Zimowe utrzymanie ulic, usługi transportowe oraz porządkowe w budynkach mieszkalnych i użytkowych oraz składowanie odpadów komunalnych

Jastrzębie-Zdrój: Zimowe utrzymanie ulic, usługi transportowe oraz porządkowe w budynkach mieszkalnych i użytkowych oraz składowanie odpadów komunalnych


Numer ogłoszenia: 56306 - 2012; data zamieszczenia: 24.02.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Nieruchomości , ul. 1-go Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój, woj. śląskie, tel. 032 4787001, faks 032 4762952.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mzn.jastrzebie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zimowe utrzymanie ulic, usługi transportowe oraz porządkowe w budynkach mieszkalnych i użytkowych oraz składowanie odpadów komunalnych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
3.1. Zadanie nr 1: Zimowe utrzymanie ulic, chodników, parkingów w zakresie odśnieżania i zwlaczania śliskości zimowej 3.1.1. Przedmiotem zamówienia jest: zimowe utrzymanie ulic, chodników, parkingów w okresie od dnia podpisania umowy do 31.12.2012 r. Wielkość powierzchni oraz adresy terenów odśnieżanych wg załącznika nr 1. Kolejność odśnieżania poszczególnych terenów administrowanych i zarządzanych przez MZN ustala koordynator lub administrator danego rejonu. 3.1.2. Zasady prowadzenia utrzymania zimowego: 1) Wykonawca zobowiązany jest przez okres trwania sezonu zimowego do utrzymywania stałego kontaktu telefonicznego z osobami koordynującymi w/w zadanie w Miejskim Zarządzie Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju, administratorami terenów. Po telefonicznym zgłoszeniu przez osoby koordynujące prace związane z akcją zima Wykonawca zobowiązany jest podjąć działania w ciągu 1 godziny od momentu zgłoszenia. Rozpoczęcie akcji zima będzie następować na każdorazowe telefoniczne polecenie koordynatorów lub Dyrektora MZN. 2) Na każdorazowe polecenie MZN Wykonawca zobowiązany jest przedstawić ilość i rodzaj sprzętu używanego do utrzymania zimowego. Czynności związane z odśnieżaniem zleconych terenów obejmują również wywożenie nadmiaru śniegu i błota pośniegowego oraz posypywanie piaskiem terenów. 3) Po zakończeniu okresu zimowego Wykonawca zobowiązany jest do uporządkowania zleconego terenu poprzez usunięcie piasku lub innego kruszywa używanego do posypywania śliskiej nawierzchni. Prace porządkowe będą podlegać komisyjnemu odbiorowi. 4) W ramach realizacji zamówienia w okresie zimowym Wykonawca zobowiązany jest do: zakupu piasku i środków chemicznych dopuszczonych do stosowania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 roku w sprawie rodzajów i warunków stosowania środków, jakie mogą używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach (Dz.U.05.230.1960) w ilości niezbędnej do prawidłowego prowadzenia utrzymania zimowego. zapewnienia miejsca na składowanie nadmiaru śniegu. Wywóz nadmiaru śniegu następować będzie na każde polecenie MZN. 3.1.3. Zasady kontroli i oceny wykonania powierzonego zakresu robót w sezonie zimowym: kontrolę prac na powierzonym terenie sprawować będą administratorzy poszczególnych rejonów, z kontroli będzie sporządzony protokół, kontrola prac na powierzonym terenie odbywać się będzie po każdorazowym wykonaniu usługi przez administratora danego rejonu przy udziale Wykonawcy, z której zostanie sporządzony protokół. Zamawiający zastrzega sobie prawo do częstszego kontrolowania powierzonego terenu, także bez powiadomienia Wykonawcy, po zakończeniu kontroli Wykonawca ma obowiązek podpisać protokół z kontroli, jeżeli w niej uczestniczył. Nieobecność Wykonawcy w kontroli traktuje się jako zrzeczenie się jakichkolwiek roszczeń co do jej wyników, w przypadku nieodśnieżenia w całości powierzchni przeznaczonych do utrzymania zimowego Zamawiający zastrzega sobie prawo do pomniejszenia wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy w danym miesiącu proporcjonalnie do rozmiaru nie wykonanych prac, potwierdzenie rzeczywistego czasu pracy usług transportowych dokonywać będzie każdorazowo pracownik Zamawiającego na karcie czasu pracy kierowcy, Każdorazowo osobę/osoby potwierdzające wykonanie robót określonych w w/w zadaniach wskazuje pracownik MZN zlecający wykonanie robót. protokół z wykonywania usługi transportowej sporządzany będzie każdorazowo przez pracownika Zamawiającego DA lub DT odbierającego wykonanie zleconej pracy. 3.2. Zadanie nr 2: Wykonywanie usług transportowych. 3.2.1. Przedmiotem zamówienia jest: wykonywanie usług transportowych przy założeniu realizacji najkrótszej dostępnej drogi, w zakresie: - wywożenie przedmiotów wielkogabarytowych z placyków gospodarczych i parkingów, - wywożenie przedmiotów z lokali po eksmisjach/dobrowolnych opuszczeniach lokali, z piwnic lokatorskich oraz innych pomieszczeń wspólnego użytku. - wywóz odpadów biodegradowalnych pochodzących ze sprzątania terenów zielonych, - transport innych materiałów wskazanych przez Zamawiającego. 3.2.2. Usługi transportowe zgodnie z przedmiotem zamówienia będą zamawiane telefonicznie z jednodniowym wyprzedzeniem (lub w miarę posiadanych możliwości przez Wykonawcę w tym samym dniu) na każdorazowe polecenie pracownika Działu Administrowania Nieruchomościami (DA) lub Działu Eksploatacyjno-Technicznego (DT) MZN. 3.3. Zadanie nr 3: Wykonywanie usług załadunku i wyładunku. 3.3.1. Przedmiotem zamówienia jest: wykonywanie usług załadunku i wyładunku: a) poprzez zaangażowanie transportu i pracowników Wykonawcy, b) poprzez zaangażowanie transportu Zamawiającego i pracowników Wykonawcy, w zakresie: - załadunku przedmiotów wielkogabarytowych z placyków gospodarczych, parkingów, piwnic i innych pomieszczeń wspólnego użytku oraz wyładunku ich na składowisku odpadów, - załadunku przedmiotów z opróżnionych lokali mieszkalnych, piwnic lokatorskich, pomieszczeń wspólnego użytku oraz wyładunku we wskazanym przez Zleceniodawcę miejscu. - załadunku i wyładunku innych materiałów wskazanych przez Zleceniodawcę. 3.3.2. Usługi będą zamawiane telefonicznie z jednodniowym wyprzedzeniem (lub w miarę posiadanych możliwości przez Wykonawcę w tym samym dniu) na każdorazowe polecenie pracownika Działu Administrowania Nieruchomościami (DA) lub Działu Eksploatacyjno-Technicznego (DT) MZN. 3.4. Zadanie nr 4: Składowanie odpadów komunalnych. 3.4.1. Przedmiotem zamówienia jest: składowanie odpadów komunalnych wynikających z zadania nr 2 i 3, w wyznaczonym do tego miejscu i refakturowanie Zamawiającego za wykonaną usługę wg cen określonych przez właściciela/zarządcę wysypiska. 3.4.2. Usługi będą zamawiane telefonicznie z jednodniowym wyprzedzeniem (lub w miarę posiadanych możliwości przez Wykonawcę w tym samym dniu) na każdorazowe polecenie pracownika Działu Administrowania Nieruchomościami (DA). 4. Warunki ogólne zamówienia: Zamawiający zastrzega możliwość udzielania zamówień uzupełniających w zakresie zadania nr 1 i nr 2. Zamawiający zastrzega możliwość zmiany wykazu nieruchomości przeznaczonych do odśnieżenia w przypadku zbycia lub nabycia nieruchomości zasobu administrowanego lub zarządzanego przez MZN, Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót zgodnie z przyjętym zakresem, do przestrzegania zasad wykonywania usług zawartych w SIWZ i wykonywania tych prac zgodnie z przepisami BHP, do wykonywania zadania należy używać materiałów i urządzeń posiadających deklaracje, atesty lub certyfikaty, dopuszczające je do stosowania, do wykonywania zadania należy używać specjalistycznego sprzętu mechanicznego. Jedynie w przypadkach, gdzie użycie sprzętu jest niemożliwe z uwagi na warunki terenu powierzone prace mogą być wykonywane ręcznie za zgodą Zamawiającego, Zamawiający zastrzega sobie prawo wnoszenia uwag, co do jakości sprzętu mechanicznego wykorzystywanego w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. Wszelkie zastrzeżenia spisywane będą w formie notatki do umowy celem ich eliminacji w terminie uzgodnionym przez obie strony, Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt do zabezpieczenia pracowników, sprzętu ręcznego i mechanicznego oraz materiałów w ilości zapewniającej sprawną realizację zamówienia, zgodnie z wymaganiami określonymi w SIWZ, masa całkowita sprzętu przeznaczonego do utrzymania chodników wraz z osprzętem nie może przekroczyć 2,5 tony. Dopuszcza się w sezonie zimowym użycie sprzętu powyżej 2,5 tony jedynie przy używaniu pługa bocznego do utrzymania chodników położonych bezpośrednio przy jezdni przy założeniu, że pojazd porusza się wyłącznie po jezdni. Stwierdzenie przez Zamawiającego wykonywania robót przez Wykonawcę sprzętem powyżej 2,5 tony skutkować będzie naliczeniem kary umownej. odzież roboczą, którą Wykonawca zapewnia dla swoich pracowników, powinna posiadać widoczne logo firmy lub kamizelki ochronne (odblaskowe), Wykonawca ma obowiązek oznakowania pojazdów w sygnalizację świetlną zgodnie z przepisami o ruchu drogowym, dokonywanie wszelkich uzgodnień i uzyskiwanie pozwoleń koniecznych do prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca dokonuje we własnym zakresie i na własny koszt, za wypadki, szkody powstałe w wyniku prowadzenia prac i nienależyte wykonanie prac odpowiada Wykonawca do pełnej wartości szkody, Wykonawca jest zobowiązany przestrzegać rygorów wynikających z powszechnie obowiązują­cych przepisów prawa, w tym również prawa miejscowego, Zamawiający zastrzega sobie prawo wyłączenia z utrzymania lub zamiany utrzymywanych terenów na inne w przypadku prowadzenia na tych terenach prac remontowych. Zmiana następować w formie pisemnej (notatka, wpis do protokołu z kontroli), po podpisaniu umowy odbędzie się komisyjne przekazanie powierzonego terenu przy udziale przedstawicieli obu stron, Wykonawca wystawi Zamawiającemu fakturę VAT za faktycznie wykonaną usługę..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający zastrzega możliwość udzielania zamówień uzupełniających w zakresie zadania nr 1 i nr 2.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.62.00.00-9, 90.51.10.00-2, 90.51.20.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga złożenia wadium w wysokości 2.000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100)

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca posiada stosowne zezwolenie na odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Miasta Jastrzębie-Zdrój zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. Nr 132 poz. 622 z póź. zm.), które terminem swojej ważności obejmuje termin realizacji niniejszego zamówienia. W przypadku wygaśnięcia zezwolenia w trakcie obowiązywania umowy dopuszcza się, po podpisaniu umowy, przedstawianie nowego zezwolenia, przy czym nie później niż 7 dni przed upływem terminu obowiązywania poprzedniego zezwolenia,

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch usług w zakresie odpowiadającym swym rodzajem przedmiotowi zamówienia na kwotę 50.000,00 zł, wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie (np. listy referencyjne)

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował: - minimum jednym środkiem mechaniczym niezbędnym do wykonania usługi (obligatoryjnie jeden z wymienionych: pługo-piaskarki, pługo-piaskarko-solarki, ciągnik z pługiem, quad z pługiem lub multicar z pługiem), - minimum jednym środkiem transportowym (obligatoryjnie jeden z wymienionych: ciągnik kołowy/rolniczy z przyczepą samowyładunkową o ładowności 5t, samochód skrzyniowy niskopodwoziowy o ładowności 5t.)

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował: - minimum 1 osobą do spraw administracyjnych, rozliczeń, koordynacji i kontaktów z Zamawiającym w trakcie trwania zamówienia,

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 50.000,00 zł. Jeżeli z w/w dokumentu nie wynika, że składka została opłacona, Wykonawca winien dołączyć potwierdzenie jej opłaty lub opłaty raty składki wymagalnej na dzień otwarcia ofert. Polisa winna być aktualna na dzień składania i otwarcia ofert. Wykonawca winien posiadać w/w ubezpieczenie przez okres wykonywania zamówienia. Ze względu na specyfikę zawierania umów ubezpieczeniowych, obejmujących okresy nie dłuższe niż jeden rok, dopuszczalne jest, po podpisaniu umowy, sukcesywne przedstawianie dowodów opłacenia polisy, bądź zawarcia nowej umowy na ubezpieczenie, przy czym nie później niż na 7 dni przed upływem terminu do którego polisa była zawarta bądź na 7 dni przed datą opłacenia składki.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) Druk OFERTA - wg załącznika nr 1 do SIWZ. b) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia lub inny dokument z którego wynikać będzie, że wykonawca takimi osobami będzie dysponował, jeżeli przy realizacji zadania polegać będzie na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innego podmiotu.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmian postanowień w umowach: a) w przypadku zbycia lub nabycia przez Zamawiającego obiektów; b) w przypadku prowadzenia prac remontowych, c) w przypadku zmian Inspektorów nadzoru, d) w przypadku zmian kadrowo - personalnych, utraty wymaganych uprawnień, utraty stanowiska; e) w przypadku wystąpienia okoliczności, których Zamawiający nie był w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności; f) zmniejszenie zakresu wynagrodzenia z przyczyn o obiektywnym charakterze, istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie części zakresu realizacji umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia; g) zakres rzeczowy zamówienia określony umową może zostać ograniczony przez Zamawiającego, bez skutków finansowych i prawnych dla Zamawiającego, w przypadku gdy wykonanie przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć; h) w przypadku zmiany dotyczącej nazw, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno-prawnej w trakcie trwania umowy, numerów kont bankowych oraz innych danych identyfikacyjnych; i)zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy; j) dopuszczalne są wszelkie zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postępowania o zamówienie nie wpłynęła na krąg podmiotów ubiegających się o zamówienie ani na wynik postępowania o udzielenie zamówienia publicznego; k) w zakresie podwykonawców, wskazanych na etapie złożonej oferty lub, których konieczność ujawnienia wynikła na etapie realizacji zamówienia, którym wykonawca powierzył lub ma zamiar powierzyć wykonanie części zamówienia.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mzn.jastrzebie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zarząd Nieruchomości 44-330 Jastrzębie-Zdrój ul. 1 Maja 55.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.03.2012 godzina 09:00, miejsce: Miejski Zarząd Nieruchomości w Jastrzębiu-Zdroju Dział Logistyki, pokój nr 8 ul. 1 Maja 55, 44-330 Jastrzębie-Zdrój.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie