Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia będzie zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy dla 100 funkcjonariuszy z działu ochrony pełniących służbę w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Opolu. Szkolenie przewidziane jest dla 100 osób: 10 grup - każda po 10 osób. Jest to liczba funkcjonariuszy, która zostanie zrealizowana w stopniu minimalnym, bowiem zgodnie z art. 34 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający planuje skorzystać z prawa opcji. Prawo opcji dotyczyć będzie zwiększenia ilości uczestników szkolenia, maksymalnie do 150 osób - dodatkowo 5 grup po 10 osób. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji, m.in. od wystąpienia następujących okoliczności: ceny szkolenia, wystarczającej ilości dostępnych uczestników, czasu niezbędnego do przeszkolenia zakwalifikowanych osób. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia załącznik nr 1 do specyfikacji. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy o zamówienie publiczne.
Opole: Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy
Numer ogłoszenia: 59035 - 2015; data zamieszczenia: 27.04.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Opolu , ul. Sądowa 2, 45-033 Opole, woj. opolskie, tel. 077 4539761, faks 077 4544439.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.sw.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizayjna niemająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia będzie zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy dla 100 funkcjonariuszy z działu ochrony pełniących służbę w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Opolu. Szkolenie przewidziane jest dla 100 osób: 10 grup - każda po 10 osób. Jest to liczba funkcjonariuszy, która zostanie zrealizowana w stopniu minimalnym, bowiem zgodnie z art. 34 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający planuje skorzystać z prawa opcji. Prawo opcji dotyczyć będzie zwiększenia ilości uczestników szkolenia, maksymalnie do 150 osób - dodatkowo 5 grup po 10 osób. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji, m.in. od wystąpienia następujących okoliczności: ceny szkolenia, wystarczającej ilości dostępnych uczestników, czasu niezbędnego do przeszkolenia zakwalifikowanych osób. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia załącznik nr 1 do specyfikacji. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy o zamówienie publiczne..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.56.00.00-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 03.06.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Wykonawca przystępujący do przetargu nie jest zobowiązany wnieść wadium.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2) posiadania wiedzy i doświadczenia, 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 1.1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których stanowi art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 1.2. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie (np. konsorcjum) o udzielenie zamówienia publicznego, każdy z warunków określonych w pkt. od 1. ppkt 1) do 1. ppkt 4) winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców, albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt. 1.1. powinien spełniać każdy z wykonawców samodzielnie. 1.3. Zamawiający oceni, czy wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w punkcie od 1. ppkt 1) do 1. ppkt 4) na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów. Oświadczenia i dokumenty, jakie winni złożyć wykonawcy w swojej ofercie, zostały wyszczególnione w rozdziale VI specyfikacji. ***CYTAT ROZDZIAŁU VI SPECYFIKACJI*** VI - Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 6. Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca składa oświadczenia i dokumenty, które należy dołączyć do oferty. 6.1. Wykonawca zobowiązany jest oświadczyć, że spełnia warunki, o których stanowi art. 22 ust. 1 ustawy dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania (warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji), 2) posiadania wiedzy i doświadczenia (warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji), 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji), 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej (warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji). Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych musi mieć formę pisemną i należy je złożyć na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do specyfikacji (oryginał). W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie (np. konsorcjum) o udzielenie zamówienia publicznego, oświadczenie o spełnianiu każdego z warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy składa, co najmniej jeden z tych wykonawców, albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie. 6.2. Oprócz ww. oświadczenia wykonawca w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których stanowi art. 24 ust. 1 ustawy zobowiązany jest złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. Oświadczenie musi mieć formę pisemną i należy je złożyć na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do specyfikacji (oryginał), W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie (np. konsorcjum) o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie. 6.3. Wykonawca w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o którym stanowi art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy zobowiązany jest złożyć listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2007 r. Nr 50, poz. 331 z późn. zm.), albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. Informację należy złożyć na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do specyfikacji (oryginał). W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie (np. konsorcjum) o udzielenie zamówienia publicznego, dokument potwierdzający, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie. 6.4. Inne dokumenty niewymienione w pkt. 6.2.-6.3.: 1) wypełniony formularz ofertowy. Formularz ofertowy musi mieć formę pisemną i należy go złożyć na druku, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do specyfikacji (oryginał), 2) pełnomocnictwo, (jeżeli dotyczy). 6.5. Osoba upoważniona do reprezentowania wykonawcy bądź podpisywania oferty, musi działać zgodnie z zasadami reprezentacji. Jeżeli osoba(y) podpisująca(e) ofertę działa(ją) na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie rodzajowe np. do podpisania oferty, zawarcia umowy itp. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i winno być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 6.6. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte ww. dokumentach i oświadczeniach. Z ich treści w sposób jednoznaczny musi wynikać, iż wykonawca spełnia wymienione warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych oświadczeń lub dokumentów, lub nie złożyli pełnomocnictw, albo, którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub, którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunki udziału w postępowaniu, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Ponadto, zamawiający może wezwać wykonawców w wyznaczonym przez siebie terminie do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń lub dokumentów. 6.7. Oferty wspólne. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. jako konsorcjum). W tym przypadku ustanawiają pełnomocnika (pełnomocnictwo winno zostać dołączone do oferty) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jeżeli oferta wykonawców zostanie wybrana, jako najkorzystniejsza, zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców. 6.8. Podwykonawcy. W przypadku powierzenia realizacji zamówienia podwykonawcom, wykonawca zobowiązany jest do wskazania w ofercie tej części zamówienia, której realizację powierzy podwykonawcy. W przypadku braku takiego oświadczenia, zamawiający uzna, iż wykonawca będzie realizował zamówienie bez udziału podwykonawcy.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) wypełniony formularz ofertowy. Formularz ofertowy musi mieć formę pisemną i należy go złożyć na druku, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do specyfikacji (oryginał), 2) pełnomocnictwo, (jeżeli dotyczy).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 95
- 2 - Termin płatności - 5
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany istotnych postanowień umowy w następujących sytuacjach: 1) gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy; 2) konieczności wprowadzenia zmian będących następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a innymi niż Wykonawca stronami, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektu, w ramach którego realizowane jest przedmiotowe zamówienie; 3) konieczności wprowadzenia zmian będących następstwem zmian wytycznych lub zaleceń dotyczących projektów dofinansowywanych z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014; 4) zmian wynikających z okoliczności, których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, a są one korzystne dla Zamawiającego; 5) zmian osób reprezentujących strony w przypadku zmian organizacyjnych; 6) zmian terminów rozpoczęcia i zakończenia szkolenia. 7) wystąpienia oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych, - oraz w innych przypadkach określonych w projekcie umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zp.sw.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Opolu, ul. Sądowa 2, 45-033 Opole.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.05.2015 godzina 11:00, miejsce: sekretariat..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Szkolenie zorganizowane będzie w ramach Programu Operacyjnego nr PL17 pn. Wsparcie Służby Więziennej w tym sankcji pozawięziennych finansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Projektu nr 4 pn. Wzmocnienie systemów ochrony i wyposażenia Grup Interwencyjnych Służby Więziennej i Grup Konwojowych oraz zwiększenie kompetencji zawodowych funkcjonariuszy..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Opole: Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy
Numer ogłoszenia: 76049 - 2015; data zamieszczenia: 26.05.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 59035 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Opolu, ul. Sądowa 2, 45-033 Opole, woj. opolskie, tel. 077 4539761, faks 077 4544439.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia będzie zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy dla 100 funkcjonariuszy z działu ochrony pełniących służbę w jednostkach organizacyjnych Służby Więziennej podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Opolu. Szkolenie przewidziane jest dla 100 osób: 10 grup - każda po 10 osób. Jest to liczba funkcjonariuszy, która zostanie zrealizowana w stopniu minimalnym, bowiem zgodnie z art. 34 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający planuje skorzystać z prawa opcji. Prawo opcji dotyczyć będzie zwiększenia ilości uczestników szkolenia, maksymalnie do 150 osób - dodatkowo 5 grup po 10 osób. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji, m.in. od wystąpienia następujących okoliczności: ceny szkolenia, wystarczającej ilości dostępnych uczestników, czasu niezbędnego do przeszkolenia zakwalifikowanych osób. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia załącznik nr 1 do specyfikacji. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy o zamówienie publiczne..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.56.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Szkolenie zorganizowane będzie w ramach Programu Operacyjnego nr PL17 pn. Wsparcie Służby Więziennej w tym sankcji pozawięziennych finansowane ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Projektu nr 4 pn. Wzmocnienie systemów ochrony i wyposażenia Grup Interwencyjnych Służby Więziennej i Grup Konwojowych oraz zwiększenie kompetencji zawodowych funkcjonariuszy.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
08.05.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
23.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ILLUSTRO Szkolenia Doradztwo Grzegorz Rippel, {Dane ukryte}, 45-131 Opole, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3176,00
Oferta z najniższą ceną:
3176,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
192000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 5903520150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-04-26 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 29 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | www.sw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Opolu, ul. Sądowa 2, 45-033 Opole |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80560000-7 | Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia i pierwszej pomocy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy | ILLUSTRO Szkolenia Doradztwo Grzegorz Rippel Opole | 2015-05-26 | 3 176,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-05-26 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805600007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 176,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 176,00 zł Ilość złożonych ofert: 23 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 176,00 zł Maksymalna złożona oferta: 192 000,00 zł |