Rewitalizacja centrum Imbramowic wraz z odtworzeniem infrastruktury służącej wzmacnianiu więzi społecznych i rozwoju gospodarczego

Zamieszczanie ogłoszenia:
Zamieszczanie obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej



Nazwa projektu lub programu

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO NA LATA 2014-2020

O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych


Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)

Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający


Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania


Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających


Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej


W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:


Informacje dodatkowe:

Część nr:

1

Nazwa:

Rewitalizacja terenów rekreacyjnych wraz z zagospodarowaniem terenu.

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
W części 1 (pierwszej): Rewitalizacja terenów rekreacyjnych wraz z zagospodarowaniem terenu. Rewitalizacja istniejących terenów rekreacyjnych (kort tenisowy, tor rowerowy). Zagospodarowanie działek nr 218/4 i 218/6 poprzez adaptację boiska sportowego na obiekty rekreacyjne – tor rowerowy, kort tenisowy wraz z ogrodzeniem – piłkochwytem wraz z całą niezbędną małą architekturą. Przewiduje się następujący zakres prac związany z przedmiotową inwestycją: splantowanie i oczyszczenie istniejącego terenu, przygotowanie go pod wykonanie projektowanych nawierzchni; wytyczenie projektowanego kortu tenisowego, toru rowerowego i ogrodzenia; roboty ziemne – wyprofilowanie podłoża oraz zagęszczenie warstw podbudowy pod projektowane nawierzchnie; wykonanie projektowanych fundamentów; wykonanie projektowanych nawierzchni; montaż elementów wyposażenia kortu i toru rowerowego, oraz elementów małej architektury (ławki – 10 szt., 4 kosze na śmieci, 2 tablice z regulaminem, stojaki na rowery – 2 szt.); ogrodzenie kortu tenisowego o dł. 114,8 m. W ramach zadania powstanie: 1. kort tenisowy o nawierzchni poliuretanowej – o pow. 600 m2 i wymiarach całkowitych 17,07 x 34,77 m. Obiekt otoczony będzie ogrodzeniem - piłkochwytem o wysokości 4 m. Piłkochwyty wyposażone będą w dwie furtki. W obrębie ogrodzonego placu znajdować się będą również ławki. Nawierzchnia ograniczona będzie przez obrzeża betonowe (L=87 m) wykończone na górnej powierzchni nakładką elastyczną mocowaną na kleju, zrównaną z nawierzchnią kortu. Wokół kortu tenisowego w granicach ogrodzenia zaprojektowano nawierzchnię mineralną wodoprzepuszczalną. 2. tory do jazdy na rowerze o kształcie zamkniętej pętli, z delikatnymi muldami, które umożliwiają jazdę bez pedałowania. Zaprojektowano tory o nawierzchni asfaltowej, niewymagającej częstej konserwacji. Zaproponowany tor rowerowy to kombinacja pompek rozpędowych oraz band o różnych promieniach skrętu. Z toru rowerowego mogą korzystać rowerzyści, rolkarze, deskarze jak i osoby jeżdżące na hulajnogach. Konstrukcję toru rowerowego zaprojektowano jako obiekt ziemny kształtowany z nasypów. Długość toru: 90 m. Zagospodarowanie terenu (alejki spacerowe, elementy małej architektury oraz rewitalizacja zieleni). Projektowana zieleń ma dopełniać i uatrakcyjniać przestrzeń rekreacyjną. Nasadzenia w poszczególnych częściach terenu stanowią atrakcyjny element przestrzeni, oddziałujący na użytkowników zarówno wyglądem, ale też zapachem czy dźwiękiem. Zaplanowano nasadzenia o różnorodnej kolorystyce, fakturze, zapachu, gabarytach i charakterze. Zadbano o atrakcyjny wygląd przestrzeni o każdej porze roku poprzez dobór roślin o różnym okresie kwitnienia oraz przebarwieniu liści, a także ciekawej kolorystyce i kształtach gałęzi i pni, które zimą stają się wyróżniającym elementem krajobrazu. W zakres pracy wchodzą następujące elementy zgodnie z projektem zagospodarowania terenu: ciągi piesze o nawierzchni z kostki brukowej betonowej niefazowanej o dł. 127 m, powierzchni 284 m2. Projektuje się odwodnienie nawierzchni poprzez zastosowanie spadków poprzecznych i podłużnych na ciągach pieszych. Zastosowano spadki poprzeczne nawierzchni o wartości 2,0%. Ścieżka tematyczna „Piękny umysł” łącząca ćwiczenia fizyczne z aktywnością umysłową osób starszych i osób niepełnosprawnych złożona z elementów: Zestaw podwójny – ławka z tablicami – 1 szt, tablice o tematykach: przedmioty, droga do celu, labirynt, czas oraz liczenie. Przystosowane do korzystania na wózkach inwalidzkich. Wymiary urządzenia - wysokość 122 cm, szerokość 109 cm, długość 132 cm. Tablica z labiryntem – 1 szt. Labirynt zawiera metalową kulkę, którą należy przemieścić w odpowiednie miejsce. Wymiary urządzenia - wysokość 181 cm, szerokość 49 cm, długość: 116 cm. Zestaw podwójny – ławka z ruchomą platformą z labiryntem – 1 szt. Ćwiczenie polega na przemieszczeniu kulki w labiryncie. Wymiary urządzenia - wysokość 90 cm, szerokość 104 cm, długość 128 cm. Elementy malej architektury - ławki (4 szt.), kosze na śmieci (2 szt.). Zagospodarowanie zieleni. Projektowana powierzchnia trawników: 1056,2 m2 - trawnik wykonywany siewem po wcześniejszym rozścieleniu warstwy ziemi urodzajnej grubości 10 cm Planuje się posadzenie następujących roślin: Betula utilis "Doorenbos", Corylus avellana "Aurea", Salix integra "Hakuro-nishiki",Spiraea vanhouttei. Łączna ilość projektowanych nasadzeń – 33 w tym: 2 drzewa i 31 krzewów.

2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV):
45000000-7, 45112720-8, 45233200-1, 45500000-2


3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta:


4) Czas trwania lub termin wykonania:

okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-05-31

5) Kryteria oceny ofert:

Kryterium	Znaczenie
cena oferty	60,00
Okres gwarancji i rękojmi (nie krótszy niż 36 miesięcy)	30,00
Usunięcie usterki w okresie gwarancji	10,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:

Część nr:

2

Nazwa:

Kompleksowa poprawa bezpieczeństwa w centrum Imbramowic wraz z zagospodarowaniem terenu

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
W części 2 (drugiej): Kompleksowa poprawa bezpieczeństwa w centrum Imbramowic wraz z zagospodarowaniem terenu. Przebudowa parkingów, placów i chodnika wraz z kanalizacją deszczową i oświetleniem. Planowany jest następujący zakres prac: wykonanie robót ziemnych - korytowanie pod nawierzchnię dróg i parkingów; budowę 3 równoległych miejsc postojowych o wymiarach 2,50 x 6,00 m dla samochodów osobowych w rejonie przystanku autobusowego w kierunku Wysocice przy drodze powiatowej Nr 1150K Gołaczewy - Wysocice o nawierzchni z kostki betonowej - 51 m2; nowa lokalizacja wiaty przystankowej; przebudowę placu manewrowo postojowego w rejonie budynku straży pożarnej (odtworzenie nawierzchni) - 1269 m2; wykonanie nawierzchni ciągów pieszych - 405 m2; wyznaczenie powierzchni wyłączonej z ruchu na istniejącej nawierzchni za pomocą malowania - 86 m2; budowę kanalizacji deszczowej - kanał "B" ułożony na terenie istniejącego placu przed remizą (studnie B8 - B11) długość 124 m; oświetlenie terenu rekreacyjnego (lampa parkowa - z tworzywa sztucznego o wysokości 4,03 m, kolor czarny 7 sztuk) i placu przed budynkiem straży pożarnej (lampa uliczna - kolor ocynk - 1 sztuka). Długość trasy oświetlenia – 244 m. Zagospodarowanie terenu wraz z elementami małej architektury (kosze, barierki, gabloty, stojak na rowery, witacz, pergola) i rewitalizacja zieleni. Elementy małej architektury: ławka parkowa - siedzisko drewniane w kolorze palisander, podstawa w kolorze grafitowym - 4 sztuki; kosz na śmieci - korpus, daszek i słupek w kolorze grafitowym - 5 sztuk; stojak na rowery - pięciomiejscowy w kolorze grafitowym - 1 sztuka; barierka - wykonana ze stali i żeliwa w kolorze grafitowym - 58 sztuk; witacz - konstrukcja w kolorze grafitowym, liternictwo w kolorze złotym, na tarczy herb - 1 sztuka; pergola - konstrukcja w kolorze grafitowym, elementy drewniane w kolorze palisander, daszek z poliwęglanu litego - 2 sztuki; gablota - konstrukcja ze stali i żeliwa, gablota z aluminium, szklenie litym poliwęglanem, powierzchnia ekspozycyjna z PCV w kolorze grafitowym, powierzchnia ekspozycyjna 70 x 100 cm - 2 sztuki; gablota - konstrukcja ze stali i żeliwa, gablota z aluminium, szklenie litym poliwęglanem, powierzchnia ekspozycyjna z PCV w kolorze grafitowym, powierzchnia ekspozycyjna 140 x 100 cm - 1 sztuka; przebudowa odcinka ogrodzenia dł. 49,31 m. Zazielenienie: ze względu na przeznaczenie terenu inwestycji, dużą ilość sieci uzbrojenia zewnętrznego i ukształtowanie terenu, zieleń zaprojektowano wyłącznie w formie trawnika (pow. 1253,0 m2). Będzie on neutralnym elementem istniejącej szaty roślinnej, bez cech dominujących.

2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV):
45000000-7, 45100000-8, 45200000-9


3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta:


4) Czas trwania lub termin wykonania:

okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-05-31

5) Kryteria oceny ofert:

Kryterium	Znaczenie
cena oferty	60,00
Okres gwarancji i rękojmi (nie krótszy niż 36 miesięcy)	30,00
Usunięcie usterki w okresie gwarancji	10,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:

Część nr:

3

Nazwa:

Zagospodarowanie terenu i budowa parku nad rzeką Dłubnią

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
W części 3 (trzeciej): Zagospodarowanie terenu i budowa parku nad rzeką Dłubnią. Budowa parku Przewiduje się następujący zakres prac związany z budową parku: splantowanie i oczyszczenie istniejącego terenu, przygotowanie go pod wykonanie projektowanych nawierzchni; wytyczenie projektowanej altany, trejaża, tarasu widokowego; roboty ziemne – wyprofilowanie podłoża oraz zagęszczenie warstw podbudowy pod projektowane nawierzchnie; wykonanie projektowanych fundamentów; wykonanie projektowanych nawierzchni; zagospodarowanie zieleni (nowe nasadzenia); humusowanie i obsianie trawą terenu przyległego w niezbędnym zakresie; uporządkowanie terenu. Teren parku będzie obejmował 4541 m2.W parku powstaną następujące elementy: ścieżki spacerowe o długości 315 m, powierzchni 779 m2. Ścieżkę spacerową i nawierzchnię pod altanę zaprojektowano z wodoprzepuszczalnej nawierzchni mineralnej. Jej wierzchnia warstwa opiera się na podbudowie pomocniczej z kruszywa łamanego o frakcjach 0-16 mm i gr. 5 cm oraz kruszywa łamanego o frakcjach 0-31,5 mm, gr. 15 cm. Obrzeże wykonane z kostki bazaltowej. Nawierzchnie z narzutu kamiennego zaprojektowano z dużych kamieni naturalnych układanych na gruncie rodzimym, spoiny wypełnione również gruntem rodzimym. Powierzchnia 160 m2. Nawierzchnie bezpieczne z piasku pod projektowanymi urządzeniami. Powierzchnia 142 m2. Nawierzchnia wykonana będzie z 30-centymetrowej warstwy piasku zabezpieczonej dookoła obrzeżem betonowym. Zaplanowano nasadzenia o różnorodnej kolorystyce, fakturze, zapachu, gabarytach i charakterze. Zadbano o atrakcyjny wygląd przestrzeni o każdej porze roku poprzez dobór roślin o różnym okresie kwitnienia oraz przebarwieniu liści, a także ciekawej kolorystyce i kształtach gałęzi i pni, które zimą stają się wyróżniającym elementem krajobrazu. Zaplanowano następujące nasadzenia: Corylus avellana - 6, Prunus spinosa – 3, Prunus domestica – 8, Salixalba – 2, Cornus mas – 1, Betula utilis – 4, Queraus robur – 3, Tilia cordata – 2, Cornus alba ‘sibirica’ – 9, Miscanthus sinesis ‘morning light’- 9, Miscanthus sacchariflorus – 16, Kostrzewa sina – 20, Funkia – 7, Myositis - 15 m2, Convallaria majalis - 11 m2, Fallopia aubertii, Carpinus betulus – 110 m. Wyposażenie parku w elementy małej architektury (altana, trejaż, taras) i urządzenia zabawowe. Altana z siedziskami: Na terenie parku zaprojektowano altanę na planie sześciokąta foremnego o boku długości 5,54 m, wysokość 4,44 m. Powierzchnia zabudowy budynku - 30,69 m2. Wiata o konstrukcji drewnianej, przekryta symetrycznym dachem czterospadowym o kącie nachylenia połaci 30°, krytym blachą na rąbek stojący. Wiata wyposażona jest w drewniane ławki. Taras widokowy: Konstrukcja tarasu wykonana jest z elementów drewnianych. Konstrukcję stanowią belki z drewna klejonego o przekroju 20 x 24 cm, do których przymocowany jest podest z desek o grubości 3,2 cm. Taras zabezpieczony jest z dwóch stron balustradą wykonaną z drewnianych słupków, do których mocowana jest drewniana poręcz. Trejaż z siedziskami: Na zakończeniu jednej ze ścieżek spacerowych planuje się drewniany trejaż złożony z 28 słupków o przekroju kwadratowym. Wymiary słupków – 15 x 15 cm, belka o przekroju prostokątnym, wymiary 15 x 15 cm, krokwie 10 x 10 cm. Ściany wykonane z deseczek 5 x 10 cm. Wysokość całkowita trejaża – 260 cm. Trejaż wyposażony jest w drewniane ławki znajdujące się przy jednej ze ścian. Elementy małej architektury: ławki – z oparciem długości 180,0 cm i szerokości 71,0 cm” - 4 szt.; ławka parkowa - siedzisko drewniane w kolorze palisander - 2 sztuki; siedziska drewniane – szerokość 50,0 cm - 4 szt.; kosze na śmieci - 6 szt.; lampy solarne – wysokość masztu 5 m, wysokość źródła światła 4 m - 2 szt.; tablica informacyjna z czcionką Braille’a – zawierająca informację o pobliskim klasztorze - 1 szt.; ogrodzenie i 3 furtki wejściowe - ogrodzenie ze słupków stalowych przekroju 55 x 55 mm, segment ogrodzenia z kształtowników i prętów stalowych ocynkowanych, furtki o szerokości 1,5 m - 107 mb, lampa parkowa - słup z tworzywa sztucznego o wysokości 4,73 m - 1 sztuka; lampa uliczna - 5 sztuk; barierka - 6 sztuk; gablota - powierzchnia ekspozycyjna 70 x 100 cm - 1 sztuka. Urządzenia zabawowe: Huśtawka wahadłowa – siedzisko huśtawki z opony zamontowanej na łańcuchach, przytwierdzona do stalowego stelaża za pomocą ocynkowanych śrub - 1 szt.; Piaskownica – drewniana, z bali, palisada pozioma z drewna sosnowego, zaimpregnowanego, odpornego na działanie czynników atmosferycznych oraz na eksploatację - 1 szt.; Bujak – z drewna akacjowego, na stalowej sprężynie odpornej na rdzę, elementy ze stali ocynkowanej odporne na zużycie oraz elastyczne - 1 szt.; Karuzela – z uchwytami, do zabawy w pozycji stojącej, z drewna sosnowego, zaimpregnowanego, odpornego na działanie czynników atmosferycznych oraz na eksploatację, elementy ze stali odporne na czynniki atmosferyczne i eksploatację - 1 szt., Huśtawka wagowa – 4-osobowa, z drewna sosnowego, zaimpregnowanego, odpornego na działanie czynników atmosferycznych oraz na eksploatację, elementy ze stali odporne na czynniki atmosferyczne i eksploatację - 1 szt.

2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV):
45000000-7, 45100000-8, 45233200-1, 45211320-8, 45500000-2


3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta:


4) Czas trwania lub termin wykonania:

okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-05-31

5) Kryteria oceny ofert:

Kryterium	Znaczenie
cena oferty	60,00
Okres gwarancji i rękojmi (nie krótszy niż 36 miesięcy)	30,00
Usunięcie usterki w okresie gwarancji	10,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:

Część nr:

4

Nazwa:

Przebudowa drogi dojazdowej do parku nad Dłubnią wraz z oświetleniem terenu oraz budową fontanny

1) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań)
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
W części 4 (czwartej): Przebudowa drogi dojazdowej do parku nad Dłubnią wraz z oświetleniem terenu oraz budowa fontanny. Prace obejmują: przebudowę drogi dojazdowej do ujęcia wodnego; oświetlenie terenu ujęcia wodnego; oświetlenie odcinka drogi powiatowej na odcinku od Klasztoru w kierunku Niepublicznej Szkoły Podstawowej. Droga dojazdowa do ujęcia wodnego posiadać będzie jezdnię o szerokości 3,50 m z obustronnymi poboczami o szerokości 0,75 m. Zaprojektowano nawierzchnię drogi z mieszanki żwirowej 0/20 mm o pow. 302,0 m2, nawierzchnię chodnika z kostki betonowej wibroprasowanej na podbudowie z kruszywa łamanego o pow. 31,0 m2. Długość projektowanego odcinka drogi wynosi 75 m. Wysokościowo projektowaną drogę nawiązano do istniejącej krawędzi drogi powiatowej. Niweleta drogi poprowadzona została po terenie istniejącym. Spadki poprzeczne 0,03. Oświetlenie: Przedmiotem projektu jest obwód oświetlenia drogi od Klasztoru w kierunku Niepublicznej Szkoły Podstawowej z latarniami ulicznymi oraz z latarnią stylizowaną przy ujęciu wody i linią kablową do istniejącego słupa linii NN z obwodem oświetleniowym ze stacji transformatorowej nr 4882. Wzdłuż drogi od strony południowej terenu inwestycji przebiega linia napowietrzna NN z obwodem oświetleniowym, zasilana ze stacji transformatorowej nr 4882 Imbramowice ll - Szkoła, zlokalizowanej przy Niepublicznej Szkole Podstawowej. Planuje się rozbudowę istniejącego obwodu oświetleniowego. W tym celu założono budowę odgałęzienia kablowego, zasilającego lampy oświetlenia drogi i ujęcia wodnego. Oświetlenie będzie podłączone bezpośrednio do istniejącego obwodu z istniejącym układem sterującym. W celu realizacji projektu zaplanowano następujące prace: wykonanie przewiertu rura SRS 1 10 mm - 8,0 m; ułożenie kabla YKY 2 x 16 mm w wykopie - 375,0 m; wciąganie kabla jak wyżej do rur i podejść do słupów - 60,0 m; ułożenie bednarki Fe/Zn 30 x 4 mm - 414,0 m; montaż słupa s40 W/B z fundamentem, złączem i oprawą OS1 - 1 kpl.; montaż słupa OSL 80/4 z fundamentem, złączem, wysięgnikiem oraz oprawą WSL800 - 5 kpl.; dozbrojenie istniejącego słupa - 1 kpl. Zagospodarowanie samowypływu: Zaprojektowano zagospodarowanie samowypływającej wody na dwa sposoby: jako punkt do poboru wody przez indywidualne osoby i jako element dekoracyjny – fontannę. Element ujęcia został zaprojektowany w formie misy o średnicy 3,0 m i wysokości 0,5 m ponad poziom terenu, wykończonej od zewnątrz okładziną z kamienia naturalnego, a od środka wodoszczelną wyprawą. W pobliżu brzegu misy zlokalizowano blok granitowy z przeprowadzonym swobodnym wypływem zakończonym wylewką ze stali nierdzewnej. Centralne miejsce misy zajmie fontanna wykonana ze stali nierdzewnej, z elementami ruchomymi i kurtyną wodną. Wokół centralnego punktu, jakim będzie misa fontanny, wykonany zostanie chodnik z drobnowymiarowych elementów betonowych, na którym zlokalizowano pozostałe elementy małej architektury.

2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV):
45000000-7, 45100000-8, 45200000-9


3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):

Wartość bez VAT:
Waluta:


4) Czas trwania lub termin wykonania:

okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-05-31

5) Kryteria oceny ofert:

Kryterium	Znaczenie
cena oferty	60,00
Okres gwarancji i rękojmi (nie krótszy niż 36 miesięcy)	30,00
Usunięcie usterki w okresie gwarancji	10,00

6) INFORMACJE DODATKOWE: