TI Tytuł PL-Puchaczów: Płyny do celów hydraulicznych
ND Nr dokumentu 58570-2012
PD Data publikacji 22/02/2012
OJ Dz.U. S 36
TW Miejscowość PUCHACZÓW
AU Nazwa instytucji Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 17/02/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 29/03/2012
DT Termin 30/03/2012
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09211200 - Oleje smarowe do sprężarek
09211610 - Płyny do celów hydraulicznych
OC Pierwotny kod CPV 09211200 - Oleje smarowe do sprężarek
09211610 - Płyny do celów hydraulicznych
IA Adres internetowy (URL) www.lw.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

22/02/2012    S36    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Puchaczów: Płyny do celów hydraulicznych

2012/S 36-058570

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Dariusz Stawowy
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625647
E-mail: dstawowy@lw.com.pl
Faks: +48 814625647

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.lw.com.pl

Adres profilu nabywcy: http://www.lw.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Antoni Golonka
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625550/51
Faks: +48 814625647

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Michał Polak
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625286
Faks: +48 814625265

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa oleju i koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: magazyny Zamawiającego w Bogdance, Nadrybiu i Stefanowie.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju i koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję wg poniższej specyfikacji:
— zadanie nr 1: olej do sprężarek produkcji firmy Grasso typu: Grasso SP1, Grasso SB-5B,
— zadanie nr 2: koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych Glinik Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik 12/27POz, Glinik 17/33,5POz i Bucyrus Europe GmbH typu Bucyrus 950/2000, przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09211610, 09211200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Poniżej 400 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1: olej do sprężarek produkcji firmy Grasso typu: Grasso SP1, Grasso SB-5B
1)Krótki opis:
Olej do sprężarek produkcji firmy Grasso typu: Grasso SP1, Grasso SB-5B.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09211200

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa ilość: 1 200 kg (Wskazana ilości jest szacunkowa, określona przez Zamawiającego z należytą starannością na podstawie prognozowanych potrzeb. Ilość ta została podana na potrzeby oceny złożonych ofert i określenia maksymalnej wartości umowy i nie jest to ilość wiążąca dla Stron w trakcie realizacji umowy. Rzeczywista ilość określona zostanie w treści składanych przez Zamawiającego zamówień okresowych).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2: Koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych GLINIK Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik 12/27POz, Glinik 17/33,5POz i Bucyrus Europe GmbH typu Bucyrus 950/2000, przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
1)Krótki opis:
Koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych GLINIK Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik 12/27POz, Glinik 17/33,5POz i Bucyrus Europe GmbH typu Bucyrus 950/2000, przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09211610

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa ilość: 100 000 kg (Wskazana ilości jest szacunkowa, określona przez Zamawiającego z należytą starannością na podstawie prognozowanych potrzeb. Ilość ta została podana na potrzeby oceny złożonych ofert i określenia maksymalnej wartości umowy i nie jest to ilość wiążąca dla Stron w trakcie realizacji umowy. Rzeczywista ilość określona zostanie w treści składanych przez Zamawiającego zamówień okresowych).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wysokość wadium:
— zadanie 1 - 700,00 PLN,
— zadanie 2 - 45 000,00 PLN.
Suma: 45 700,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zapłata ceny następować będzie na podstawie faktury VAT, wystawionej przez Dostawcę. Zapłata następować będzie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Dostawcę, w terminie do 30 dni od daty realizacji przez Dostawcę każdorazowej dostawy wraz z prawidłowo wystawioną fakturą VAT. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia kwotą ceny rachunku bankowego Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia.
2. W przypadku, o którym mowa w pkt 1, wszyscy Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia, albo reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy:
1) spełniający warunki określone w art. 22. ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych,
2) nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych
3) którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali zamówienia na dostawę oleju i koncentratu cieczy HFAE porównywalne do będących przedmiotem przetargu o łącznej wartości nie mniejszej niż dla danego zadania:
— Zadanie nr 1: Olej do sprężarek produkcji firmy Grasso typu: Grasso SP1, Grasso SB-5B -zamówienia w zł nie mniejsze niż: 12 000,00 PLN,
— Zadanie nr 2: Koncentrat cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody-zamówienia w zł nie mniejsze niż: 800 000,00 PLN.
I. W celu potwierdzenia spełniania opisanych wyżej warunków Wykonawca musi załączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych - złożone na druku, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
3) dowód wniesienia wadium.
4) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5) aktualne informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi przez Wykonawcę.
II. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ustępie I:
— pkt. 1),5),6) - składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienia - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— pkt 4) – składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ustępie II, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia posiadania zdolności ekonomicznej i finansowej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, w której potwierdza się wielkość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokument (dokumenty) musi potwierdzać, że Wykonawca ma środki finansowe lub zdolność kredytową, na co najmniej:
— dla zadania nr 1 – 20 000,00 PLN,
— dla zadania nr 2 – 200 000,00 PLN.
2) opłaconą polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia – wraz z potwierdzeniem opłacenia wymaganych składek. Kwota ubezpieczenia nie powinna być niższa niż: 200 000,00 PLN.
Warunki określone w pkt 1-2 Wykonawcy występujący wspólnie muszą spełniać łącznie.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia posiadania zdolności technicznej Wykonawca musi dołączyć do oferty między innymi następujące dokumenty:
1) wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) zamówień na olej i koncentrat cieczy HFAE porównywalne do będących przedmiotem przetargu (załącznik nr 3 do SIWZ) wraz z dokumentami potwierdzającymi, że zamówienia zostały wykonane należycie.
2) pozostałe dokumenty określone w Cz. III SIWZ opis przedmiotu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
5695/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 29.3.2012 - 14:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 10,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Przelew potwierdzony na rachunek 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 lub gotówka w kasie Lubelskiego Węgla „Bogdanka” S.A.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.3.2012 - 08:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.3.2012 - 08:30

Miejscowość

Siedziba Zamawiającego w Bogdance;budynek zarządu spółki, sala przetargowa.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224507701
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.2.2012
TI Tytuł PL-Puchaczów: Płyny do celów hydraulicznych
ND Nr dokumentu 15131-2013
PD Data publikacji 17/01/2013
OJ Dz.U. S 12
TW Miejscowość PUCHACZÓW
AU Nazwa instytucji Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 12/01/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09211610 - Płyny do celów hydraulicznych
OC Pierwotny kod CPV 09211610 - Płyny do celów hydraulicznych
IA Adres internetowy (URL) www.lw.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

17/01/2013    S12    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Puchaczów: Płyny do celów hydraulicznych

2013/S 012-015131

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka
Osoba do kontaktów: Dariusz Stawowy
21-013 Puchaczów
POLSKA
Tel.: +48 814625647
E-mail: dstawowy@lw.com.pl
Faks: +48 814625647

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.lw.com.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa oleju i koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: magazyny Zamawiającego w Bogdance, Nadrybiu i Stefanowie.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju i koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego o minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję wg poniższej specyfikacji:
Zadanie nr 1: Olej do sprężarek produkcji firmy Grasso typu: Grasso SP1, Grasso SB-5B:
Zadanie nr 2: Koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego a minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych Glinik Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik 12/27POz, Glinik 17/33,5POz i Bucyrus Europe GmbH typu Bucyrus 950/2000, przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09211610

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 307 000 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
5695/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 36-058570 z dnia 22.2.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Część nr: 2 - Nazwa: Koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego o minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych Glinik Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik 12/27POz, Glinik 17/33,5POz i Bucyrus Europe GmbH typu Bucyrus 950/2000, przeznaczonych do pracy w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny, w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem metanu i pyłu węglowego.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
26.4.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Lubricant Polska Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
43-500 Czechowice-Dziedzice
POLSKA
Tel.: +48 501068406
Faks: +48 322151502

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 556 837,37 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 307 000 EUR
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faxem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.1.2013

Adres: Bogdanka 21-013, 21-013 Puchaczów
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: awasil@lw.com.pl
tel: +48 814625122
fax: +48 814625007
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-03-30
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 5857020121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-02-22
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 91400 ZŁ
Szacowana wartość* 3 046 666 PLN  -  4 570 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lw.com.pl
Informacja dostępna pod: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Bogdanka, 21-013 puchaczów, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 29/03/2012
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
09211200-3 Oleje smarowe do sprężarek
09211610-0 Płyny do celów hydraulicznych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Koncentratu cieczy HFAE o dużej zawartości oleju mineralnego o minimalnej zawartości wody, który w stanie roboczym tworzy makroemulsję do zasilania obudów zmechanizowanych produkcji Zakładu Maszyn Górniczych Glinik Sp. z o.o, typu: Glinik 10/23POz, Glinik Lubricant Polska Sp. z o.o.
Czechowice-Dziedzice
2012-04-26 1 234 017,00