 6. Cena oferty winna obejmować całkowity koszt wykonania zadania, wszystkie koszty wykonania zamówienia wraz z podatkiem VAT. Równocześnie Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 7. Cena jednostkowa zaoferowana przez Wykonawcę nie będzie zmieniana w toku realizacji zamówienia i nie będzie podlegała waloryzacji. 8. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 marca 2004 r. O podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54 poz. 535 z późn. zm.) w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić. 9. W przypadku omyłek w zakresie obliczenia ceny Zamawiający będzie postępował zgodnie z zaleceniami określonymi w art. 87 i 89 ustawy.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Oświadczenie, na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 5 w zw. z art. 26 ust. 2d ustawy z dnia 24 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późn. zm.), po zapoznaniu się z treścią ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2007 r. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), że nie należę lub należę do grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów. 2. Oświadczenie, że w ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego realizowano prace w podobnym zakresie. 3. Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa), jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika, dotyczy to również przypadku jeżeli jest ono wymagane dla Spółki Cywilnej lub uczestników konsorcjum - pełnomocnictwo musi być dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.malopolska.pl/spmiechow

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.04.2015 godzina 11:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów, pok 15 (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Miechów: Opracowanie uproszczonych planów urządzenia i inwentaryzacja stanu lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa na terenie powiatu miechowskiego (gmina Książ Wielki, gmina Miechów, gmina Słaboszów)


Numer ogłoszenia: 84958 - 2015; data zamieszczenia: 15.04.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 74328 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów, woj. małopolskie, tel. 041 3821110, faks 041 3821118.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie uproszczonych planów urządzenia i inwentaryzacja stanu lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa na terenie powiatu miechowskiego (gmina Książ Wielki, gmina Miechów, gmina Słaboszów).


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie uproszczonych planów urządzenia lasu i inwentaryzacja stanu lasu dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa, należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych, położonych w poszczególnych obrębach geodezyjnych gmin: Książ Wielki, Miechów, Słaboszów o powierzchni ok. 757,6341 ha. Faktyczny zakres wykonanych prac zostanie ustalony na podstawie sporządzonego przez Wykonawcę zbiorczego zestawienia powierzchni objętych przedmiotem zamówienia. Należność zostanie wypłacona za rzeczywisty zakres wykonanych prac na podstawie ceny jednostkowej (za 1 hektar lasu) podanej przez Wykonawcę. Wykaz lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa objętych zamówieniem, znajdujących się na terenie: Gminy Książ Wielki wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Antolka 0,0470 Boczkowice 56,0917 Cisia Wola 24,9260 Cisie 2,5300 Częstoszowice 6,6372 Giebułtów 42,1248 Głogowiany 3,0937 Konaszówka 1,0735 Krzeszówka 14,6790 Książ Mały 4,2883 Książ Mały-Kolonia 19,5780 Książ Wielki 2,4600 Łazy 3,2899 Małoszów 16,6820 Mianocice 6,3844 Moczydło 5,7995 Rzędowice 10,7256 Tochołów 10,5776 Trzonów 11,6420 Zaryszyn 6,3644 RAZEM LASY - GMINA KSIĄŻ WIELKI 248,9946 Gminy Miechów (obszar wiejski) wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Biskupice 9,0183 Brzuchania 8,0071 Bukowska Wola 0,7444 Celiny Przesławickie 21,6898 Dziewięcioły 1,3400 Falniów 15,1854 Falniów-Wysiołek 6,2136 Jaksice 15,0146 Kalina-Lisiniec 15,8455 Kalina Mała 10,7896 Kalina Rędziny 1,9443 Kamieńczyce 4,0726 Komorów 4,4130 Nasiechowice 2,0390 Parkoszowice 4,5500 Podleśna Wola 2,3935 Podmiejska Wola 0,1640 Pojałowice 3,3285 Przesławice 16,6091 Pstroszyce Drugie 2,0800 Siedliska 4,1656 Sławice Szlacheckie 3,3956 Strzeżów Drugi 0,2496 Strzeżów Pierwszy 4,5102 Szczepanowice 11,7786 Widnica 0,2300 Wielki Dół 0,0600 Wymysłów 0,1400 Zagorzyce 1,5800 Zarogów 5,2835 RAZEM LASY - GMINA MIECHÓW 176,8354 Gminy Miechów (obszar miejski) wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia [ha] Miechów Miasto 0,8379 RAZEM LASY - MIASTO MIECHÓW 0,8379 Gminy Słaboszów wg obrębów geodezyjnych Obręb Powierzchnia ha Buszków 2,6100 Dziaduszyce 5,5394 Grzymałów 6,2651 Ilkowice 7,9780 Janowice 43,0697 Jazdowice 0,4672 Kalina Wielka 85,5669 Kropidło 19,6979 Maciejów 13,8140 Nieszków 2,8812 Raszówek 18,6746 Rędziny Zbigalskie 17,5175 Rędziny-Borek 1,4250 Rzemiędzice 8,9300 Słaboszów 8,3300 Słupów 3,6276 Śladów 52,2413 Święcice 13,8996 Wymysłów 18,4312 RAZEM LASY - GMINA SŁABOSZÓW 330,9662 Warunkowe wykonanie prognozy oddziaływania na środowisko projektu uproszczonych planów urządzenia lasów dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych, położonych na terenie gmin: Książ Wielki, Miechów i Słaboszów, w przypadku stwierdzenia przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie lub Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie konieczności przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. Dokumentację urządzeniową należy wykonać w oparciu o: - ustawę z dnia 28 września 1991r. o lasach (Dz. U. z 2011 r. Nr 12, poz. 59 z późn. zm.), - rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2012r. (Dz. U. z 2012 r., poz. 1302) w sprawie szczegółowych warunków i trybu sporządzania planu urządzenia lasu, uproszczonego planu urządzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu, - ustawę o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 627 z późn. zm.), - rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 marca 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad zabezpieczania przeciwpożarowego lasów (Dz. U. Nr 58, poz.405), - ustawę z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie , udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 1235 z późn zm.), - wytyczne zawarte w (Zasadach sporządzania uproszczonego planu urządzenia lasu)opublikowane przez Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa w 1999 r. (tzw. Instrukcja), - oraz o inne aktualnie obowiązujące przepisy. Wykonawca nie ponosi kosztów udostępnienia bazy danych z ewidencji gruntów i kopii map ewidencyjnych. Materiały potrzebne do prac urządzeniowych, tj. kopie map ewidencyjnych urządzanych obiektów oraz inne dane ewidencyjne niezbędne do opracowania uproszczonego planu wykonane zostaną na koszt Zamawiającego. Ww materiały Wykonawca uzyska w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Miechowie oraz w Wydziale Geodezji, Kartografii, Katastru i Nieruchomości, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów. Wydział Geodezji: tel. 41 3821135, PODGiK: tel. 41 3821127. Wykonawca przygotuje wniosek, zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 1235 z późn zm.), do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie i Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie o uzgodnienie odstąpienia od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko na podstawie art. 48 ww. ustawy. W przypadku konieczności sporządzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, uproszczonych planów urządzenia lasów, zostanie ona wykonana wraz z całym postępowaniem na koszt Wykonawcy w ramach oferty, włącznie z podsumowaniem. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za udostępnienie danych osobowych wynikającą z przepisów ustawy o ochronie danych osobowych. Rejestr działek należy przyjąć na dzień podpisania umowy. Okres obowiązywania uproszczonych planów urządzenia lasu należy przyjąć na 10 lat, tj. od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2025 roku. Prace urządzeniowe będą prowadzone wyłącznie na gruntach figurujących w ewidencji gruntów i budynków jako las (Ls), na bazie aktualnych danych z ewidencji gruntów (rejestr i mapa) bez uwzględnienia wewnętrznych podziałów rodzinnych, które zostały dokonane bez zachowania obowiązujących przepisów prawnych. W opracowaniu nie należy ujmować powierzchni wykazanych w ewidencji geodezyjnej jako (Lz)- zadrzewienia, zakrzaczenia. Zakres prac urządzeniowych będzie obejmował lasy niestanowiące własności Skarbu Państwa, należące do osób fizycznych i wspólnot gruntowych. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z uzgodnieniami, niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia. Uproszczone plany urządzenia lasu lub inwentaryzację stanu lasu należy wykonać w wersji pisemnej, w języku polskim w formacie A - 4 w twardej oprawie, w 3 egzemplarzach dla każdego obrębu ewidencyjnego. Czystopisy planów mają być wykonane przy użyciu drukarki komputerowej zapewniającej trwałość wydruku. Strony planu należy ponumerować, zaopatrzyć w spis treści umieszczony na początku planu, a plan zaopatrzyć w stronę tytułową. Każdy egzemplarz planu winien posiadać stopkę tytułową na zewnętrznej, twardej oprawie. W spisie treści należy podać ilość egzemplarzy map zamieszczonych w planie. Jeden egzemplarz map winien być zafoliowany. W części końcowej opisu ogólnego (po zestawieniach tabelarycznych) należy umieścić rozdział pt. (Uzgodnienia), gdzie zostaną zamieszczone poświadczenia o wyłożeniu planu w gminie, opinia miejscowego nadleśnictwa oraz inne dokonane uzgodnienia i uzyskane opinie. Do każdego opracowania należy dołączyć komplet map gospodarczych w skali 1:2000 (w szczególnych przypadkach dopuszcza się skalę 1:5000), wykonanych na podstawie mapy ewidencyjnej z oznaczeniem numerów działek ujętych w uproszczonym planie urządzenia lasu. Mapy winny zawierać odniesienia terenowe w celu łatwego zidentyfikowania działek. Każdy egzemplarz mapy winien być ponumerowany, zawierać wykaz oddziałów i pododdziałów. Na mapach należy zamieścić mapkę sytuacyjną miejscowości z usytuowaniem obszarów leśnych i numerami poszczególnych oddziałów. Każdy egzemplarz uproszczonego planu urządzenia lasu na stronie tytułowej musi zawierać informację, że zadanie zostało dofinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie z wykorzystaniem pełnego logo funduszu, z zachowaniem kolorystyki, zgodnie z książką znaków. Mapa powinna zawierać: napis tytułowy, określenie obiektu i położenia, datę stanu opracowania, skalę, szkic sytuacyjny miejscowości z usytuowaniem obszarów leśnych i numerami poszczególnych oddziałów, oznaczenie literami pododdziałów z podaniem gatunku głównego i jego udziału w składzie gatunkowym i wieku, oznaczenie cyfrą (liczba porządkowa) wydzieleń, zakolorowane pododdziały według gatunku panującego (posługując się barwami, jak dla Lasów Państwowych), opis granic gruntów przyległych, podpis wykonawcy. Każdy egzemplarz planu winien posiadać stopkę tytułową na zewnętrznej, twardej oprawie oraz dodatkowo opis na grzbiecie (nazwa wsi objętej planem). Strony planu należy ponumerować. Zaopatrzyć w spis treści umieszczony na początku elaboratu. W spisie treści należy podać ilość egzemplarzy map zamieszczonych w planie. Wykonawca przekaże Zamawiającemu elektroniczny zapis dokumentacji, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2012 r. (Dz. U. z 2012 r., poz. 1302) w sprawie szczegółowych warunków i trybu sporządzania planu urządzenia lasu, uproszczonego planu urządzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu. Do uproszczonych planów urządzenia lasów należy sporządzić zadania z zakresu gospodarki leśnej dla właścicieli lasów w jednym egzemplarzu, w przypadku współwłasności dla każdego współwłaściciela. Rozbieżności między stanem faktycznym na gruncie a ewidencją gruntów należy przedstawić w każdym egzemplarzu planu (po rejestrze działek leśnych) w Wykazie rozbieżności kategorii gruntów pomiędzy stanem w ewidencji, a stanem na gruncie na działkach objętych uproszczonym planem urządzenia lasu, jako integralną część uproszczonego planu urządzenia lasu. Wykonawca przed przystąpieniem do prac terenowych powiadomi właściwy urząd gminy oraz uzgodni z sołtysami wsi oraz przedstawicielami wspólnot leśnych, dla których sporządza uproszczone plany lub inwentaryzację stanu lasu, sposób powiadamiania właścicieli o prowadzeniu prac urządzeniowych. Projekty uproszczonych planów urządzenia Wykonawca na bieżąco będzie uzgadniać z terenową służbą leśną Starostwa Powiatowego w Miechowie. Po zakończeniu prac w poszczególnych obrębach geodezyjnych Wykonawca: - składa jeden egzemplarz projektu uproszczonego planu urządzenia lasu odpowiednio w Urzędzie Gminy Książ Wielki, Miechów i Słaboszów, celem wyłożenia na okres 60 dni do publicznego wglądu. Wyłożone w gminie projekty planów muszą zawierać wszystkie części opisowe, tabelaryczne i obliczeniowe wraz z zadaniami dla poszczególnych właścicieli lasów, a także mapy; - poinformuje Wójta Gminy Książ Wielki, Burmistrza Gminy i Miasta Miechów, Wójta Gminy Słaboszów o konieczności pisemnego poinformowania właścicieli lasów o wyłożeniu projektu uproszczonych planów urządzenia lasu z zaznaczeniem, że uproszczony plan urządzenia lasu będzie podstawą do naliczenia podatku leśnego. W terminie 7 dni od dnia wyłożenia projektu uproszczonego planu urządzenia lasu w siedzibie Urzędu Gminy Książ Wielki, Urzędu Gminy i Miasta Miechów oraz Urzędu Gminy Słaboszów, dostarczy Zamawiającemu protokół w tej sprawie podpisany odpowiednio przez Wójta Gminy Książ Wielki, Burmistrza Gminy i Miasta Miechów oraz Wójta Gminy Słaboszów; - zobowiązuje się udzielić zainteresowanym właścicielom niezbędnych informacji, przyjmować zastrzeżenia i wnioski, a także w każdym przypadku dokonać ponownych oględzin spornych powierzchni drzewostanu w obecności właściciela (właścicieli) lasu, dokonując ustalenia zadań z zakresu gospodarki leśnej, udzielając jednocześnie wszelkich wyjaśnień. Wykonawca zobowiązuje się na swój koszt do naniesienia ewentualnych poprawek wynikłych z zastrzeżeń i wniosków składanych przez właścicieli; - sporządzi projekt sposobu załatwienia przyjętych zastrzeżeń i wniosków wraz z uzasadnieniem. Po rozpatrzeniu wniosków i zastrzeżeń skierowanych do Starosty i skorygowaniu na tej podstawie projektu planu, 1 egzemplarz projektu planu wraz z pismem przewodnim należy złożyć we właściwym miejscowo nadleśnictwie, w celu zaopiniowania w trybie art. 22 ust. 3 ustawy o lasach. Wykonawca uzyska pisemną pozytywną opinię Nadleśniczego Nadleśnictwa Miechów dla sporządzonej dokumentacji urządzeniowej, którą przekaże zamawiającemu wraz z wykonaną dokumentacją. Wykonawca uzgodni w razie potrzeby projekt uproszczonego planu w zakresie ochrony przeciwpożarowej z Komendantem Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. Z uzgodnień tych należy sporządzić notatkę służbową dołączoną do opracowania. Zakończenie prac, łącznie z wyłożeniem projektów uproszczonych planów urządzenia lasu w Urzędzie Gminy Książ Wielki, Urzędzie Gminy i Miasta Miechów oraz Urzędzie Gminy Słaboszów, przeprowadzenie w razie konieczności strategicznej oceny oddziaływania na środowisko, uzyskanie pisemnej opinii Nadleśnictwa Miechów oraz przekazanie do zatwierdzenia ww projektów ustala się na 15 października 2015 r. Wykonawca pisemnie powiadomi zamawiającego o wykonaniu opracowania. Odbiór kompletnej dokumentacji nastąpi w siedzibie Zamawiającego na podstawie protokołu odbioru końcowego. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na okres minimum 60 miesięcy, licząc od dnia zatwierdzenia przez Starostę Miechowskiego uproszczonych planów urządzenia lasu. Wykonawca zobowiązuje się w okresie gwarancji do bezpłatnego usuwania (w terminie 30 dni od daty pisemnego powiadomienia przez zamawiającego) nieujawnionych w czasie odbioru prac, ewentualnych usterek powstałych w trakcie sporządzania uproszczonych planów urządzenia lasu lub inwentaryzacji stanu lasu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
77.23.10.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.04.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Handlowo-Usługowa BIODATA Michał Kocik, {Dane ukryte}, 33-171 Pleśna, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 138888,89 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    36002,58


  • Oferta z najniższą ceną:
    36002,58
    / Oferta z najwyższą ceną:
    64534,97


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@powiat.miechow.pl
tel: 413 821 110
fax: 413 821 118
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-04-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 7432820150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-04-01
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 184 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.miechow.pl
Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
77231000-8 Usługi gospodarki leśnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie uproszczonych planów urządzenia i inwentaryzacja stanu lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa na terenie powiatu miechowskiego (gmina Książ Wielki, gmina Miechów, gmina Słaboszów) Firma Handlowo-Usługowa BIODATA Michał Kocik
Pleśna
2015-04-15 36 002,00