Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czermin - etap III

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
II

Punkt:
II.4)

W ogłoszeniu jest:
Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków – pracujących w technologii SBR na bazie osadu czynnego, rozproszonych na terenie Gminy Czermin w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czermin – etap III” Na ogólną liczbę 64 szt. przydomowych oczyszczalni (POŚ) składa się: - 60 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,2 m3/d tj. 8 RLM - 4 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,8 m3/d tj. 12 RLM ROBOTY: Wykonawca wykona: 1) roboty budowlano – montażowe w oparciu o opracowane projekty budowlano – wykonawcze dla 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków. Termin wykonania zamówienia (wykonania robót) : etap I do 28.09.2018 r. tj. 30 szt. (m. Broniszewice i Czermin) etap II do 30.11.2018 r. tj. 34 szt. (pozostałe miejscowości) Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. 2) inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, 3) rozruch technologiczny przydomowych oczyszczalni ścieków, 4) indywidualne szkolenie użytkowników przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przekaże KSIĄŻKI EKSPLOATACJI, (KSIĄŻKA EKSPLOATACJI powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować przydomową oczyszczalnię ścieków), 5) w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu wyniki badań ścieków z 15 szt. zamontowanych przydomowych oczyszczalni ścieków (badania wykonane w laboratorium akredytowanym) potwierdzające dotrzymanie parametrów oczyszczania ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lokalizacje oczyszczalni wskaże Zamawiający po zakończeniu odbioru. KONTROLA TECHNICZNA i GWARANCJA: 1) Wykonawca, od dnia odbioru końcowego - na okres 60 m-cy zapewni nieodpłatne kontrole techniczne i wymagany przegląd gwarancyjny wszystkich zaoferowanych przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrola techniczna przegląd gwarancyjny musi odbywać się minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego i powinna być potwierdzona w karcie eksploatacji oczyszczalni oraz potwierdzona przez użytkownika. Zamawiający winien otrzymać stosowny raport (protokół) z przeprowadzonych kontroli gwarancyjno-technicznych. a) Wykonawca zobligowany jest do wykonania, minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego, czynności gwarancyjnych wymaganych przez producenta oferowanych oczyszczalni w szczególności do: - czyszczenia wszystkich filtrów zainstalowanych w oczyszczalni, - czyszczenia filtra powietrza w dmuchawie znajdującej się w szafie sterującej, - kontroli czasu pracy oczyszczalni ścieków oraz roboczogodzin przez odczyty z konsoli lub pulpitu, - kontroli poziomu osadów w osadniku, - kontroli drożności systemu rozsączającego oczyszczone ścieki, - kontrola wszystkich parametrów technicznych przez odczyty z automatyki oczyszczalni, - sprawdzenie działania: części mechanicznych, elektronicznych i innych, takich jak dyfuzory, podnośniki cieczy, szafa sterująca, zawory i urządzenia alarmowe, - wykonanie wszelkich innych czynności gwarancyjno-serwisowych wymaganych przez Producenta oferowanych oczyszczalni ścieków. Wykonawca winien nanieść informacje dotyczące wykonanych przeglądów do Karty Oczyszczalni wszystkich oczyszczalni oraz protokołu i złożyć je w siedzibie zamawiającego, które następnie zostaną przekazane poszczególnym użytkownikom. Czynności gwarancyjne urządzeń muszą być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producentów poszczególnych elementów instalacji. b) Niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty oraz zamontowane urządzenia na okres min. 60 m-cy od dnia odbioru końcowego. PODSTAWOWE WYMAGANIA dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia: Wykonanie wszystkich instalacji musi zapewnić miejsce poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych. MINIMALNE WYMAGANE PARAMETRY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ POZOSTAŁCH URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH Podstawowe (minimalne) wymagania: • przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii SBR (Sequential Batch Reactor-Sekwencyjny Reaktor Biologiczny) na bazie osadu czynnego, Proces oczyszczania odbywa się w 5-ciu fazach: FAZA I – NAPEŁNIANIE (doprowadzanie ścieków z osadnika do reaktora-wymagane sekwencyjne dozowanie ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) FAZA II – NAPOWIETRZANIE FAZA III – OSADZANIE, SEDYMENTACJA FAZA IV – ODPROWADZANIE OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW (wymagane sekwencyjne dozowanie oczyszczonych ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) a następnie ODPROWADZANIE NADMIARU OSADU (recyrkulacja osadu nadmiernego do osadnika wstępnego) Nie dopuszcza się zmiany technologii. • oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE. • oczyszczalnie i oferta zabezpieczona pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości konstrukcyjnej (w warunkach suchych) podana jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem, - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, • wywóz osadów z oczyszczalni nie częściej niż raz w ciągu 12 miesięcy. Zapis potwierdzający ilość wywozów w okresie wykonywania badań na skuteczność oczyszczania musi być potwierdzony w pełnym raporcie z badań, wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013 lub innym dokumencie • zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) lub polietylenu PE-HD o ściankach strukturalnych min. dwuwarstwowe lub jednościenne wykonane metodą rotomouldingu, • oczyszczalnie których budowa oparta jest o jeden lub dwa zbiorniki, • zużycie energii elektrycznej dla oczyszczalni o przepustowości do 0,9 m3/d: maksymalnie 0,7 kWh/d. • minimalne przepustowości oraz minimalne pojemności całkowite oczyszczalni: 1) oczyszczalnia dla 1-8 RLM min.1,2m3/d – pojemność całkowita 4500 l 2) oczyszczalnia dla 9-12 RLM min.1,8m3/d – pojemność całkowita 6000 l System odprowadzający oczyszczony ściek do gruntu: • tunele rozsączające: - minimalna szerokość jednego tunelu: 550 mm - minimalna długość jednego tunelu: 1200 mm - minimalna wysokość jednego tunelu: 300 mm WYMAGANE PARAMETRY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW– PARAMETRY RÓWNOWAŻNE: Zamawiający uzna za równoważne urządzenia spełniające łącznie poniższe wymagania: Podstawowe (minimalne) wymagania: 1. Przydomowe oczyszczalnie ścieków: • technologia pracy oczyszczalni: tarczowe złoża obrotowe • technologia potwierdzona w pełnym raporcie z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, • oczyszczalnie i oferta zabezpieczona była pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości konstrukcyjnej, podana jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem, - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, • oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE. • oczyszczalnie jedno lub dwu zbiornikowe, nie dopuszcza się oczyszczalni zbudowanych w oparciu o więcej niż dwa zbiorniki. • zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) • minimalna pojemności osadnika wstępnego dla oczyszczalni o przepustowości 1,2 m3/d osadnik: min. 2,0 m3. • minimalna pojemność osadnika wstępnego dla oczyszczalni o przepustowości 1,8m3/d – osadnik min. 2,8 m3. 5) Zamawiający nie określa obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia. 6) W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kierownika budowy, uruchomienia urządzeń (dokonania rozruchu), przeszkolenia użytkowników, usunięcia i utylizacji nadmiaru urobków z wykopów, odtworzenia terenu, zapewnienia palcu budowy itp. 7) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarach robót, dokumentacji projektowej, STWiOR, niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz we wzorze umowy. 8) Minimalny wymagany przez zamawiającego okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, zabudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi 60 miesięcy i będzie on biegł od dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych. 9) Okres rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru robót budowlanych – końcowego. 10) Jeśli w dokumentacji przetargowej zostały wskazane znaki towarowe, patenty oraz pochodzenie urządzeń i materiałów należy je traktować, jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne pod warunkiem zachowania podstawowych parametrów technicznych i jakościowych proponowanych urządzeń do opisanych niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Udokumentowanie równoważności leży po stronie Wykonawcy. 11) Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. UWAGA !!! Zamawiający wymaga aby Wykonawca sukcesywnie dokonywał inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wybudowanych oczyszczalni. Brak dokumentacji powykonawczej znacznie utrudni dokonanie odbioru robót. ROZDZIAŁ VIII - Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia: etap I do 28.09.2018 r. – 30 szt. , etap II do 30.11.2018 r.- 34 szt. Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób 1. Przy wykonywaniu poniższych prac: posadowienie zbiorników oczyszczalni, instalacja odbiorników ścieków oczyszczonych, instalację szaf sterowniczych lub automatyki, wykonanie instalacji hydraulicznej, wykonywanie rozruchu technologicznego, Zamawiający działając na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę pracowników budowlanych, tj. osób wykonujących bezpośrednio wymienione prace budowlane przy realizacji przedmiotu zamówienia. 2. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 3. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia: • oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; • zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 4. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. 5.W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy

W ogłoszeniu powinno być:
Opis przedmiotu zamówienia 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków – pracujących w technologii SBR na bazie osadu czynnego, rozproszonych na terenie Gminy Czermin w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czermin – etap III” Na ogólną liczbę 64 szt. przydomowych oczyszczalni (POŚ) składa się: - 60 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,2 m3/d tj. 8 RLM - 4 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,8 m3/d tj. 12 RLM ROBOTY: Wykonawca wykona: 1) roboty budowlano – montażowe w oparciu o opracowane projekty budowlano – wykonawcze dla 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków. Termin wykonania zamówienia (wykonania robót) : etap I do 28.09.2018 r. tj. 30 szt. (m. Broniszewice i Czermin) etap II do 30.11.2018 r. tj. 34 szt. (pozostałe miejscowości) Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. 2) inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, 3) rozruch technologiczny przydomowych oczyszczalni ścieków, 4) indywidualne szkolenie użytkowników przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przekaże KSIĄŻKI EKSPLOATACJI, (KSIĄŻKA EKSPLOATACJI powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować przydomową oczyszczalnię ścieków), 5) w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu wyniki badań ścieków z 15 szt. zamontowanych przydomowych oczyszczalni ścieków (badania wykonane w laboratorium akredytowanym) potwierdzające dotrzymanie parametrów oczyszczania ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lokalizacje oczyszczalni wskaże Zamawiający po zakończeniu odbioru. KONTROLA TECHNICZNA i GWARANCJA: 1) Wykonawca, od dnia odbioru końcowego - na okres 60 m-cy zapewni nieodpłatne kontrole techniczne i wymagany przegląd gwarancyjny wszystkich zaoferowanych przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrola techniczna przegląd gwarancyjny musi odbywać się minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego i powinna być potwierdzona w karcie eksploatacji oczyszczalni oraz potwierdzona przez użytkownika. Zamawiający winien otrzymać stosowny raport (protokół) z przeprowadzonych kontroli gwarancyjno-technicznych. a) Wykonawca zobligowany jest do wykonania, minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego, czynności gwarancyjnych wymaganych przez producenta oferowanych oczyszczalni w szczególności do: - czyszczenia wszystkich filtrów zainstalowanych w oczyszczalni, - czyszczenia filtra powietrza w dmuchawie znajdującej się w szafie sterującej, - kontroli czasu pracy oczyszczalni ścieków oraz roboczogodzin przez odczyty z konsoli lub pulpitu, - kontroli poziomu osadów w osadniku, - kontroli drożności systemu rozsączającego oczyszczone ścieki, - kontrola wszystkich parametrów technicznych przez odczyty z automatyki oczyszczalni, - sprawdzenie działania: części mechanicznych, elektronicznych i innych, takich jak dyfuzory, podnośniki cieczy, szafa sterująca, zawory i urządzenia alarmowe, - wykonanie wszelkich innych czynności gwarancyjno-serwisowych wymaganych przez Producenta oferowanych oczyszczalni ścieków. Wykonawca winien nanieść informacje dotyczące wykonanych przeglądów do Karty Oczyszczalni wszystkich oczyszczalni oraz protokołu i złożyć je w siedzibie zamawiającego, które następnie zostaną przekazane poszczególnym użytkownikom. Czynności gwarancyjne urządzeń muszą być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producentów poszczególnych elementów instalacji. b) Niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty oraz zamontowane urządzenia na okres min. 60 m-cy od dnia odbioru końcowego. PODSTAWOWE WYMAGANIA dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia: Wykonanie wszystkich instalacji musi zapewnić miejsce poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych. MINIMALNE WYMAGANE PARAMETRY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ POZOSTAŁCH URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH Podstawowe (minimalne) wymagania: • przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii SBR (Sequential Batch Reactor-Sekwencyjny Reaktor Biologiczny) na bazie osadu czynnego, Proces oczyszczania odbywa się w 5-ciu fazach: FAZA I – NAPEŁNIANIE (doprowadzanie ścieków z osadnika do reaktora-wymagane sekwencyjne dozowanie ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) FAZA II – NAPOWIETRZANIE FAZA III – OSADZANIE, SEDYMENTACJA FAZA IV – ODPROWADZANIE OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW (wymagane sekwencyjne dozowanie oczyszczonych ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) a następnie ODPROWADZANIE NADMIARU OSADU (recyrkulacja osadu nadmiernego do osadnika wstępnego) Nie dopuszcza się zmiany technologii. • oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE. • oczyszczalnie i oferta zabezpieczona pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości konstrukcyjnej (w warunkach suchych) podana jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem, - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, • wywóz osadów z oczyszczalni nie częściej niż raz w ciągu 12 miesięcy. Zapis potwierdzający ilość wywozów w okresie wykonywania badań na skuteczność oczyszczania musi być potwierdzony w pełnym raporcie z badań, wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013 lub innym dokumencie • zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) lub polietylenu PE-HD o ściankach strukturalnych min. dwuwarstwowe lub jednościenne wykonane metodą rotomouldingu, • oczyszczalnie których budowa oparta jest o jeden lub dwa zbiorniki, • zużycie energii elektrycznej dla oczyszczalni o przepustowości do 0,9 m3/d: maksymalnie 0,7 kWh/d. • minimalne przepustowości oraz minimalne pojemności całkowite oczyszczalni: 1) oczyszczalnia dla 1-8 RLM min.1,2m3/d – pojemność całkowita 4500 l 2) oczyszczalnia dla 9-12 RLM min.1,8m3/d – pojemność całkowita 6000 l System odprowadzający oczyszczony ściek do gruntu: • tunele rozsączające: - minimalna szerokość jednego tunelu: 550 mm - minimalna długość jednego tunelu: 1200 mm - minimalna wysokość jednego tunelu: 300 mm ) Zamawiający nie określa obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia. 6) W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kierownika budowy, uruchomienia urządzeń (dokonania rozruchu), przeszkolenia użytkowników, usunięcia i utylizacji nadmiaru urobków z wykopów, odtworzenia terenu, zapewnienia palcu budowy itp. 7) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarach robót, dokumentacji projektowej, STWiOR, niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz we wzorze umowy. 8) Minimalny wymagany przez zamawiającego okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, zabudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi 60 miesięcy i będzie on biegł od dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych. 9) Okres rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru robót budowlanych – końcowego. 10) Jeśli w dokumentacji przetargowej zostały wskazane znaki towarowe, patenty oraz pochodzenie urządzeń i materiałów należy je traktować, jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne pod warunkiem zachowania podstawowych parametrów technicznych i jakościowych proponowanych urządzeń do opisanych niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Udokumentowanie równoważności leży po stronie Wykonawcy. 11) Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. UWAGA !!! Zamawiający wymaga aby Wykonawca sukcesywnie dokonywał inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wybudowanych oczyszczalni. Brak dokumentacji powykonawczej znacznie utrudni dokonanie odbioru robót. ROZDZIAŁ VIII - Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia: etap I do 28.09.2018 r. – 30 szt. , etap II do 30.11.2018 r.- 34 szt. Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób 1. Przy wykonywaniu poniższych prac: posadowienie zbiorników oczyszczalni, instalacja odbiorników ścieków oczyszczonych, instalację szaf sterowniczych lub automatyki, wykonanie instalacji hydraulicznej, wykonywanie rozruchu technologicznego, Zamawiający działając na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę pracowników budowlanych, tj. osób wykonujących bezpośrednio wymienione prace budowlane przy realizacji przedmiotu zamówienia. 2. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 3. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia: • oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; • zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 4. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. 5.W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV.6.

Punkt:
2)

W ogłoszeniu jest:
02.07.2018 r. godz. 12:00

W ogłoszeniu powinno być:
12.07.2018 r. godz. 12:00

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
II

Punkt:
II.4)

W ogłoszeniu jest:
Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków – pracujących w technologii SBR na bazie osadu czynnego, rozproszonych na terenie Gminy Czermin w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czermin – etap III” Na ogólną liczbę 64 szt. przydomowych oczyszczalni (POŚ) składa się: - 60 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,2 m3/d tj. 8 RLM - 4 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,8 m3/d tj. 12 RLM ROBOTY: Wykonawca wykona: 1) roboty budowlano – montażowe w oparciu o opracowane projekty budowlano – wykonawcze dla 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków. Termin wykonania zamówienia (wykonania robót) : etap I do 28.09.2018 r. tj. 30 szt. (m. Broniszewice i Czermin) etap II do 30.11.2018 r. tj. 34 szt. (pozostałe miejscowości) Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. 2) inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, 3) rozruch technologiczny przydomowych oczyszczalni ścieków, 4) indywidualne szkolenie użytkowników przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przekaże KSIĄŻKI EKSPLOATACJI, (KSIĄŻKA EKSPLOATACJI powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować przydomową oczyszczalnię ścieków), 5) w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu wyniki badań ścieków z 15 szt. zamontowanych przydomowych oczyszczalni ścieków (badania wykonane w laboratorium akredytowanym) potwierdzające dotrzymanie parametrów oczyszczania ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lokalizacje oczyszczalni wskaże Zamawiający po zakończeniu odbioru. KONTROLA TECHNICZNA i GWARANCJA: 1) Wykonawca, od dnia odbioru końcowego - na okres 60 m-cy zapewni nieodpłatne kontrole techniczne i wymagany przegląd gwarancyjny wszystkich zaoferowanych przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrola techniczna przegląd gwarancyjny musi odbywać się minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego i powinna być potwierdzona w karcie eksploatacji oczyszczalni oraz potwierdzona przez użytkownika. Zamawiający winien otrzymać stosowny raport (protokół) z przeprowadzonych kontroli gwarancyjno-technicznych. a) Wykonawca zobligowany jest do wykonania, minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego, czynności gwarancyjnych wymaganych przez producenta oferowanych oczyszczalni w szczególności do: - czyszczenia wszystkich filtrów zainstalowanych w oczyszczalni, - czyszczenia filtra powietrza w dmuchawie znajdującej się w szafie sterującej, - kontroli czasu pracy oczyszczalni ścieków oraz roboczogodzin przez odczyty z konsoli lub pulpitu, - kontroli poziomu osadów w osadniku, - kontroli drożności systemu rozsączającego oczyszczone ścieki, - kontrola wszystkich parametrów technicznych przez odczyty z automatyki oczyszczalni, - sprawdzenie działania: części mechanicznych, elektronicznych i innych, takich jak dyfuzory, podnośniki cieczy, szafa sterująca, zawory i urządzenia alarmowe, - wykonanie wszelkich innych czynności gwarancyjno-serwisowych wymaganych przez Producenta oferowanych oczyszczalni ścieków. Wykonawca winien nanieść informacje dotyczące wykonanych przeglądów do Karty Oczyszczalni wszystkich oczyszczalni oraz protokołu i złożyć je w siedzibie zamawiającego, które następnie zostaną przekazane poszczególnym użytkownikom. Czynności gwarancyjne urządzeń muszą być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producentów poszczególnych elementów instalacji. b) Niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty oraz zamontowane urządzenia na okres min. 60 m-cy od dnia odbioru końcowego. PODSTAWOWE WYMAGANIA dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia: Wykonanie wszystkich instalacji musi zapewnić miejsce poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych. MINIMALNE WYMAGANE PARAMETRY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ POZOSTAŁYCH URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH Podstawowe (minimalne) wymagania: • przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii SBR (Sequential Batch Reactor-Sekwencyjny Reaktor Biologiczny) na bazie osadu czynnego, Proces oczyszczania odbywa się w 5-ciu fazach: FAZA I – NAPEŁNIANIE (doprowadzanie ścieków z osadnika do reaktora-wymagane sekwencyjne dozowanie ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) FAZA II – NAPOWIETRZANIE FAZA III – OSADZANIE, SEDYMENTACJA FAZA IV – ODPROWADZANIE OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW (wymagane sekwencyjne dozowanie oczyszczonych ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) a następnie ODPROWADZANIE NADMIARU OSADU (recyrkulacja osadu nadmiernego do osadnika wstępnego) Nie dopuszcza się zmiany technologii. • oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE. • oczyszczalnie i oferta zabezpieczona pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości konstrukcyjnej (w warunkach suchych) podana jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem, - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, • wywóz osadów z oczyszczalni nie częściej niż raz w ciągu 12 miesięcy. Zapis potwierdzający ilość wywozów w okresie wykonywania badań na skuteczność oczyszczania musi być potwierdzony w pełnym raporcie z badań, wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013 lub innym dokumencie • zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) lub polietylenu PE-HD o ściankach strukturalnych min. dwuwarstwowe lub jednościenne wykonane metodą rotomouldingu, • oczyszczalnie których budowa oparta jest o jeden lub dwa zbiorniki, • zużycie energii elektrycznej dla oczyszczalni o przepustowości do 0,9 m3/d: maksymalnie 0,7 kWh/d. • minimalne przepustowości oraz minimalne pojemności całkowite oczyszczalni: 1) oczyszczalnia dla 1-8 RLM min.1,2m3/d – pojemność całkowita 4500 l 2) oczyszczalnia dla 9-12 RLM min.1,8m3/d – pojemność całkowita 6000 l System odprowadzający oczyszczony ściek do gruntu: • tunele rozsączające: - minimalna szerokość jednego tunelu: 550 mm - minimalna długość jednego tunelu: 1200 mm - minimalna wysokość jednego tunelu: 300 mm Zamawiający nie określa obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia. 6) W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kierownika budowy, uruchomienia urządzeń (dokonania rozruchu), przeszkolenia użytkowników, usunięcia i utylizacji nadmiaru urobków z wykopów, odtworzenia terenu, zapewnienia palcu budowy itp. 7) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarach robót, dokumentacji projektowej, STWiOR, niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz we wzorze umowy. 8) Minimalny wymagany przez zamawiającego okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, zabudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi 60 miesięcy i będzie on biegł od dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych. 9) Okres rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru robót budowlanych – końcowego. 10) Jeśli w dokumentacji przetargowej zostały wskazane znaki towarowe, patenty oraz pochodzenie urządzeń i materiałów należy je traktować, jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne pod warunkiem zachowania podstawowych parametrów technicznych i jakościowych proponowanych urządzeń do opisanych niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Udokumentowanie równoważności leży po stronie Wykonawcy. 11) Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. UWAGA !!! Zamawiający wymaga aby Wykonawca sukcesywnie dokonywał inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wybudowanych oczyszczalni. Brak dokumentacji powykonawczej znacznie utrudni dokonanie odbioru robót. ROZDZIAŁ VIII - Termin wykonania zamówienia Termin wykonania zamówienia: etap I do 28.09.2018 r. – 30 szt. , etap II do 30.11.2018 r.- 34 szt. Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy.Wymagania dotyczące zatrudnienia osób 1. Przy wykonywaniu poniższych prac: posadowienie zbiorników oczyszczalni, instalacja odbiorników ścieków oczyszczonych, instalację szaf sterowniczych lub automatyki, wykonanie instalacji hydraulicznej, wykonywanie rozruchu technologicznego, Zamawiający działając na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę pracowników budowlanych, tj. osób wykonujących bezpośrednio wymienione prace budowlane przy realizacji przedmiotu zamówienia. 2. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 3. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia: • oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; • zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 4. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. 5.W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.

W ogłoszeniu powinno być:
Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków – pracujących w technologii SBR na bazie osadu czynnego, rozproszonych na terenie Gminy Czermin w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Czermin – etap III” Na ogólną liczbę 64 szt. przydomowych oczyszczalni (POŚ) składa się: - 60 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,2 m3/d tj. 8 RLM - 4 szt. oczyszczalni o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,8 m3/d tj. 12 RLM ROBOTY: Wykonawca wykona: 1) roboty budowlano – montażowe w oparciu o opracowane projekty budowlano – wykonawcze dla 64 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków. Termin wykonania zamówienia (wykonania robót) : etap I do 28.09.2018 r. tj. 30 szt. (m. Broniszewice i Czermin) etap II do 30.11.2018 r. tj. 34 szt. (pozostałe miejscowości) Zamawiający zastrzega, że rozpoczęcie robót musi nastąpić niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 7 dni od dnia przekazania placu budowy. 2) inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, 3) rozruch technologiczny przydomowych oczyszczalni ścieków, 4) indywidualne szkolenie użytkowników przydomowych oczyszczalni ścieków oraz przekaże KSIĄŻKI EKSPLOATACJI, (KSIĄŻKA EKSPLOATACJI powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować przydomową oczyszczalnię ścieków), 5) w terminie trzech miesięcy od dnia odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu wyniki badań ścieków z 15 szt. zamontowanych przydomowych oczyszczalni ścieków (badania wykonane w laboratorium akredytowanym) potwierdzające dotrzymanie parametrów oczyszczania ścieków zgodnie z obowiązującymi przepisami. Lokalizacje oczyszczalni wskaże Zamawiający po zakończeniu odbioru. KONTROLA TECHNICZNA i GWARANCJA: 1) Wykonawca, od dnia odbioru końcowego - na okres 60 m-cy zapewni nieodpłatne kontrole techniczne i wymagany przegląd gwarancyjny wszystkich zaoferowanych przydomowych oczyszczalni ścieków. Kontrola techniczna przegląd gwarancyjny musi odbywać się minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego i powinna być potwierdzona w karcie eksploatacji oczyszczalni oraz potwierdzona przez użytkownika. Zamawiający winien otrzymać stosowny raport (protokół) z przeprowadzonych kontroli gwarancyjno-technicznych. a) Wykonawca zobligowany jest do wykonania, minimum raz na dwanaście miesięcy w obecności przedstawiciela Zamawiającego, czynności gwarancyjnych wymaganych przez producenta oferowanych oczyszczalni w szczególności do: - czyszczenia wszystkich filtrów zainstalowanych w oczyszczalni, - czyszczenia filtra powietrza w dmuchawie znajdującej się w szafie sterującej, - kontroli czasu pracy oczyszczalni ścieków oraz roboczogodzin przez odczyty z konsoli lub pulpitu, - kontroli poziomu osadów w osadniku, - kontroli drożności systemu rozsączającego oczyszczone ścieki, - kontrola wszystkich parametrów technicznych przez odczyty z automatyki oczyszczalni, - sprawdzenie działania: części mechanicznych, elektronicznych i innych, takich jak dyfuzory, podnośniki cieczy, szafa sterująca, zawory i urządzenia alarmowe, - wykonanie wszelkich innych czynności gwarancyjno-serwisowych wymaganych przez Producenta oferowanych oczyszczalni ścieków. Wykonawca winien nanieść informacje dotyczące wykonanych przeglądów do Karty Oczyszczalni wszystkich oczyszczalni oraz protokołu i złożyć je w siedzibie zamawiającego, które następnie zostaną przekazane poszczególnym użytkownikom. Czynności gwarancyjne urządzeń muszą być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami producentów poszczególnych elementów instalacji. b) Niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, Wykonawca udzieli gwarancji na wykonane roboty oraz zamontowane urządzenia na okres min. 60 m-cy od dnia odbioru końcowego. PODSTAWOWE WYMAGANIA dotyczące wykonania przedmiotu zamówienia: Wykonanie wszystkich instalacji musi zapewnić miejsce poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych. MINIMALNE WYMAGANE PARAMETRY PRZYDOMOWYCH OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW ORAZ POZOSTAŁYCH URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH Podstawowe (minimalne) wymagania: • przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii SBR (Sequential Batch Reactor-Sekwencyjny Reaktor Biologiczny) na bazie osadu czynnego, Proces oczyszczania odbywa się w czterech fazach: FAZA I – NAPEŁNIANIE (doprowadzanie ścieków z osadnika do reaktora-wymagane sekwencyjne dozowanie ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) FAZA II – NAPOWIETRZANIE FAZA III – OSADZANIE, SEDYMENTACJA FAZA IV – ODPROWADZANIE OCZYSZCZONYCH ŚCIEKÓW (wymagane sekwencyjne dozowanie oczyszczonych ścieków, nie dopuszcza się przepływu grawitacyjnego) a następnie ODPROWADZANIE NADMIARU OSADU (recyrkulacja osadu nadmiernego do osadnika wstępnego) Nie dopuszcza się zmiany technologii. • oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE. • oczyszczalnie i oferta zabezpieczona pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości konstrukcyjnej (w warunkach suchych) podana jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem, - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, • wywóz osadów z oczyszczalni nie częściej niż raz w ciągu 12 miesięcy. Zapis potwierdzający ilość wywozów w okresie wykonywania badań na skuteczność oczyszczania musi być potwierdzony w pełnym raporcie z badań, wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013 lub innym dokumencie • zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) lub polietylenu PE-HD o ściankach strukturalnych min. dwuwarstwowe lub jednościenne wykonane metodą rotomouldingu, • oczyszczalnie których budowa oparta jest o jeden lub dwa zbiorniki, • zużycie energii elektrycznej dla oczyszczalni o przepustowości do 0,9 m3/d: maksymalnie 0,75 kWh/d. • minimalne przepustowości oraz minimalne pojemności całkowite oczyszczalni: 1) oczyszczalnia dla 1-8 RLM min.1,2m3/d – pojemność całkowita 4500 l 2) oczyszczalnia dla 9-12 RLM min.1,8m3/d – pojemność całkowita 6000 l System odprowadzający oczyszczony ściek do gruntu: • tunele rozsączające: - minimalna szerokość jednego tunelu: 550 mm - minimalna długość jednego tunelu: 1200 mm - minimalna wysokość jednego tunelu: 300 mm Zamawiający nie określa obowiązku osobistego wykonania przez wykonawcę kluczowych części zamówienia. 6) W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia kierownika budowy, uruchomienia urządzeń (dokonania rozruchu), przeszkolenia użytkowników, usunięcia i utylizacji nadmiaru urobków z wykopów, odtworzenia terenu, zapewnienia palcu budowy itp. 7) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w przedmiarach robót, dokumentacji projektowej, STWiOR, niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz we wzorze umowy. 8) Minimalny wymagany przez zamawiającego okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, zabudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi 60 miesięcy i będzie on biegł od dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót budowlanych. 9) Okres rękojmi za wady wynosi 60 miesięcy, licząc od dnia podpisania protokołu odbioru robót budowlanych – końcowego. 10) Jeśli w dokumentacji przetargowej zostały wskazane znaki towarowe, patenty oraz pochodzenie urządzeń i materiałów należy je traktować, jako niezobowiązujące propozycje Zamawiającego. Dopuszcza się rozwiązania równoważne pod warunkiem zachowania podstawowych parametrów technicznych i jakościowych proponowanych urządzeń do opisanych niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Udokumentowanie równoważności leży po stronie Wykonawcy. 11) Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywane przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. UWAGA !!! Zamawiający wymaga aby Wykonawca sukcesywnie dokonywał inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wybudowanych oczyszczalni. Brak dokumentacji powykonawczej znacznie utrudni dokonanie odbioru robót. podstawowe (minimalne) wymagania – parametry równoważne: 1. technologia pracy oczyszczalni: tarczowe złoża obrotowe oczyszczalnie i oferta zabezpieczona pełnym raportem z badań wydanym przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, w zakresie: - wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, - wytrzymałości; zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013, dopuszczalne obciążenia zbiornika oczyszczalni podane jako maksymalna dopuszczalna wysokość zasypki nad zbiornikiem (w m), - efektywności oczyszczania dla parametrów BZT5, ChZT, zawiesina, - trwałości, 2. oczyszczalnie zgodne z normą PN-EN12566-3+A2:2013 i oznakowane znakiem CE 3. oczyszczalnie jedno lub dwu zbiornikowe, 4. zbiornik oczyszczalni wykonany z GRP (żywicy poliestrowej wzmacnianej włóknem szklanym) 5. zużycie energii elektrycznej dla oczyszczalni o przepustowości do 0,9 m3/d maksymalnie 0,75kWh/d 6. minimalna pojemność osadnika wstępnego dla oczyszczalni o przepustowości 1,2 m3/d: 2,0 m3 7. minimalna pojemność osadnika wstępnego dla oczyszczalni o przepustowości 1,8 m3/d: 2,8 m3 8. wywóz osadów z oczyszczalni nie częściej niż raz w ciągu 12 miesięcy tj. max. 1 raz w okresie wykonywania badań na skuteczność oczyszczania. Zamawiający dopuści oczyszczalnie o wielkości RLM 1-10 o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,2 m3/d oraz o wielkości 8-15 RLM o dobowej przepustowości hydraulicznej min. 1,8 m3/d. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób 1. Przy wykonywaniu poniższych prac: posadowienie zbiorników oczyszczalni, instalacja odbiorników ścieków oczyszczonych, instalację szaf sterowniczych lub automatyki, wykonanie instalacji hydraulicznej, wykonywanie rozruchu technologicznego, Zamawiający działając na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę pracowników budowlanych, tj. osób wykonujących bezpośrednio wymienione prace budowlane przy realizacji przedmiotu zamówienia. 2. W trakcie realizacji zamówienia zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie spełniania przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny, b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 3. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedłoży zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności w trakcie realizacji zamówienia: • oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię umowy/umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umowy/umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania; • zaświadczenie właściwego oddziału ZUS, potwierdzające opłacanie przez wykonawcę lub podwykonawcę składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umów o pracę za ostatni okres rozliczeniowy; • poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub podwykonawcę kopię dowodu potwierdzającego zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń, zanonimizowaną w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 4. Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez zamawiającego dowodów w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w punkcie 1 czynności. 5.W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawcę lub podwykonawcę, zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy.


Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
III

Punkt:
III.1.3)

W ogłoszeniu jest:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, tj.: A) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego musi wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania oferty, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem jej rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotu, na rzecz którego roboty te zostały wykonane oraz załączy dowody określające, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Przez dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia należy rozumieć zamówienia spełniające następujące warunki (każde zadanie): - wykonanie roboty budowlanej polegającej na wybudowaniu min. 50 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków zgodnych z normą PN-EN 12566-3 Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana przez Zamawiającego, w oparciu o informacje zawarte w: a) oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, b) w wykazie wykonanych robót budowlanych oraz w dowodach określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Dokument wskazany w lit. a) każdy z wykonawców dołącza do oferty. Pozostałe dokumenty składa wyłącznie wykonawca wezwany do ich złożenia przez Zamawiającego – nie należy ich dołączać do oferty. B) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego musi wykazać, że w wykonywaniu zamówienia uczestniczyć będzie co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nią czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tą osobą. Wskazana osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; Zgodnie z art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1332 z późn. zm.) osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana przez Zamawiającego w oparciu o informacje zawarte w: a) oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, b) wykazie osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami o posiadanych kwalifikacjach. Dokument wskazany w lit. a) każdy z wykonawców dołącza do oferty. Pozostałe dokumenty składa wyłącznie wykonawca wezwany do ich złożenia przez Zamawiającego – nie należy ich dołączać do oferty.

W ogłoszeniu powinno być:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, tj.: A) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego musi wykazać, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania oferty, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem jej rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotu, na rzecz którego roboty te zostały wykonane oraz załączy dowody określające, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Przez dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia należy rozumieć zamówienia spełniające następujące warunki (każde zadanie): - wykonanie roboty budowlanej polegającej na wybudowaniu min. 30 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków zgodnych z normą PN-EN 12566-3 Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana przez Zamawiającego, w oparciu o informacje zawarte w: a) oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, b) w wykazie wykonanych robót budowlanych oraz w dowodach określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Dokument wskazany w lit. a) każdy z wykonawców dołącza do oferty. Pozostałe dokumenty składa wyłącznie wykonawca wezwany do ich złożenia przez Zamawiającego – nie należy ich dołączać do oferty. B) Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego musi wykazać, że w wykonywaniu zamówienia uczestniczyć będzie co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, ze wskazaniem zakresu wykonywanych przez nią czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tą osobą. Wskazana osoba musi posiadać uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; Zgodnie z art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1332 z późn. zm.) osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu i w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane, samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana przez Zamawiającego w oparciu o informacje zawarte w: a) oświadczeniu o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, b) wykazie osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami o posiadanych kwalifikacjach. Dokument wskazany w lit. a) każdy z wykonawców dołącza do oferty. Pozostałe dokumenty składa wyłącznie wykonawca wezwany do ich złożenia przez Zamawiającego – nie należy ich dołączać do oferty.


Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
IV.6.2)

W ogłoszeniu jest:
12.07.2018 r. godz. 12:00

W ogłoszeniu powinno być:
19.07.2018 r. godz. 12:00