Prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach sieci współpracy i samokształcenia w ramach projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. - polska-lublin: usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia – prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach ii sieci współpracy i samokształcenia „ jak wspierać dziecko w uczeniu się matematyki?” w ramach realizowanego projektu pn. „kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w powiecie lubelskim” współfinansowanym przez unię europejską w ramach europejskiego funduszu społecznego, program operacyjny kapitał ludzki, priorytet iii. wysoka jakość systemu oświaty, działanie 3.5. kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. w ramach zadania będą realizowane zagadnienia 1) techniki uczenia się i metody motywujące do nauki. jak rozwijać twórcze myślenie u uczniów na lekcjach matematyki? jak pracować na lekcjach matematyki z uczniami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi? 2) jak wspomagać rodziców uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i jak z nimi o tym rozmawiać? 3) praca z uczniem zdolnym jak wykorzystać konkursy do pracy z uczniem zdolnym? 4) jak wykorzystać internet i programy multimedialne w stymulowaniu rozwoju ucznia zdolnego? 5) jak indywidualizować pracę z uczniem zdolnym? ilość spotkań z ekspertami w ww. sieci wynosi w każdym roku szkolnym, tj. 2013/2014 – 20 godz. i w 2014/2015 20 godz. (1 sieć x 5 spotkań po 4 godziny x 2 lata). łączna ilość godzin do przeprowadzenia w sieci 40 godzin. spotkania będą odbywały się w okresie od podpisania umowy do czerwca 2015 r. miejscem odbywania się spotkań będą a/ biuro projektu, lublin, ul. karłowicza 4 lub starostwo powiatowe w lublinie, ul. spokojna 9, b/ wybrana placówka oświatowa na terenie powiatu lubelskiego (dotyczy tzw. lekcji otwartej, jedna w każdym roku szkolnym), c/ jedno spotkanie zaplanowano podczas wyjazdu studyjnego dla każdej sieci odrębnie. ilość uczestników w sieci po 25 osób. głównym celem ww. projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli w powiecie lubelskim poprzez stworzenie planów wspomagania szkół spójnych z ich rozwojem w obszarach wymagających szczególnego wsparcia. w ramach projektu powołano 4 sieci, w tym 1 sieć dyrektorów. w ramach jednej sieci współpracować ze sobą będzie 25 nauczycieli/ dyrektorów z różnych szkół i przedszkoli. członkowie sieci będą spotykać się przeciętnie 10 razy w trakcie trwania projektu. te same sieci będą funkcjonowały przez 2 lata. pracą sieci kieruje koordynator sieci. między spotkaniami nauczyciele/ dyrektorzy będą pracować na platformie internetowej udostępnionej przez ośrodek rozwoju edukacji. nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych. oznaczenie wg cpv 80500000 9 usługi szkoleniowe, 80400000 8 usługi edukacji osób dorosłych oraz inne. termin wykonania zamówienia 30.6.2015 r. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
ND Nr dokumentu 53672-2014
PD Data publikacji 15/02/2014
OJ Dz.U. S 33
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Powiat Lubelski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 13/02/2014
DT Termin 19/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
IA Adres internetowy (URL) http://splublin.bip.lubelskie.pl.
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
15/02/2014    S33    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne

2014/S 033-053672

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Lubelski
ul. Spokojna 9
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe w Lublinie Wydział Inwestycji i Funduszy Pomocowych – Referat zamówień publicznych
Osoba do kontaktów: Agnieszka Wieleba
20-074 Lublin
POLSKA
Tel.: +48 815286663
E-mail: a.wieleba@powiat.lublin.pl
Faks: +48 815286601

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://splublin.bip.lubelskie.pl.

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach sieci współpracy i samokształcenia w ramach projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miejscem odbywania się spotkań będą:
a/ Biuro projektu, Lublin, ul. Karłowicza 4 lub Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9,
b/ wybrana placówka oświatowa na terenie powiatu Lubelskiego (dotyczy tzw. lekcji otwartej, jedna w każdym roku szkolnym),
c/ jedno spotkanie zaplanowano podczas wyjazdu studyjnego dla każdej sieci odrębnie.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia – prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń
w ramach II Sieci Współpracy i Samokształcenia „ Jak wspierać dziecko w uczeniu się matematyki?” w ramach realizowanego projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
W ramach zadania będą realizowane zagadnienia:
1) Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki.
Jak rozwijać twórcze myślenie u uczniów na lekcjach matematyki?
Jak pracować na lekcjach matematyki z uczniami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi?
2) Jak wspomagać rodziców uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i jak z nimi o tym rozmawiać?
3) Praca z uczniem zdolnym: jak wykorzystać konkursy do pracy z uczniem zdolnym?
4) Jak wykorzystać Internet i programy multimedialne w stymulowaniu rozwoju ucznia zdolnego?
5) Jak indywidualizować pracę z uczniem zdolnym?
Ilość spotkań z ekspertami w ww. sieci wynosi w każdym roku szkolnym, tj. 2013/2014 – 20 godz. i w 2014/2015 - 20 godz. (1 sieć x 5 spotkań po 4 godziny x 2 lata). Łączna ilość godzin do przeprowadzenia w sieci - 40 godzin.
Spotkania będą odbywały się w okresie od podpisania umowy do czerwca 2015 r.
Miejscem odbywania się spotkań będą:
a/ Biuro projektu, Lublin, ul. Karłowicza 4 lub Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9,
b/ wybrana placówka oświatowa na terenie powiatu Lubelskiego (dotyczy tzw. lekcji otwartej, jedna w każdym roku szkolnym),
c/ jedno spotkanie zaplanowano podczas wyjazdu studyjnego dla każdej sieci odrębnie.
Ilość uczestników w sieci po 25 osób.
Głównym celem ww. projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli w Powiecie Lubelskim poprzez stworzenie planów wspomagania szkół spójnych z ich rozwojem w obszarach wymagających szczególnego wsparcia.
W ramach projektu powołano 4 sieci, w tym 1 sieć dyrektorów. W ramach jednej sieci współpracować ze sobą będzie 25 nauczycieli/ dyrektorów z różnych szkół
i przedszkoli. Członkowie sieci będą spotykać się przeciętnie 10 razy w trakcie trwania projektu. Te same sieci będą funkcjonowały przez 2 lata. Pracą sieci kieruje Koordynator sieci. Między spotkaniami nauczyciele/ dyrektorzy będą pracować na platformie internetowej udostępnionej przez Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych.
Oznaczenie wg CPV: 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne.
Termin wykonania zamówienia: 30.6.2015 r.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80400000, 80500000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.1.5)
Szacunkowa wartość bez VAT: 5 758,33 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 16 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 5. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków.
5.1 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ww. ustawy dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków.
Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełniania Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełniania Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków.
Zamawiający nie precyzuje w zakresie potencjału technicznego żadnych wymagań, których spełniania Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Na potwierdzenie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Wykonawca musi wykazać dysponowanie:
co najmniej 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w zakresie realizacji usługi polegającej na przeprowadzeniu przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach sieci współpracy i samokształcenia, tj. osobami, które łącznie spełniają następujące warunki:
1. posiadają wykształcenie wyższe II stopnia ( matematyk, ewentualnie studia podyplomowe w kierunku matematyki),
2. posiadają doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia w pracy z grupą osób dorosłych, tj. w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert przeprowadziły różne formy pracy z grupami osób dorosłych w ilości łącznej co najmniej 40 godzin, w tym działania realizowane w szkołach i/lub skierowane do nauczycieli (np. przygotowanie i prowadzenie lekcji otwartych, szkolenia rad pedagogicznych, nauczycielskich grup przedmiotowych), w tym przeprowadziły szkolenia dla nauczycieli w zakresie dydaktyki matematyki, w ilości min. 20 godz.
3. posiadają doświadczenie w pracy w szkole z uczniami w zakresie matematyki, min. 2 lata staż pracy.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków.
Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełniania Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się na podstawie art. 23 ust. 1 ww. ustawy o udzielenie zamówienia każdy z warunków określonych w pkt 5.1 a-d winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców lub wszyscy ci Wykonawcy wspólnie.
Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
5.2 W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek określony w pkt 5.2 powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.
Ocena spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na zasadzie „spełnia/nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w przedłożonych w ofercie oświadczeniach i dokumentach opisanych w punkcie 6 niniejszej specyfikacji.
6. Wykaz oświadczeń lub dokumentów jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
6.1 W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, których opis sposobu spełniania został opisany w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w cz. 5 SIWZ, Wykonawca składa:
1) oświadczenie, że spełnia warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej,
w zakresie opisanym przez Zamawiającego, którego wzór stanowi załącznik Nr 1 do formularza ofertowego.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, ww. oświadczenie składa co najmniej jeden z tych Wykonawców lub wszyscy ci Wykonawcy wspólnie.
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, którego wzór stanowi załącznik Nr 2 do formularza ofertowego,
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, ww. oświadczenie składa co najmniej jeden z tych Wykonawców lub wszyscy ci Wykonawcy wspólnie.
6.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, którego wzór stanowi załącznik Nr 3 do formularza ofertowego,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
9) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22
ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów
ww. dokumentów wykazujących brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia.
10) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wymienionych w:
a) pkt 6.2.2-4 i 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości- wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie- wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) pkt 6.2.5 i 7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy- wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
11) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 10, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, ww. dokumenty składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
6.3 Wykonawcy należący do tej samej grupy kapitałowej.
1) Zgodnie z art. 26 ust. 2d ustawy, Wykonawca wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik Nr 4 do formularza ofertowego). Przepisy ust. 3 i 4 ustawy stosuje się.
2) Zamawiający zwraca się do Wykonawcy o udzielenie w określonym terminie wyjaśnień dotyczących powiązań, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, istniejących między przedsiębiorcami, w celu ustalenia, czy zachodzą przesłanki wykluczenia Wykonawcy.
3) Zamawiający, oceniając wyjaśnienia, bierze pod uwagę obiektywne czynniki, w szczególności wpływ powiązań, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, istniejących między przedsiębiorcami, na ich zachowania w postępowaniu oraz przestrzeganie zasady uczciwej konkurencji.
4) Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który nie złożył wyjaśnień, oraz Wykonawcę, który nie złożył listy, o której mowa w pkt 1.
W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, ww. dokumenty składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: jak w pkt III.2.1).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
jak w pkt III.2.1).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IGM-ZP.272.20.2014.AW1
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.2.2014 - 10:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.2.2014 - 11:00

Miejscowość:

Lublin.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie jest realizowane w ramach projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
VI.3)Informacje dodatkowe
Tryb udzielenia zamówienia – przetarg nieograniczony w trybie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. –Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z art. 182 ustawy – Prawo zamówień publicznych:
1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2,albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji PL Formularz standardowy 02 - Ogłoszenie o zamówieniu 21 / 42 istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia.
4) jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
5) odwołanie wnosi się 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

jak w pkt VI.4.1)

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.2.2014
TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
ND Nr dokumentu 55560-2014
PD Data publikacji 18/02/2014
OJ Dz.U. S 34
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Powiat Lubelski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 14/02/2014
DT Termin 24/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
18/02/2014    S34    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne

2014/S 034-055560

Powiat Lubelski, ul. Spokojna 9, Osoba do kontaktów: Agnieszka Wieleba, Lublin20-074, POLSKA. Tel.: +48 815286663. Faks: +48 815286601. E-mail: a.wieleba@powiat.lublin.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.2.2014, 2014/S 33-053672)

Przedmiot zamówienia:
CPV:80400000, 80500000

Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne

Usługi szkoleniowe

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

19.02.2014 (10:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

19.02.2014 (11:00)

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

24.02.2014 (10:30)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

24.02.2014 (11:00)

TI Tytuł Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
ND Nr dokumentu 93872-2014
PD Data publikacji 20/03/2014
OJ Dz.U. S 56
TW Miejscowość LUBLIN
AU Nazwa instytucji Powiat Lubelski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 19/03/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
OC Pierwotny kod CPV 80400000 - Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000 - Usługi szkoleniowe
IA Adres internetowy (URL) http://splublin.bip.lubelskie.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
20/03/2014    S56    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Lublin: Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne

2014/S 056-093872

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Lubelski
ul. Spokojna 9
Osoba do kontaktów: Agnieszka Wieleba
20-074 Lublin
Polska
Tel.: +48 815286663
E-mail: a.wieleba@powiat.lublin.pl
Faks: +48 815286601

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://splublin.bip.lubelskie.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach sieci współpracy i samokształcenia w ramach projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim”współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miejscem odbywania się spotkań będą:
a/ Biuro projektu, Lublin, ul. Karłowicza 4 lub Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9,
b/ wybrana placówka oświatowa na terenie powiatu Lubelskiego (dotyczy tzw. lekcji otwartej, jedna w każdymroku szkolnym),
c/ jedno spotkanie zaplanowano podczas wyjazdu studyjnego dla każdej sieci odrębnie.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiot zamówienia – prowadzenie przez ekspertów zewnętrznych szkoleń w ramach II Sieci Współpracy i Samokształcenia „Jak wspierać dziecko w uczeniu się matematyki?” w ramach realizowanego projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim” współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
W ramach zadania będą realizowane zagadnienia:
1) Techniki uczenia się i metody motywujące do nauki.
Jak rozwijać twórcze myślenie u uczniów na lekcjach matematyki?
Jak pracować na lekcjach matematyki z uczniami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi?
2) Jak wspomagać rodziców uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i jak z nimi o tym rozmawiać?
3) Praca z uczniem zdolnym: jak wykorzystać konkursy do pracy z uczniem zdolnym?
4) Jak wykorzystać Internet i programy multimedialne w stymulowaniu rozwoju ucznia zdolnego?
5) Jak indywidualizować pracę z uczniem zdolnym?
Ilość spotkań z ekspertami w ww. sieci wynosi w każdym roku szkolnym, tj. 2013/2014 – 20 godz. i w 2014/2015- 20 godz. (1 sieć x 5 spotkań po 4 godziny x 2 lata). Łączna ilość godzin do przeprowadzenia w sieci - 40godzin.
Spotkania będą odbywały się w okresie od podpisania umowy do czerwca 2015 r.
Miejscem odbywania się spotkań będą:
a/ Biuro projektu, Lublin, ul. Karłowicza 4 lub Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9,
b/ wybrana placówka oświatowa na terenie powiatu Lubelskiego (dotyczy tzw. lekcji otwartej, jedna w każdymroku szkolnym),
c/ jedno spotkanie zaplanowano podczas wyjazdu studyjnego dla każdej sieci odrębnie.
Ilość uczestników w sieci po 25 osób.
Głównym celem ww. projektu jest podniesienie jakości funkcjonowania systemu doskonalenia nauczycieli wPowiecie Lubelskim poprzez stworzenie planów wspomagania szkół spójnych z ich rozwojem w obszarachwymagających szczególnego wsparcia.
W ramach projektu powołano 4 sieci, w tym 1 sieć dyrektorów. W ramach jednej sieci współpracować ze sobąbędzie 25 nauczycieli/ dyrektorów z różnych szkółi przedszkoli. Członkowie sieci będą spotykać się przeciętnie 10 razy w trakcie trwania projektu. Te samesieci będą funkcjonowały przez 2 lata. Pracą sieci kieruje Koordynator sieci. Między spotkaniami nauczyciele/dyrektorzy będą pracować na platformie internetowej udostępnionej przez Ośrodek Rozwoju Edukacji.
Nie dopuszcza się możliwości składania ofert częściowych.
Oznaczenie wg CPV: 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne.
Termin wykonania zamówienia: 30.6.2015 r.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

80400000, 80500000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 5 400 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IGM-ZP.272.20.2014.AW1
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 33-053672 z dnia 15.2.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.3.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Dejko Joanna Studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych
{Dane ukryte}
21-077 Spiczyn
Polska
Tel.: +48 817577298
Faks: +48 817577298

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 758,33 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 5 400 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie jest realizowane w ramach projektu pn. „Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół i przedszkoli w Powiecie Lubelskim”współfinansowanym przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet III. Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5. Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba odwoławcza
Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z art. 182 ustawy – Prawo zamówień publicznych:
1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2,albo w terminie 15 dni -jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4) jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołaniewnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
5) odwołanie wnosi się 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

jak w pkt VI.4.1)

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.3.2014

Powiat Lubelski

Adres: ul. Spokojna 9, 20-074 Lublin
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: awieleba@powiat.lublin.pl
tel: 81 52 86 600
fax: 81 52 86 601
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-02-19
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5367220141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-02-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 16 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://splublin.bip.lubelskie.pl.
Informacja dostępna pod: Powiat Lubelski
ul. Spokojna 9, 20-074 lublin, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pakiet nr 6 _WARSZAWA_Grupa 11 Dejko Joanna Studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych
Spiczyn		 2014-03-14 5 400,00
ukryj