Uregulowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Trojanów

Opis przedmiotu przetargu: I.Przebudowa oczyszczalni ścieków w Podebłociu – część I zamówienia 1.Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na przebudowie istniejącej wyeksploatowanej oczyszczalni ścieków oraz budowa na jej terenie nowej mechaniczno-biologicznej linii technologicznej oczyszczania ścieków w technologii złoża zraszanego wraz z instalacjami miedzy obiektowymi (kanały technologiczne) oraz modernizacja istniejących wylotów do środowiska i odbiorników ścieków oczyszczonych (istniejące baseny infiltracyjne) na działce 1674/4 w miejscowości Podebłocie. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie: 1. Roboty ziemne dotyczące kolektorów zrzutowych ścieków oczyszczonych 2. Roboty montażowe 3. Wymiana powierzchniowej warstwy śr. 25 cm. kruszywa w basenach infiltracyjnych 4. Przyłącze elektryczne 5. Roboty ziemne dotyczące oczyszczalni ścieków - instalacje i obiekty technologiczne 6. Fundamenty, podłoża pod urządzenia technologiczne 7. Urządzenia technologiczne - dostawy i montaż wyposażenia technologicznego 8. Instalacje międzyobiektowe linia oczyszczania ścieków 9. Instalacje międzyobiektowe linia recylkulacji osadu 10. Kanalizacja ścieków surowych - zasilanie nowych obiektów oczyszczalni ścieków 11. Rozruch, Szkolenia, analizy 12. Oświetlenie zewnętrzne 13. Nawierzchnie utwardzone 14. Zieleń i prace porządkowe 2.W ramach wynagrodzenia Wykonawca wykona również: a)Przeprowadzi bezpłatne serwisowanie instalacji w okresie gwarancyjnym. Wymagane jest wykonanie minimum jednego serwisu w roku. Serwis należy wykonać zgodnie ze wskazówkami producenta przez profesjonalne autoryzowane przez producenta oczyszczalni ekipy serwisowe, b)W okresie gwarancyjnym Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia corocznie informacji o przeprowadzonych serwisach gwarancyjnych z potwierdzeniem wykonania serwisu przez użytkownika. c) Po zakończeniu zadnia, oferent zobowiązany jest do rozruchu technicznego i technologicznego oraz przedstawienia badania jakości oczyszczonych ścieków (potwierdzających zachowanie parametrów oczyszczania), wykonane przez podmiot posiadający akredytację dla wykonywania tych badań. Raport musi zawierać dokumenty potwierdzające, ze ściek oczyszczony uzyskał parametry określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014r. (Dz. U. z 2014r., poz. 1800) w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szkodliwych dla środowiska wodnego; d)Ponadto dla każdego z elementów obiektu należy sporządzić dokumentację fotograficzną obrazującą poszczególne etapy montażu oczyszczalni ścieków, oraz po zakończeniu wszystkich prac przedłożyć ją zamawiającemu na nośniku elektronicznym. II. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Trojanów - część II zamówienia 1.Przedmiotem zamówienia jest budowa 39 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków zgodnych z normą PN EN 12566-3. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie oczyszczalni ścieków w następujących wariantach: a)Oczyszczalnie typ A, 1-4 RLM – 22 szt. 1)Roboty ziemne 2)Roboty instalacyjne 3)Roboty rozbiórkowe i odtworzeniowe 4)Układy rozsączające 5)Roboty elektryczne 6)Badania i rozruch b) Oczyszczalnie typ B, 5-6 RLM – 14 szt. 1) Roboty ziemne 2) Roboty instalacyjne 3) Układy rozsączające 4) Roboty elektryczne 5) Badania i rozruch c) Oczyszczalnie typ C, 7-8 RLM – 2 szt. 1) Roboty ziemne 2) Roboty instalacyjne 3) Układy rozsączające 4) Roboty elektryczne 5) Badania i rozruch d) Oczyszczalnie typ D, 9- 10 RLM – 1 szt. 1) Roboty ziemne 2) Roboty instalacyjne 3) Układy rozsączające 4) Roboty elektryczne 5) Badania i rozruch 2.W ramach wynagrodzenia Wykonawca wykona również: a)Przeprowadzi bezpłatne serwisowanie instalacji w okresie gwarancyjnym. Wymagane jest wykonanie minimum jednego serwisu w roku. Serwis należy wykonać zgodnie ze wskazówkami producenta przez profesjonalne autoryzowane przez producenta oczyszczalni ekipy serwisowe. b)Przed odbiorem przedmiotu zamówienia Wykonawca w ramach wynagrodzenia zobowiązany jest do przeprowadzenia indywidualnych szkoleń użytkowników wszystkich oczyszczalni wraz z przekazaniem instrukcji obsługi i konserwacji POŚ z potwierdzeniem odbioru przez użytkownika. Instrukcja obsługi i konserwacji POŚ powinna być na tyle szczegółowa, by poszczególni użytkownicy mogli prawidłowo i zgodnie z zasadami bezpieczeństwa eksploatować POŚ, konserwować jej elementy i regulować prace urządzeń. c)Po zakończeniu zadnia, oferent zobowiązany jest do rozruchu technicznego i technologicznego oczyszczalni. e)Oferent po zakończeniu zadania zobowiązany jest uzyskać potwierdzenie od każdego z odbiorców w zakresie prawidłowego funkcjonowania wykonanych oczyszczalni, przywrócenia do stanu pierwotnego terenu budowy (wywóz gruntu, niwelacja i uporządkowanie terenu) i przedstawić je Zamawiającemu w dniu odbioru końcowego zadania. f)W celu udokumentowania realizacji poszczególnych etapów prowadzonych robót, oferent winien prowadzić dziennik robót. Dziennik robót powinien być uzupełniany na bieżąco zgodnie z postępem robót i weryfikowany wpisami przez inspektora nadzoru. Ponadto dla każdego z obiektów należy sporządzić dokumentację fotograficzną obrazującą poszczególne etapy montażu oczyszczalni ścieków, oraz po zakończeniu wszystkich prac przedłożyć ją zamawiającemu na nośniku elektronicznym. g)Zamawiający wymaga, aby instalacja przydomowej oczyszczalni ścieków posiadała miejsce poboru próbek ścieków surowych i oczyszczonych. IV. W każdym przypadku, gdy dokumentacja opisuje przedmiot zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych (marek), patentów lub pochodzenia (producenta), to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy „lub równoważne". 1. W sytuacji, gdy Wykonawca zamierza zastosować inne materiały i urządzenia niż podane w dokumentacji projektowej (materiały i urządzenia równoważne) winien dołączyć do oferty wykaz zawierający materiały i urządzenia zawarte w dokumentacji projektowej oraz podać ich równoważniki (nazwy materiałów i urządzeń zaproponowanych w ofercie). Do wykazu należy wówczas dołączyć stosowne dokumenty zawierające parametry techniczne zaproponowanych równoważnych materiałów i urządzeń. 2. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. 1) Wymagania równoważności dla części I zamówienia: W przypadku zastosowania urządzeń równoważnych, należy zachować następujące istotne parametry techniczne; a) Technologia oczyszczania ścieków w oparciu o złoże zraszane niskoobciążone, b) Zastosowanie 2-stopniowego układu oczyszczania biologicznego na złożach oraz końcowego osadnika wtórnego (wspólnego dla obydwu ciągów oczyszczania); c) Zachowanie parametrów technicznych osadnika wstępnego (w tym konstrukcji, objętości przepływowej, osadowej, wytrzymałości na naziom) – zgodnie z zapisami projektu budowlanego; d) Zachowanie łącznej objętości materiału zastosowanych złóż (ZB1 i ZB2) oraz łącznej powierzchni czynnej materiału złoża – nie mniejszych niż wykazane w projekcie budowlanym; e) Dopuszczalne obciążenie hydrauliczne zastosowanych złóż ≤ 4,2m3 /h (ZB1 i ZB2); f) Zachowanie parametrów technicznych komory sedymentacyjnej (końcowego osadnika wtórnego) zgodnie z zapisami projektu budowlanego; g) Deklarowane właściwości użytkowe producenta w zakresie skuteczności oczyszczania cieków (gwarantujące zapewnienie wymaganego stopnia oczyszczenia cieków) ηBZT5 ≥96,25% Urządzenia równoważne powinny spełniać obowiązujące wymagania prawne dla stosowania wyrobów budowlanych – w odniesieniu do małych, prefabrykowanych oczyszczalni cieków przeznaczonych dla obliczeniowej liczby mieszkańców ponad 50 (polska lub europejska aprobata techniczna lub ocena techniczna zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011.). Deklaracja właściwości użytkowych zastosowanych prefabrykowanych urządzeń ciągu technologicznego oczyszczalni cieków sporządzona zgodnie z obowiązującymi przepisami (tj. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 305/2011 z 9.03.2011R) powinna potwierdzać uzyskanie efektu ekologicznego zastosowanych wyrobów – zgodnie z wymaganiami określonymi w specyfikacji technicznej. Nie dopuszcza się sporządzania deklaracji w oparciu o normę 12566-3, która obowiązuje wyłącznie oczyszczalnie dla obliczeniowej liczby mieszkańców do 50. Zastosowanie urządzeń równoważnych nie może naruszyć warunków zasilania i bezpieczeństwa energetycznego całego obiektu oczyszczalni określonych w projekcie. Rozdzielnica sterująca oczyszczalni powinna spełniać standardy materiałowe opisane w dokumentacji projektowej (w tym w zakresie umożliwienia pośredniego pomiaru przepływu ścieków) oraz posiadać dodatkową funkcjonalność umożliwiającą zasilenie systemu oświetlenia zewnętrznego zgodnie z dokumentacją projektowa. W nawiązaniu do zapisów poprzedzających, Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych spełniających kryteria ilości RLM, przepustowości oczyszczalni oraz zakładanego efektu ekologicznego wynikających z warunków określonych w pozwoleniu wodnoprawnym. Zamawiający dopuszcza na tym samym poziomie technologicznym jako równoważne zastosowanie oczyszczalni ścieków pracującej w technologii: - złóż zraszanych, - złóż zanurzonych, - złóż fluidalnych, - złóż tarczowych. Nie dopuszcza się oczyszczalni ścieków pracujących w technologii SBR. W przypadku konieczności wykonania dokumentacji zamiennej związanej ze zmianą technologii oczyszczalni ścieków, Zamawiający dopuszcza taką możliwość. 2)Wymagania równoważności dla części II zamówienia: Zamawiający określa wymagania techniczne (parametry równoważności) dla reaktorów biologicznych: a)Oczyszczalnie ścieków muszą posiadać zgodność z normą PN EN 12566-3+A2: 2013. b)Technologia pracy oczyszczalni ścieków reaktor biologiczny ze złożem fluidalnym (do 4 RLM), SBR (5 – 8 RLM) i niskoobciążony osad czynny z zanurzonym złożem biologicznym (powyżej 8 RLM)lub SBR. Nie dopuszcza się zmiany technologii pracy przydomowych oczyszczalni. c)Zbiorniki muszą być monolityczne. Nie dopuszcza się zbiorników skręcanych, zgrzewanych lub spawanych z uwagi na to, że mogą ulec niekontrolowanemu rozszczelnieniu w gruncie. d)Dopuszcza się zbiorniki oczyszczalni ścieków wykonane z PEHD, GRP i betonu. e)Wymaga się, aby urządzenia były energooszczędne, a średnie zużycie energii wynosiło nie więcej niż 0,65 kWh/dobę dla oczyszczalni najmniejszej z typoszeregu co musi być potwierdzone w raporcie z badań wykonanym przez laboratorium notyfikowane. f)Bioreaktor do 4 RLM musi posiadać wytrzymałość konstrukcyjną umożliwiającą zagłębienie do 1,4 mppt licząc do dolnej rzędnej rury wlotowej co wynika z projektu. g)Oczyszczalnia powyżej 5 RLM musi być oparta o konstrukcję minimum dwóch oddzielnych zbiorników. h)Oczyszczalnia musi posiadać sygnalizację alarmową informującą użytkownika o wystąpieniu awarii. i)Z uwagi na różny stopień zaawansowania technicznego przyszłych użytkowników wymaga się, aby oczyszczalnie ścieków pracowały w pełni automatycznie. j)Częstotliwość wywozu osadów z oczyszczalni do 8 RLM nie częściej niż raz na 12 miesięcy, powyżej 8 RLM nie częściej niż dwa razy w roku. Częstotliwość wywozu osadu musi wynikać z raportu z badań laboratorium notyfikowanego. k)Badania typu wykonane przez jednostkę notyfikowaną i potwierdzające zgodność z normą PN EN 12566-3+A2: 2013 mają obejmować całą oczyszczalnię tzn. wszystkie jej elementy, jako całość (osadnik, bioreaktor, itp.). V. Wymagania Zamawiającego, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy pzp: 1) Zamawiający wymaga, aby osoby wykonujące czynności związane bezpośrednio z: • posadowieniem urządzeń technologicznych, oraz roboty dotyczące montażu studzienek kanalizacyjnych i studni rewizyjnych – część I • montażem zbiornika oczyszczalni, drenażu oraz studni– część II przez cały okres realizacji zamówienia zatrudnione były przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy 2)Ustalenie wymiaru zatrudnienia Zamawiający zostawia w gestii Wykonawcy, z tym zastrzeżeniem, że Zamawiający wymaga, aby każda zatrudniona osoba brała czynny udział przy realizacji przedmiotu zamówienia. 3)Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: a)żądania oświadczenia i dokumentów w zakresie spełniania ww. wymogów b)żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów c)przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 4)W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w pkt. 1) czynności. 5)W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody, w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcą osób wykonujących wskazane w pkt. 1) czynności w trakcie realizacji zamówienia; a)oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy; b)poświadczoną za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub Podwykonawcę kopię umów o pracę osób wykonujących w trakcie realizacji zamówienia czynności, których dotyczy ww. oświadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulującym zakres obowiązków, jeżeli został sporządzony). Kopia umów powinna zostać zanonimizowana w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych. Informacje takie jak; data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania. 6)Dopuszcza się zmianę osób, o których mowa w pkt. 1) wykonujących przedmiot zamówienia, w przypadku wygaśnięcia/rozwiązania stosunku pracy z osobą biorącą udział przy realizacji zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany zatrudnić inną osobę/osoby nieprzerwanie przez cały okres trwania umowy. 7)Z tytułu niespełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w pkt 1) czynności, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej we wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego. Niezłożenie przez wykonawcę w wyznaczonym przez zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów, w celu potwierdzenia spełnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, traktowane będzie jako niespełnienie przez wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prace osób wykonujących wskazane w pkt 1).