Wykonanie robót budowlanych związanych z: zadanie 1 - rozbudową oczyszczalni ścieków w Swarzewie, zadanie 2 – rozbudową rurociągu zrzutowego z Oczyszczalni Ścieków w Swarzewie – część morska. - pl-swarzewo: roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (zamówienia) jest wykonanie robót budowlanych związanych z zadanie 1 rozbudową oczyszczalni ścieków w swarzewie, zadanie 2 – rozbudową rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w swarzewie – część morska. inwestycja realizowana jest w ramach projektu nr poiiś.01.01.00 00 322/12 „uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji puck”. 1.1 w zakres robót budowlanych wchodzi kompletna realizacja przedsięwzięcia wraz z dostawami i montażem urządzeń, rozruchem technologicznym oczyszczalni; zgodnie z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi. do zadań wykonawcy należy także przeszkolenie pracowników, wykonanie dokumentacji powykonawczej, prowadzenie prób eksploatacyjnych oraz wykonanie wszystkich innych prac koniecznych do użytkowania oczyszczalni, zgodnie z obowiązującym prawem oraz określonym przez zamawiającego przeznaczeniem. roboty budowlane nie mogą zakłócać normalnej pracy oczyszczalni i nie mogą pogarszać parametrów oczyszczania ścieków. 1.2 wykonawca jest zobowiązany do przeszkolenia pracowników i współpracowników zamawiającego w zakresie obsługi i utrzymania wszystkich urządzeń i oprogramowania dostarczonego w ramach kontraktu. w zakresie zadania 1 wykonawca zobowiązany będzie przeprowadzić szkolenie personelu zamawiającego w zakresie obsługi i utrzymania wszystkich urządzeń i oprogramowania dostarczonego w ramach kontraktu dla obiektów odbieranych częściowo oraz szkolenie końcowe po odbiorze końcowym, lecz przed przejęciem do użytkowania. szkolenia dotyczyć będą obsługi wszystkich urządzeń, zasad przeglądów i serwisowania, obsługi akpia oraz oprogramowania. szkolenia i materiały będą opracowane i przekazane personelowi zamawiającego w języku polskim. wykonawca przeszkoli co najmniej 15 (słownie piętnaście) osób wskazanych przez zamawiającego, łączny czas trwania szkolenia 10 (słownie dziesięć) dni roboczych, miejsce szkoleń oczyszczalnia ścieków w swarzewie. wykonawca przygotuje i dostarczy na 7 (słownie siedem) dni przed każdym szkoleniem materiały szkoleniowe w ilości co najmniej 15 (słownie piętnaście) kompletów i przekaże je uczestnikom szkolenia. 2. szczegółowy opis zadania 1 2.1 rozbudowa oczyszczalni ścieków w swarzewie w części ściekowej i osadowej. zakres robót obejmuje budowę nowych obiektów, rozbudowę istniejących obiektów części ściekowej i osadowej wraz z wymianą wyposażenia technologicznego i zmianą funkcji technologicznych części istniejących obiektów. przedmiotem zamówienia jest także dostosowanie oczyszczalni do aktualnie obowiązujących przepisów, ulepszenie procesu oczyszczania ścieków oraz zwiększenie aktualnej przepustowości do wymaganej przepustowości docelowej 18.100 m3/ dobę. ponadto przedmiotem zamówienia jest zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni oraz wytwarzanie biogazu na bazie fermentacji osadów pościekowych i odpadów dowożonych do oczyszczalni w ramach selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i przemysłowych w ilości pozwalającej na jego energetyczne wykorzystanie (do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej), zwiększenie niezawodności przebiegu procesu technologicznego. 2.2 szczegółowy zakres robót opisano w dokumentacji projektowej i w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, w załącznikach numer 14 27, 29 83, 85, 86, 88, 89 do siwz 2.3 projekty budowlane wraz z planem zagospodarowania terenu zostały zatwierdzone decyzją pozwolenia na budowę wydaną przez starostwo powiatowe w pucku z dnia 06 czerwca 2012 roku, numer ab/wl 6740/129/12/gp projekty budowlane mają charakter dokumentów formalnych, stanowią załączniki do pozwolenia na budowę, zatem wszelkie nazwy własne maszyn, urządzeń i materiałów oraz nazwy producentów opisane w projekcie budowlanym są niewiążące, mają one jedynie charakter informacyjny. 2.4 zakres rzeczowy zadania 1 obejmuje 2.4.1 oczyszczalnia ścieków rozbudowa w celu zwiększenia jej przepustowości do wielkości 130 000 rlm (w roku 2015) z możliwością odbioru ścieków do 149 900 rlm w roku 2025 i dotrzymania aktualnie wymaganych parametrów jakości ścieków na wylocie w każdych warunkach pracy w ciągu całego roku. wykaz obiektów nowobudowanych w ramach zadania 1 osadniki wstępne z komorą kr1 – obiekty 02.1, 02.2 zbiornik retencyjny z komorą kr3 i kr4 – obiekt 03.0 reaktor sbr – obiekt 04.5 stacja dmuchaw – obiekt 05.2 osadniki wtórne i komora kr2 – obiekty 07.1, 07.2, 07.3, 07.4 zagęszczacze osadu wstępnego – obiekty 10.1, 10.2 stacja mechanicznego zagęszczania osadów – obiekt 12.0 zbiornik mieszania osadów – obiekt 13.0 budynek operacyjny przy wkf – obiekt 14.0 zbiorniki wkf – obiekty – 15.1, 15.2 ( dojście technologiczne – obiekt 15.3) zbiorniki wyrównawcze osadu przefermentowanego z kanałem na przewody osadu – obiekty 16.1, 16.2 stacja odwadniania osadów – obiekt 17.0 boks magazynowy osadu odwodnionego – obiekt 17.1 zbiornik odcieków – obiekt 19.0 stacja dozowania związków węgla organicznego – obiekt 19.1 pompownia piany –obiekt 19.2 pompownia odcieków – obiekt 19.3 zbiornik tłuszczy – obiekt 21.0 separator tłuszczy – obiekt 21.1 filtry – obiekty 22.1, 22.2, 22,3 pompownia części pływających z osadników wstępnych – obiekt 24.0 pompownia osadu z osadników wstępnych – obiekt 25.0 pompownia części pływających z osadników wtórnych – obiekt 27.0 pompownia osadu z osadników wtórnych z komorą kp1 – obiekt 28.0 pompownia lkt – obiekt 31.0 instalacja biogazu ( studnia z filtrem – obiekt 32.1, stacja odsiarczania – obiekt 32.2, stacja osuszania – obiekt 32.3, węzeł tłoczny – obiekt 32.4, zbiornik magazynowy biogazu – obiekt 32.5, pochodnia – obiekt 32.6 ) budynek kotłowni kogeneracji i pasteryzacji – obiekt 33.0 zespół chłodnic – obiekt 33.4 kompostownia obiekt 34.0 (zadaszona kompostownia pryzmowa – obiekt 34.1, odkryty plac dojrzewania osadu – obiekt 34.2, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.3, składowisko słomy – obiekt 34.4, biofiltr dla zadaszonej kompostowni – obiekt 34.5, zadaszony plac kompostowania i suszenia skratek – obiekt 34.7, kontener procesowy i sterowania dla zadaszonego placu kompostowania skratek – obiekt 34.8, biofiltr dla zadaszonego placu kompostowni skratek – obiekt 34.11, stanowisko mycia maszyn – 34.12, plac manewrowy – obiekt 34.13) zbiorniki odpadów zielonych z komorą kr5 – obiekty 39.1, 39.2 stacja odbioru i obróbki odpadów zielonych – obiekt 40.0 plac na odpady zielone – obiekt 40.0 punkt poboru wody pożarowej – pp ( element sieci wody technologicznej) hydrofornia – zh (element sieci wodociągowej) komory pomiarowe – kp1, kp2 przenośne toalety wc wykaz obiektów przebudowywanych w ramach zadania 1 hala sitopiaskowników – przewód tłuszczy – obiekt 01.0 reaktory sbr – obiekty 04.1, 04.2, 04.3, 04.4 stacja dmuchaw – obiekt 05.1 pompownia ścieków oczyszczonych – obiekt 06.0 stawy biologiczne – obiekty 08.2, 08.3 ( zastawki regulacyjne – z1, z2 ) pompownia wody technologicznej – obiekt 09.0 zbiorniki wyrównawcze osadu nadmiernego z komorą pomiarową kp2 – obiekty 11.1, 11.2 pompownia osadu nadmiernego – obiekt 20.0 stacja dozowania soli żelaza – obiekt 23.0 stacja trafo – obiekt 35.0 pompownia ścieków w pucku – obiekt 50.1 pompownia ścieków we władysławowie – obiekt 50.2 wykaz obiektów likwidowanych zespół gospodarki osadowej i prasa taśmowa – obiekt 44.0 staw biologiczny nr 1 – obiekt 08.1 pompownia przy stawie 08.1 poletka osadowe– obiekt 37.0 sieci sieci technologiczne sieć wody pitnej sieć wody technologicznej sieć kanalizacji deszczowej i drenaż sieć kanalizacji sanitarnej sieć dozodoryzacji sieć c.o i c.t. sieć kabli energetycznych i sterowniczych drogi i ukształtowanie terenu rozbiórki roboty ziemne nawierzchnie z kostki betonowej nawierzchnie z betonu asfaltowego nawierzchnie z betonu cementowego chodniki aparatura kontrolno – pomiarowa i automatyka system sterowania i monitoringu oczyszczalni oraz przepompowni w pucku i władysławowie wraz z programem wizualizacji i programem procesowym należy wyposażyć w aparaturę kontrolno – pomiarową oraz urządzenia sterujące i wykonawcze automatyki umożliwiające monitorowanie parametrów procesu technologicznego (przetworniki pomiarowe ciśnienia, temperatury, poziomu, przepływu; sondy do pomiarów analitycznych i inne), sygnalizację stanu armatury i urządzeń technologicznych i stanów alarmowych, sterowanie urządzeniami, detekcję dymu w pomieszczeniach (kotłownia) oraz (pomieszczenie kogeneracji) oraz lokalną i zdalną sygnalizację pożaru. wszystkie dane muszą być wizualizowane w stacjach operatorskich w pomieszczeniu dyspozytorni. na wypadek zaniku zasilania elektrycznego, poszczególne szafy systemu sterowania muszą być zasilane poprzez dedykowane zasilacze ups instalacje elektryczne rozdzielnice instalacja siły i sterownicza instalacja oświetleniowa instalacja ekwipotencjalna instalacja odgromowa zieleń roboty uprawowe roboty sadzeniowe 2.5 termin gwarancji na wykonane roboty budowlane, materiały, maszyny, urządzenia i wyposażenie oraz pozostałe świadczenia wchodzące w zakres przedmiotu zamówienia 36 (słownie trzydzieści sześć miesięcy) od daty dokonania odbioru końcowego i wydania wykonawcy świadectwa przejęcia robót. 3. szczegółowy opis zadania 2 3.1 rozbudowa rurociągu zrzutowego ścieków oczyszczonych z oczyszczalni ścieków w swarzewie w jego części morskiej polegająca na połączeniu istniejącego rurociągu z nowym odcinkiem oraz jego wydłużenie o ok. 1160 m do wymaganej całkowitej długości części podmorskiej l = ok. 1417 m – zgodnie z wymogami decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia oraz z uwzględnieniem pozycji global positioning system (gps) podanych w pozwoleniu na układanie podmorskich rurociągów w obszarze morza terytorialnego nr 2/11 z dnia 13 maja 2011 roku. 3.2 zakres robót budowlanych realizowanych na odcinku od władysławowa w głąb morza terytorialnego, obejmuje konstrukcję rozbudowywanego odcinka rurociągu zrzutowego, roboty czerpalne i zasypowe związane z wykopem dla ułożenia rurociągu zrzutowego pod dnem morskim, konstrukcję fundamentu pod dyfuzor rurociągu zrzutowego, konstrukcję uchylnego znaku nawigacyjnego (ze światłem ostrzegawczym i znakiem kardynalnym północnym), likwidację pozostałości po starym fundamencie dyfuzora oraz istniejącej stawy nawigacyjnej. 3.3 szczegółowy zakres robót opisano w dokumentacji projektowej i w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, w załącznikach numer 28, 84, 87, 90 do siwz. 3.4 projekty budowlane wraz z planem zagospodarowania terenu zostały zatwierdzone decyzją pozwolenia na budowę wydaną przez pomorski urząd wojewódzki w gdańsku z dnia 25 maja 2012 roku, numer wi ii.7840.1.225.173.2012.mkh projekty budowlane mają charakter dokumentów formalnych, stanowią załączniki do pozwolenia na budowę, zatem wszelkie nazwy własne maszyn, urządzeń i materiałów oraz nazwy producentów opisane w projekcie budowlanym są niewiążące, mają one jedynie charakter informacyjny. 3.5 termin gwarancji na wykonane roboty budowlane, materiały, maszyny, urządzenia i wyposażenie oraz pozostałe świadczenia wchodzące w zakres przedmiotu zamówienia 36 (słownie trzydzieści sześć miesięcy) od daty dokonania odbioru końcowego i wydania wykonawcy świadectwa przejęcia robót. 4. w zakres robót budowlanych wchodzi kompletna realizacja przez wykonawcę robót budowlanych wraz z dostawami i montażem urządzeń, rozruchem technologicznym, przeszkoleniem pracowników, wykonaniem dokumentacji powykonawczej oraz wykonaniem wszystkich innych prac koniecznych do użytkowania oczyszczalni, zgodnie z obowiązującym prawem oraz, określonym przez zamawiającego, przeznaczeniem. 5. wykonawca zobowiązuje się do wykonania robót budowlanych polegających na rozbudowie oczyszczalni ścieków w swarzewie (zadanie 1) oraz na rozbudowie rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w swarzewie (zadanie 2) w sposób, który nie zakłóci jej normalnej pracy i zgodnie z postanowieniami pozwoleń na budowę. 6. automatyka, osprzęt, armatura, oraz wszystkie urządzenia muszą pochodzić z bieżącej produkcji. dostęp do wszystkich części zamiennych musi być zapewniony przynajmniej przez okres pięciu lat liczony od daty ostatecznego odbioru przedmiotu zamówienia. 7. wykonawca robót budowlanych jest zobowiązany, aby wszystkie pozostałe po rozbudowie i procesie budowy materiały zostały przetworzone, unieszkodliwione i/lub magazynowane w sposób „przyjazny środowisku” (o ile jest to możliwe ponownie zostały użyte), co oznacza, że wykonawca jest zobowiązany postępować zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach (tj. dz.u. z 2013 poz. 21), a także postępować zgodnie z krajowym planem gospodarki odpadami. zgodnie z art.18.1. ustawy o odpadach, każdy, kto podejmuje działania powodujące lub mogące powodować powstanie odpadów, powinien takie działania planować, projektować i prowadzić przy użyciu takich sposobów produkcji lub form usług oraz surowców i materiałów, aby w pierwszej kolejności zapobiegać powstawaniu odpadów lub ograniczać ilość odpadów i ich negatywne oddziaływanie na życie i zdrowie ludzi oraz na środowisko, w tym przy wytwarzaniu produktów, podczas i po zakończeniu ich użycia. 2.odpady, których powstaniu nie udało się zapobiec, posiadacz odpadów w pierwszej kolejności jest obowiązany poddać odzyskowi. 3.odzysk, o którym mowa w ust. 2, polega w pierwszej kolejności na przygotowaniu odpadów przez ich posiadacza do ponownego użycia lub poddaniu recyklingowi, a jeżeli nie jest to możliwe z przyczyn technologicznych lub nie jest uzasadnione z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych poddaniu innym procesom odzysku. 4.przez recykling rozumie się także recykling organiczny polegający na obróbce tlenowej, w tym kompostowaniu, lub obróbce beztlenowej odpadów, które ulegają rozkładowi biologicznemu w kontrolowanych warunkach przy wykorzystaniu mikroorganizmów, w wyniku której powstaje materia organiczna lub metan; składowanie na składowisku odpadów nie jest traktowane jako recykling organiczny. 5.odpady, których poddanie odzyskowi nie było możliwe z przyczyn, o których mowa w ust. 3, posiadacz odpadów jest obowiązany unieszkodliwiać. 6.składowane powinny być wyłącznie te odpady, których unieszkodliwienie w inny sposób było niemożliwe z przyczyn, o których mowa w ust. 3. 7.unieszkodliwianiu poddaje się te odpady, z których uprzednio wysegregowano odpady nadające się do odzysku. 8.zaplecze techniczne, biurowe,socjalne wykonawca zorganizuje poza oczyszczalnią ścieków. powierzchnie magazynowe dla materiałów, maszyn i urządzeń przewiduje się zlokalizować na terenie oczyszczalni ścieków oraz ewentualne wykonanie przyłączy i montaż licznika dla energii elektrycznej i wodomierza z terenu oczyszczalni ścieków w swarzewie. 9.wykonawca na własny koszt zlikwiduje plac budowy i doprowadzi teren do należytego stanu (pełnego uporządkowania) wraz z uporządkowaniem terenów przyległych. 10. w przypadku uszkodzeń dróg dojazdowych na teren budowy spowodowanych przez pojazdy i inne maszyny samojezdne wykonawcy, koszty napraw tych dróg poniesie wykonawca. 11. zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy ( zawartym w rozdziale xii. siwz wzór umowy). 12. oznaczenie przedmiotu niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wg wspólnego słownika zamówień cpv 1. przedmiot główny 45252100 9 roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków, 2. przedmioty dodatkowe 45252200 0 – wyposażenie oczyszczalni ścieków, 44161410 3 rurociągi podmorskie. 13. zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 14. zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy prawo zamówień publicznych, stanowiących nie więcej niż 10 % (słownie dziesięć procent) wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, zgodnie z zamówieniem podstawowym. 15. wykonawca może powierzyć wykonanie przedmiotu zamówienia podwykonawcom. 16. wykonawca udziela zamawiającemu 36 (słownie trzydzieści sześć) miesięcy gwarancji jakości na wykonane roboty stanowiące przedmiot umowy, licząc od daty odbioru końcowego robót zgodnie z treścią karty gwarancyjnej dołączonej do umowy. 17. zamawiającemu przysługują uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne wykonanych robót na zasadach określonych w kodeksie cywilnym, z tym że okres trwania rękojmi wynosi 36 (słownie trzydzieści sześć) miesięcy licząc od daty odbioru końcowego robót. 18.do realizacji uprawnień zamawiającego z tytułu rękojmi stosuje się odpowiednie zasady opisane w karcie gwarancyjnej dla gwarancji jakości. 19.wykonawca nie może odmówić usunięcia wad bez względu na wysokość związanych z tym kosztów. ii.1.6)