„Budowa placu zabaw przy Przedszkolu Samorządowym nr 5 w Wieliczce” w ramach Realizacji projektu „Czas zapisać dziecko do przedszkola” Zadanie dofinansowane w ramach REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO NA LATA 2014-2020 Oś 10 Wiedza i kompetencje Działanie 10.1 Rozwój Kształcenia Ogólnego Poddziałanie 10.1.1 Wychowanie Przedszkolne – zit

Opis przedmiotu przetargu: 1. Budowa Placu Zabaw na działkach nr ewid. 692/6, 712/3, 712/4 przy budynku Przedszkola Samorządowego nr 5, obręb nr 0001 Wieliczka, jednostka ewidencyjna 121905_4 Wieliczka w miejscowości Wieliczka” w ramach Realizacji projektu „Czas zapisać dziecko do przedszkola” 2. Przedmiotem zamówienia jest: - Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie placu zabaw o powierzchni 730 m2 w tym: powierzchni biologicznie czynnej 625 m2, i powierzchni bezpiecznej nawierzchni 100 m2, tj.: przygotowanie placu budowy, wykonanie podbudowy podłoża, utwardzenie podłoża, wykonanie warstwy nawierzchniowej poliuretanowej wraz z obrzeżami elastycznymi, dostawą i montażem urządzeń na placu zabaw, w tym: a) ławeczki z oparciem - 4 sztuki, b) kosze na śmieci - 3 sztuki, c) stół piknikowy z ławkami do siedzenia (w zestawie 2 ławki) - 1 sztuka, d) ścianka wspinaczkowa -1 sztuka, e) huśtawka dwustanowiskowa (siedziska kubełkowe) -1 sztuka, f) huśtawka z okrągłym koszem (siedzisko typu gniazdo) - 1 sztuka, g) karuzela talerzowa z ławeczką i talerzem napędzającym -1 sztuka, h) zestaw zabawowy z wieżą (zestaw zawiera min. 2 wieże oraz 2 zjeżdżalnie, pomost oraz elementy do zabawy i edukacji), i) bujak - 1 sztuka (kształt: np. ryba), j) bujak - 1 sztuka (kształt: np. konik), k) zestaw zabawowy zamek ze zjeżdżalniami (zestaw zawiera min. 1 wieżę oraz 2 zjeżdżalnie, pomost oraz elementy do zabawy i edukacji); l) piaskownica z domkiem (domek zawiera zestaw elementów zabawowo-edukacyjnych) wypełniona atestowanym piaskiem -1 sztuka, ł) duży 10-cio elementowy zestaw zabawowy do piaskownicy (zestaw zawiera m.in.: wiaderko, młynek, sitko, kielnia, szpachelka, grabki, konewka, foremki) - 4 sztuki (poz.7.d.1.1 przedmiaru robót), - Wykonanie zagospodarowania terenu: zieleń urządzona - wykonanie trawników dywanowych siewem o powierzchni 625m2 oraz nasadzenie krzewów liściastych - 50 sztuk; - Wykonanie i odbiór pełnego zakresu robót budowlanych dla zadania pn.: „Budowa Placu Zabaw na działkach nr ewid. 692/6, 712/3, 712/4 przy budynku Przedszkola Samorządowego nr 5, obręb nr 0001 Wieliczka, jednostka ewidencyjna 121905_4 Wieliczka w miejscowości Wieliczka”. 2.1. Planowany zakres prac inwestycyjnych obejmuje między innymi: - Wykonanie robót budowlanych na podstawie Zgłoszenia Robót Budowlanych Nie Wymagających Pozwolenia Na Budowę dla zamierzenia inwestycyjnego pn. „Budowa Placu Zabaw na działkach nr ewid. 692/6, 712/3, 712/4 przy budynku Przedszkola Samorządowego nr 5, obręb nr 0001 Wieliczka, jednostka ewidencyjna 121905_4 Wieliczka w miejscowości Wieliczka” w oparciu o załączoną dokumentację techniczną, na podstawie prawomocnego i ostatecznego Zaświadczenia nr BGN.6743.IG.5.5019 Starosty Wielickiego, w tym m.in.: wykonanie robót budowlanych polegających na budowie placu zabaw o powierzchni 730 m2 w tym: powierzchni biologicznie czynnej 625 m2, i powierzchni bezpiecznej nawierzchni 100 m2, tj.: przygotowanie placu budowy, wykonanie podbudowy podłoża, utwardzenie podłoża, wykonanie warstwy nawierzchniowej poliuretanowej wraz z obrzeżami elastycznymi, dostawą i montażem urządzeń na placu zabaw, zabezpieczenie terenu budowy oraz wygrodzenie części przeznaczonej pod plac zabaw przed dostępem dzieci i osób dorosłych; oraz - Opracowanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) w 1 egz. w wersji papierowej oraz w wersji elektronicznej; - Roboty budowlane należy wykonać zgodnie z zatwierdzonym projektem architektonicznym STWIOR, stanowiącymi załączniki do SIWZ, zgodnie ze sztuką budowlaną oraz obowiązującymi przepisami i Polskimi Normami. - Obowiązkiem Wykonawcy jest wykonanie inwentaryzacji powykonawczej. - Wykonawca jest zobowiązany do zachowania szczególnej ostrożności przy realizacji robót, z uwagi na pobyt dzieci w przedszkolu oraz do realizacji robót budowlanych w sposób minimalizujący oddziaływanie na dzieci przebywające w przedszkolu. - Wykonawca zobowiązany jest do ustalania harmonogramu robót z Dyrektorem Przedszkola nr 5 w Wieliczce. - Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w dokumentacji projektowej, STWIOR stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ. - Przedmiar robót w załączeniu - przedmiary robót mają charakter pomocniczy. Przedmiar nie może być traktowany przez Wykonawcę, jako dokument opisujący wszystkie roboty. Wykonawca winien na podstawie dokumentacji projektowej, ustalić szczegółowy zakres robót i dokonać ich wyceny. Braki lub pominięcia w przedmiarach robót nie mogą być traktowane, jako braki lub pominięcia w dokumentacji projektowej. 2.2. Wspólny słownik zamówień publicznych CPV: 45000000-7 Roboty budowlane 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45111291-4 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 3. Szczegółowy zakres zamówienia określają poniższe opracowania wchodzące w skład dokumentacji projektowej: opis zagospodarowania terenu, opisy urządzeń zabawowych, projekt architektoniczny, projekt konstrukcyjny, STWIOR, które stanowią załączniki do SIWZ. 4. W przypadku podania przez Zamawiającego nazwy lub znaków towarowych dopuszcza się zastosowanie materiałów równoważnych o parametrach nie gorszych niż opisane. Materiały i urządzenia równoważne to takie, które mają te same cechy funkcjonalne co wskazane w SIWZ i jego załącznikach konkretne z nazwy lub pochodzenia. Ich jakość i parametry nie mogą być gorsze od jakości określonego w SIWZ i jego załącznikach materiału lub urządzenia. W przypadku zastosowania (propozycja w ofercie) innych zamienników rynkowych na wykonawcy spoczywa obowiązek udokumentowania (w ofercie), że nie będą one gorsze od wskazanych w SIWZ i jego załącznikach, zagwarantują uzyskanie co najmniej tych samych parametrów technicznych oraz posiadać będą niezbędne atesty i dopuszczenia do stosowania wymagane w dokumentacji przetargowej. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje rozwiązania równoważne, w tym materiały, urządzenia i inne elementy równoważne, zobowiązany jest wykonać i załączyć do oferty pisemne zestawienie wszystkich zaproponowanych rozwiązań równoważnych (np. materiałów, urządzeń oraz innych elementów równoważnych) i wykazać ich równoważność w stosunku do rozwiązań (np. materiału, urządzenia i innego elementu równoważnego) opisanych w SIWZ i jego załącznikach, w tym w szczególności w dokumentacji technicznej, STWIORB. Opis zaproponowanych rozwiązań równoważnych musi być na tyle szczegółowy, żeby Zamawiający przy ocenie ofert mógł ocenić spełnienie wymagań dotyczących ich właściwości funkcjonalnych, jakościowych i parametrów oraz rozstrzygnąć, czy zaproponowane rozwiązania są równoważne. Oznacza to, że na Wykonawcy spoczywa obowiązek wykazania, że oferowane przez niego rozwiązania (np. materiały, urządzenia i inne elementy) są równoważne w stosunku do opisanych przez Zamawiającego. Rozwiązania wynikające z zastosowania przez Wykonawcę materiałów, urządzeń i innych elementów równoważnych nie mogą wywołać żadnych zmian układu funkcjonalnego i parametrów techniczno-użytkowych. 5. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów własnych. Wszelkie zastosowane materiały muszą być zgodne z wymogami Ustawy o wyrobach budowlanych wg której materiał nadaje się do stosowania przy wykonywaniu robót budowlanych, jeżeli jest oznakowany znakiem CE albo umieszczony jest przez Komisję Europejską w wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację właściwości użytkowych albo jest oznakowany znakiem budowlanym (B). Materiały nie odpowiadające wymaganiom jakościowym jak również przeterminowane nie mogą być stosowane. 6. W przypadku podania przez Zamawiającego nazwy, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia lub znaków towarowych dopuszcza się zastosowanie materiałów i rozwiązań równoważnych o parametrach nie gorszych niż opisane. W przypadku opisania przedmiotu zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 uPzp, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Normy, europejskie oceny techniczne, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 uPzp to: 6.1. Polskie Normy przenoszące normy europejskie, 6.2. normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszące normy europejskie, 6.3. europejskie oceny techniczne, rozumiane jako udokumentowane oceny działania wyrobu budowlanego względem jego podstawowych cech, zgodnie z odpowiednim europejskim dokumentem oceny, w rozumieniu art. 2 pkt 12 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG (Dz. Urz. UE L 88 z 04.04.2011, str. 5, z późn. zm.), 6.4. wspólne specyfikacje techniczne, rozumiane jako specyfikacje techniczne w dziedzinie produktów teleinformatycznych określone zgodnie z art. 13 i art. 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniającego dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylającego decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (Dz. Urz. UE L 316 z 14.11.2012, str. 12), 6.5. normy międzynarodowe, 6.6. specyfikacje techniczne, których przestrzeganie nie jest obowiązkowe, przyjęte przez instytucję normalizacyjną, wyspecjalizowaną w opracowywaniu specyfikacji technicznych w celu powtarzalnego i stałego stosowania w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa, 6.7. inne systemy referencji technicznych ustanowione przez europejskie organizacje normalizacyjne, 6.8. Polskie Normy, 6.9. polskie aprobaty techniczne, 6.10. polskie specyfikacje techniczne dotyczące projektowania, wyliczeń i realizacji robót budowlanych oraz wykorzystania dostaw, 6.11. krajowe deklaracje zgodności oraz krajowe deklaracje właściwości użytkowych wyrobu budowlanego lub krajowe oceny techniczne wydawane na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2016 r. poz. 1570 oraz z 2018 r. poz. 650 ). 7. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca udzielił minimum 5 letniej gwarancji i rękojmi na wszystkie roboty budowlane, materiały, urządzenia i wyposażenie licząc od dnia odbioru końcowego. Okres udzielonej gwarancji i rękojmi na wszystkie roboty budowlane, materiały, urządzenia i wyposażenie przez Wykonawcę jest jednym z kryteriów oceny ofert zgodnie z punktem 17 SIWZ. 8. Dodatkowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia: 8.1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać roboty zewnętrzne i uporządkować teren budowy i tereny sąsiednie, jeżeli w czasie robót naruszył te tereny. Zobowiązuje się Wykonawcę do wykonania dokumentacji fotograficznej przed rozpoczęciem realizacji zadania. Wykonawca ponosi wszelkie koszty za szkody wyrządzone osobom trzecim, powstałe w trakcie realizacji zadania. Zamawiający nie przewiduje wypłaty odszkodowań właścicielom posesji za szkody zawinione przez Wykonawcę powstałe podczas budowy. 8.2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia z materiałów i urządzeń własnych. Zastosowane materiały i urządzenia winny odpowiadać deklaracjom zgodności z Polskimi Normami, atestami i aprobatami technicznymi. Wykonawca ma obowiązek posiadać w stosunku do użytych materiałów aktualne dokumenty potwierdzające pozwolenie na ich zastosowanie/wbudowanie (np. atesty, certyfikaty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności). Transport materiałów na plac budowy oraz dostarczenie i eksploatacja maszyn, urządzeń obciążają Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania robót budowlanych zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami i normami oraz przy zachowaniu przepisów BHP oraz ppoż. i maksymalnym ograniczeniu uciążliwości prowadzenia robót. Wykonawca gwarantuje także wykonanie przedmiotu zamówienia pod kierownictwem osób posiadających wymagane przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie. Wszelkie zmiany w zastosowanych materiałach, urządzeniach i rozwiązaniach technicznych muszą zostać zatwierdzone przez Zamawiającego. 8.3. Wykonawca w trakcie wykonywania robót ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swoich pracowników oraz innych osób znajdujących się w obrębie przekazanego placu budowy z tytułu prowadzonych robót. Wykonawca zapewni wykwalifikowanych pracowników do odpowiednich robót i warunki pracy odpowiadające wymogom BHP. Wykonawca ponosi odpowiedzialność prawną w razie zaniedbania tych wymogów. Wykonawca jest odpowiedzialny za ewentualne nieszczęśliwe wypadki mogące zaistnieć z braku zabezpieczeń lub przestrzegania stosownych przepisów bezpieczeństwa. Wszelkie urządzenia i prace powodujące zagrożenia w trakcie budowy powinny być przez Wykonawcę czytelnie oznakowane. 8.4. Przed przystąpieniem do końcowego odbioru robót Wykonawca przedstawia Zamawiającemu protokoły z wykonanych prób i badań jakie były niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia, certyfikaty lub atesty na zastosowane materiały, urządzenia, dokumentację dotyczącą wykonanych zastosowanych materiałów, robót budowlanych, zamontowanych urządzeń (inwentaryzacja powykonawczą). 8.5. Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia harmonogramu rzeczowo-finansowego przed podpisaniem umowy na wykonanie robót budowlanych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. 8.6. W celu zabezpieczenia realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza w niniejszym postępowaniu do posiadania opłaconego ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez cały okres realizacji zamówienia do wysokości co najmniej 50 000,00 zł. 8.7. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca przedstawi Zamawiającemu i Zarządcy budynku do akceptacji Harmonogram Realizacji Inwestycji, uwzględniający wszystkie warunki, w jakich powinny być wykonane roboty budowlane oraz przyjmie do realizacji wszystkie uwagi Zarządcy w związku z funkcjonowaniem Przedszkola Samorządowego numer 5 w Wieliczce. 8.8. Przed złożeniem oferty na wykonanie przedmiotu zamówienia Wykonawca ma prawo do zapoznania się z przedmiotem zamówienia. W takim wypadku zobowiązany jest do uzgodnienia terminu wejścia na teren obiektu, na którym będą wykonywane roboty budowlane z Dyrektor Przedszkola nr 5 w Wieliczce – Panią Małgorzatą Grześkiewicz tel. 12 294 91 68 lub Panem Tomaszem Machnikiem - Urząd Miasta i Gminy w Wieliczce, 32-020 Wieliczka, ul. Pocztowa 1, tel. (12) 263 43 03. W przypadku wątpliwości wynikłych podczas wykonania wizji w terenie, Zamawiający będzie udzielał wyjaśnień na złożone wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ zgodnie z punktem 8 i 12 SIWZ. W celu jednoznacznych odpowiedzi na ewentualne wyjaśnienie treści SIWZ Zamawiający oświadcza, że nie będą udzielane żadne odpowiedzi w trakcie przeprowadzania wizji lokalnej oraz nie będą sporządzane żadne notatki z przeprowadzonych wizji. 9. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 108, z późn. zm.), w szczególności dotyczy to czynności związanych z wykonaniem: - robót ziemnych - robót związanych ze wzmocnieniem podłoża - robót związanych z wykonaniem nawierzchni - robót związanych z wykonaniem obrzeży - robót instalacyjnych i montażowych - robót pielęgnacyjnych, nasadzeń krzewów Obowiązek ten nie dotyczy osób pełniących samodzielne funkcje zgodnie z posiadanymi uprawnieniami w szczególności: kierownika budowy, kierownika robót, lub samozatrudnionych itp. 9.1. Zamawiający wymaga aby Wykonawca/podwykonawca przedłożył Zamawiającemu najpóźniej z dniem zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego oraz na każde żądanie zamawiającego w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia, oświadczenie o ilości osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, które wykonują czynności opisane wyżej, a niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że wskazane przez zamawiającego czynności będą wykonywać/wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, wskazanie rodzaju umowy o pracę, datę zawarcia umowy i wymiaru etatu każdej osoby wymienionej w oświadczeniu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy. 9.2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji wypełniania przez Wykonawcę/podwykonawcę nałożonych na niego obowiązków w czasie realizacji zamówienia poprzez zwrócenie się np. do właściwego inspektoratu pracy z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli lub też poprzez żądanie od Wykonawcy/podwykonawcy przedstawienia dokumentów lub oświadczeń jak w pkt 10. 10. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane wyżej czynności: - oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę, daty zawarcia umowy i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; lub(i) - poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię/e umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str.1) dalej „RODO”, lub(i) - dokumentów np. zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy wraz z informacją o liczbie odprowadzonych składek); lub(i) - poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z RODO; 10.1. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane czynności jak również niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie oświadczenia lub dokumentów, o których mowa wyżej skutkowało będzie nałożeniem sankcji w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego.