Końskie: Ubezpieczenie OC działalności (zarządzanie drogami) Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich


Numer ogłoszenia: 72624 - 2015; data zamieszczenia: 01.04.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych w Końskich , ul. Staszica 2/3, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 41 375 08 30, faks 41 37227 29.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://bip.konecki.wrota-swietokrzyskie.pl/zdp


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ubezpieczenie OC działalności (zarządzanie drogami) Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej działalności ZDP Końskie. Zakres ubezpieczenia: wszystkie drogi powiatowe - odpowiedzialność cywilna za szkody wyrządzone w związku ze sprawowaniem zarządu drogami powiatowymi . Ubezpieczeniu podlegają drogi, ulice, chodniki objęte nadzorem ZDP Końskie. Ubezpieczyciel ponosi odpowiedzialność gwarancyjną za szkody spowodowane: 1. Złym stanem nawierzchni drogi (ubytki warstwy bitumicznej w drogach, ulicach, poboczach dróg), 2. Uszkodzeniami oznakowań i sygnalizacji dróg spowodowanymi przyczynami zewnętrznymi, o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 3. Śliskością nawierzchni i opadami śniegu w okresie zimowym , o ile uruchomienie akcji usuwania nastąpiło zgodnie z planem zimowego utrzymania dróg i o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 4. Śliskością nawierzchni w wyniku rozlania płynów i smarów, o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 5. Przedmiotami znajdującymi się na drodze (złamane drzewa, gałęzie drzew (rosnące w pasie drogowym), itp.), również podczas silnych wiatrów i gwałtownych burz o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 6. Przedmiotami bezpośrednio spadającymi na drogę ( drzew, gałęzi drzew rosnących w pasie drogowym) również podczas silnych wiatrów i gwałtownych burz o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody Warunki dodatkowe: 1. Zgłoszenie szkody może nastąpić w formie pisemnej drogą pocztową lub elektroniczną oraz przez infolinię jeżeli Ubezpieczyciel taką dysponuje. 2. W przypadku informacji o wysokości odszkodowania może nastąpić przesłanie decyzji kierowanej do poszkodowanego również do wiadomości ubezpieczającego. Sposób opłacenia składki: kwartał , cztery razy w roku. Warunki szczególne: 1. Wszelkie ubezpieczenia, doubezpieczenia, które wystąpią w trakcie trwania okresu ubezpieczenia będą zawierane na takich samych warunkach i stawkach. 2. Przy ubezpieczeniu OC z tytułu prowadzenia działalności, po wystąpieniu szkody Ubezpieczyciel nie może odmówić doubezpieczenia do wysokości pierwotnej sumy ubezpieczenia. 3. Wszelkie szkody powstałe w okresie ubezpieczenia Ubezpieczony zgłasza Ubezpieczycielowi w ciągu 7 dni od momentu uzyskania o niej wiadomości. 4. Przedstawiciel Ubezpieczyciela przystępuje do likwidacji zgłoszonej szkody w ciągu 48 godzin od momentu zgłoszenia. 5. W przypadku wypłaty odszkodowania Ubezpieczyciel nie jest uprawniony do potrącania z kwoty odszkodowania rat jeszcze niewymagalnych lub też żądania zapłaty składek pozostałych do końca trwania okresu ubezpieczenia. 6. Odpowiedzialność Ubezpieczyciela rozpoczyna się dnia 24.04.2015 r. roku pod warunkiem opłacenia pierwszej składki w wyżej podanym terminie. Za termin zapłaty uznaje się datę złożenia dyspozycji przelewu w banku Ubezpieczonego. 7. Na równi z Ubezpieczającym/Ubezpieczonym ochroną ubezpieczeniową objęte są również osoby jego reprezentujące oraz jego pełnomocnicy lub pracownicy, którzy wyrządzili szkodę, w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych na rzecz Ubezpieczającego/Ubezpieczonego. Pokryte są również szkody powstałe wskutek rażącego niedbalstwa osób, za które Ubezpieczający/Ubezpieczony ponosi odpowiedzialność. 8. Ubezpieczyciel oprócz szkód na mieniu i na osobie pokrywa również czyste straty finansowe oraz utracone korzyści poszkodowanego, które ten poszkodowany mógłby osiągnąć, gdyby nie doszło do zdarzenia szkodowego. 9. Ubezpieczyciel pokrywa szkody będące następstwem wypadku/zdarzenia, który miał miejsce w okresie ubezpieczenia, a był bezpośrednią przyczyną powstania szkody (szkoda to uszkodzenie, utrata rzeczy/mienia lub śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia, czysta strata majątkowa lub utracone korzyści ). 10. Składka za ubezpieczenie OC z tytułu prowadzenia działalności uwzględnia wykupienie udziału własnego w szkodzie, i franszyzy redukcyjnej . 11. Ubezpieczyciel wypłaca odszkodowanie lub świadczenie w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji od ubezpieczającego o szkodzie. 12. Ubezpieczyciel wyznaczy i wskaże Ubezpieczającemu osoby (wraz z numerami telefonów, adresami e-mailowymi i adresem do korespondencji), które z ramienia Ubezpieczyciela będą zajmowały się likwidacją szkód . Podwykonawstwo Zamawiający zastrzega , że Wykonawca ma obowiązek osobistego wykonania kluczowych części zamówienia ..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.51.60.00-0.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 23.04.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający odstępuje od obowiązku wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony gdy wykonawca wykaże, że posiada Zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w zakresie tożsamym z przedmiotem zamówienia lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie lub gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów oświadczenie organu uprawnionego do reprezentowania wykonawcy, że prowadzi on działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia wraz z przytoczeniem podstawy prawnej.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp (załącznik nr 1.1 do formularza ofertowego) 5) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polegać będzie na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty oświadczenie i dokumenty, o których mowa w punkcie 2 dotyczące tego podmiotu. Jeśli podmioty te nie będą brały udziału w realizacji części zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6) Jeżeli wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zobowiązany jest przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.Do oferty należy załączyć dokument ustanawiający pełnomocnika. Z treści pełnomocnictwa musi wynikać, kto, kogo i do jakich czynności umocowuje. Ustanowienie pełnomocnika może wynikać z umowy konsorcjum.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 97
  • 2 - Franszyza redukcyjna - 3


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.konecki.wrota-swietokrzyskie.pl/zdp

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W siedzibie Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich, 26-200 Końskie, ul. Staszica 2 , pokój nr 327 lub 328 ..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.04.2015 godzina 10:00, miejsce: W siedzibie Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich, 26-200 Końskie, ul. Staszica 2 , pokój nr 328 ..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Końskie: Ubezpieczenie OC działalności (zarządzanie drogami) Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich


Numer ogłoszenia: 91252 - 2015; data zamieszczenia: 22.04.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 72624 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Powiatowych w Końskich, ul. Staszica 2/3, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 41 375 08 30, faks 41 37227 29.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Ubezpieczenie OC działalności (zarządzanie drogami) Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej działalności ZDP Końskie. Zakres ubezpieczenia: wszystkie drogi powiatowe - odpowiedzialność cywilna za szkody wyrządzone w związku ze sprawowaniem zarządu drogami powiatowymi . Ubezpieczeniu podlegają drogi, ulice, chodniki objęte nadzorem ZDP Końskie. Ubezpieczyciel ponosi odpowiedzialność gwarancyjną za szkody spowodowane: 1. Złym stanem nawierzchni drogi (ubytki warstwy bitumicznej w drogach, ulicach, poboczach dróg), 2. Uszkodzeniami oznakowań i sygnalizacji dróg spowodowanymi przyczynami zewnętrznymi, o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 3. Śliskością nawierzchni i opadami śniegu w okresie zimowym , o ile uruchomienie akcji usuwania nastąpiło zgodnie z planem zimowego utrzymania dróg i o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 4. Śliskością nawierzchni w wyniku rozlania płynów i smarów, o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 5. Przedmiotami znajdującymi się na drodze (złamane drzewa, gałęzie drzew (rosnące w pasie drogowym), itp.), również podczas silnych wiatrów i gwałtownych burz o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody, 6. Przedmiotami bezpośrednio spadającymi na drogę ( drzew, gałęzi drzew rosnących w pasie drogowym) również podczas silnych wiatrów i gwałtownych burz o ile ubezpieczonemu można przypisać odpowiedzialność za powstałe szkody Warunki dodatkowe: 1. Zgłoszenie szkody może nastąpić w formie pisemnej drogą pocztową lub elektroniczną oraz przez infolinię jeżeli Ubezpieczyciel taką dysponuje. 2. W przypadku informacji o wysokości odszkodowania może nastąpić przesłanie decyzji kierowanej do poszkodowanego również do wiadomości ubezpieczającego. Sposób opłacenia składki: kwartał , cztery razy w roku. Warunki szczególne: 1. Wszelkie ubezpieczenia, doubezpieczenia, które wystąpią w trakcie trwania okresu ubezpieczenia będą zawierane na takich samych warunkach i stawkach. 2. Przy ubezpieczeniu OC z tytułu prowadzenia działalności, po wystąpieniu szkody Ubezpieczyciel nie może odmówić doubezpieczenia do wysokości pierwotnej sumy ubezpieczenia. 3. Wszelkie szkody powstałe w okresie ubezpieczenia Ubezpieczony zgłasza Ubezpieczycielowi w ciągu 7 dni od momentu uzyskania o niej wiadomości. 4. Przedstawiciel Ubezpieczyciela przystępuje do likwidacji zgłoszonej szkody w ciągu 48 godzin od momentu zgłoszenia. 5. W przypadku wypłaty odszkodowania Ubezpieczyciel nie jest uprawniony do potrącania z kwoty odszkodowania rat jeszcze niewymagalnych lub też żądania zapłaty składek pozostałych do końca trwania okresu ubezpieczenia. 6. Odpowiedzialność Ubezpieczyciela rozpoczyna się dnia 24.04.2015 r. roku pod warunkiem opłacenia pierwszej składki w wyżej podanym terminie. Za termin zapłaty uznaje się datę złożenia dyspozycji przelewu w banku Ubezpieczonego. 7. Na równi z Ubezpieczającym/Ubezpieczonym ochroną ubezpieczeniową objęte są również osoby jego reprezentujące oraz jego pełnomocnicy lub pracownicy, którzy wyrządzili szkodę, w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych na rzecz Ubezpieczającego/Ubezpieczonego. Pokryte są również szkody powstałe wskutek rażącego niedbalstwa osób, za które Ubezpieczający/Ubezpieczony ponosi odpowiedzialność. 8. Ubezpieczyciel oprócz szkód na mieniu i na osobie pokrywa również czyste straty finansowe oraz utracone korzyści poszkodowanego, które ten poszkodowany mógłby osiągnąć, gdyby nie doszło do zdarzenia szkodowego. 9. Ubezpieczyciel pokrywa szkody będące następstwem wypadku/zdarzenia, który miał miejsce w okresie ubezpieczenia, a był bezpośrednią przyczyną powstania szkody (szkoda to uszkodzenie, utrata rzeczy/mienia lub śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia, czysta strata majątkowa lub utracone korzyści ). 10. Składka za ubezpieczenie OC z tytułu prowadzenia działalności uwzględnia wykupienie udziału własnego w szkodzie, i franszyzy redukcyjnej . 11. Ubezpieczyciel wypłaca odszkodowanie lub świadczenie w terminie 30 dni od dnia otrzymania informacji od ubezpieczającego o szkodzie. 12. Ubezpieczyciel wyznaczy i wskaże Ubezpieczającemu osoby (wraz z numerami telefonów, adresami e-mailowymi i adresem do korespondencji), które z ramienia Ubezpieczyciela będą zajmowały się likwidacją szkód . Podwykonawstwo Zamawiający zastrzega , że Wykonawca ma obowiązek osobistego wykonania kluczowych części zamówienia.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.51.60.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.04.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group Odział w Radomiu Filia w Końskich, {Dane ukryte}, 26-200 Końskie, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    9000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    9000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14200,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Staszica 2, 26-200 Końskie
woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: zdp.konskie@op.pl
tel: 41 375 08 30
fax: 41 37227 29
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-04-08
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 7262420150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-03-31
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 380 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 97%
WWW ogłoszenia: http://bip.konecki.wrota-swietokrzyskie.pl/zdp
Informacja dostępna pod: W siedzibie Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich, 26-200 Końskie, ul. Staszica 2 , pokój nr 327 lub 328 .
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66516000-0 Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Ubezpieczenie OC działalności (zarządzanie drogami) Zarządu Dróg Powiatowych w Końskich Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group Odział w Radomiu Filia w Końskich
Końskie
2015-04-22 9 000,00