Stare Juchy: Cieplej + jaśniej = taniej: współpraca transgraniczna pomiędzy Litwą i Polską w zakresie termomodernizacji budynku urzędu gminy i remontu instalacji centralnego ogrzewania w Starych Juchach


Numer ogłoszenia: 530276 - 2013; data zamieszczenia: 20.12.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Stare Juchy , Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6199053, faks 087 6199053.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.stare-juchy.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Cieplej + jaśniej = taniej: współpraca transgraniczna pomiędzy Litwą i Polską w zakresie termomodernizacji budynku urzędu gminy i remontu instalacji centralnego ogrzewania w Starych Juchach.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy polegająca na: - ocieplaniu ścian zewnętrznych budynku Urzędu Gminy tak zwaną metodą lekką polegającą na przymocowaniu płyt styropianowych do powierzchni elewacyjnych ścian zewnętrznych i wykonaniu na nich cienkiej wyprawy tynkarskiej silikatowej zbrojonej tkaniną szklaną. 2. Remont instalacji CO polegający na wykonaniu instalacji o następującej charakterystyce: a) projektowana instalacja zasilana będzie z własnej kotłowni umieszczonej w piwnicy budynku, b) całością instalacji będzie sterował układ automatycznej regulacji umieszczony w kotłowni, c) instalację centralnego ogrzewania należy wykonać z rur miedzianych o średnicach typowych, przewody miedziane należy łączyć przez lutowanie miękkie, d) doboru grzejników dokonano z uwzględnieniem zamontowania zaworów termostatycznych przy każdym grzejniku. Wszystkie grzejniki powinny być funkcjonalnie dopasowane do istniejącego wyposażenia pomieszczeń, e) jako źródło ciepła zaprojektowano kocioł wodny niskotemperaturowy o mocy cieplnej znamionowej min. 40,0 kW z następującymi funkcjami: - Palnik przystosowany do spalania pelet, owsa i groszku węglowego - Ilość powietrza, jakie jest potrzebne do spalenia, ustalana sondą lambda - Wbudowana pełna automatyka pogodowa, - Wentylator wyciągowy, - Palnik retortowy wyposażony w urządzenie do rozpalania paliwa gorącym powietrzem. - Automatyczne sterowanie siłownikiem zaworu mieszającego, pomiar temperatury wody powracającej do kotła - Wizjer umożliwia podgląd płomienia bez otwierania drzwiczek - Zbiornik na paliwo o pojemności, dla którego jeden zasyp wystarcza na minimum 7 dni podczas spalania pelet (granulat z trocin) groszku węglowego w okresie zimowym, - Ślimak ze stali kwasoodpornej o wysokiej odporność na wilgotne środowisko pracy, wytrzymałość na ścieralność i korozję, - Możliwość ręcznego załadunku: drewno, zrębki, trociny, brykiet. 3. Dwukrotne malowania połaci dachowych budynku Urzędu Gminy farbami poliwinylowymi. 4. Inne informacje: a) remont prowadzony będzie w warunkach utrudnionych (tj. w ciągłej pracy urzędu), zadaniem wykonawcy będzie minimalizowanie związanych z robotami utrudnień, b) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi projekt budowlany, szczegółowe specyfikacje techniczne i przedmiary robót (przykładowe) oraz opis przedmiotu zamówienia. Załączony przedmiar robót określa orientacyjny zakres robót przewidzianych do wykonania zamówienia, ułatwiając tym samym skalkulowanie ceny. Wykonawca powinien przeanalizować załączony projekt budowlany oraz pozostałą dokumentację i przygotować ofertę cenową w oparciu o własną analizę. Załączony przedmiar nie stanowi podstawy do późniejszego rozliczenia umowy - umowa jest ryczałtowa tj. jej cena nie podlega zmianie w trakcje realizacji. c) wykonawca wyłoniony w ramach niniejszego postępowania zobowiązany będzie do przedłożenia Zamawiającemu, przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego oraz kopii opłaconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 150.000 zł, d) przy wykonywaniu robót należy stosować wyroby i materiały budowlane dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U z 2010 r. Nr 243 poz. 1623), e) ewentualne nazwy własne użyte w projekcie budowlanym i pozostałych dokumentach załączonych do niniejszego SIWZ należy traktować jako wzorzec, a zamawiający informuje, że dopuszcza materiały równoważne.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.11.00-7, 45.00.00.00-7, 45.32.10.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1. Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia, nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadanie doświadczenia z należytego wykonania w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie), co najmniej: a) jednej roboty budowlanej w ramach której wykonywana była izolacja cieplna ścian o powierzchni nie mniejszej niż 400 m2, b) jednej roboty budowlanej w ramach której wykonywana była instalacja pieca centralnego ogrzewania zasilanego paliwem stałym. Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia, nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1. Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia, nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym: - osobę z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami branży konstrukcyjno-budowlanej. Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia, nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie. Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1. Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia, nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Wykonawca musi wykazać się posiadaniem doświadczenia z wykonania, w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeśli okres działalności jest krótszy, w tym okresie), co najmniej: c) jednej roboty budowlanej w ramach której wykonywana była izolacja cieplna ścian o powierzchni nie mniejszej niż 400m2, d) jednej roboty budowlanej w ramach której wykonywana była instalacja pieca centralnego ogrzewania zasilanego paliwem stałym.;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Formularz ofertowy (Zał. nr 1 do SIWZ) - wzór. 2. Dokumenty potwierdzające uprawnienia osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestrowych.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w zakresie: 1. Zamawiający dopuszcza zmianę sposobu wykonania przedmiotu zawartej umowy w następujących okolicznościach: - w przypadku wystąpienia istotnych braków lub błędów w dokumentacji projektowej, również tych polegających na niezgodności dokumentacji z przepisami prawa, - z powodu uzasadnionych zmian w zakresie sposobu wykonania przedmiotu zamówienia proponowanych przez Zamawiającego lub Wykonawcę, jeżeli te zmiany są korzystne dla Zamawiającego. 2. Zmianę terminu wykonania umowy dopuszcza się w przypadku: - wydłużonego terminu postępowania przetargowego, - wystąpienia robót dodatkowych, a niemożliwych do przewidzenia przed zawarciem umowy lub dokonania modyfikacji przedmiotu zamówienia w przypadku określonym w pkt. 1, - wystąpienia siły wyższej, zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, - działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://stare-juchy-ug.bip-wm.pl/public/popup.php?id_menu_item=2606

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.01.2014 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie finansowane jest ze środków programu Europejska Współpraca Terytorialna Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Stare Juchy: Cieplej + jaśniej = taniej: współpraca transgraniczna pomiędzy Litwą i Polską w zakresie termomodernizacji budynku urzędu gminy i remontu instalacji centralnego ogrzewania w Starych Juchach


Numer ogłoszenia: 62781 - 2014; data zamieszczenia: 25.03.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 530276 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6199053, faks 087 6199053.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Cieplej + jaśniej = taniej: współpraca transgraniczna pomiędzy Litwą i Polską w zakresie termomodernizacji budynku urzędu gminy i remontu instalacji centralnego ogrzewania w Starych Juchach.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy polegająca na: - ocieplaniu ścian zewnętrznych budynku Urzędu Gminy tak zwaną metodą lekką polegającą na przymocowaniu płyt styropianowych do powierzchni elewacyjnych ścian zewnętrznych i wykonaniu na nich cienkiej wyprawy tynkarskiej silikatowej zbrojonej tkaniną szklaną. 2. Remont instalacji CO polegający na wykonaniu instalacji o następującej charakterystyce: a) projektowana instalacja zasilana będzie z własnej kotłowni umieszczonej w piwnicy budynku, b) całością instalacji będzie sterował układ automatycznej regulacji umieszczony w kotłowni, c) instalację centralnego ogrzewania należy wykonać z rur miedzianych o średnicach typowych, przewody miedziane należy łączyć przez lutowanie miękkie, d) doboru grzejników dokonano z uwzględnieniem zamontowania zaworów termostatycznych przy każdym grzejniku. Wszystkie grzejniki powinny być funkcjonalnie dopasowane do istniejącego wyposażenia pomieszczeń, e) jako źródło ciepła zaprojektowano kocioł wodny niskotemperaturowy o mocy cieplnej znamionowej min. 40,0 kW z następującymi funkcjami: - Palnik przystosowany do spalania pelet, owsa i groszku węglowego - Ilość powietrza, jakie jest potrzebne do spalenia, ustalana sondą lambda - Wbudowana pełna automatyka pogodowa, - Wentylator wyciągowy, - Palnik retortowy wyposażony w urządzenie do rozpalania paliwa gorącym powietrzem. - Automatyczne sterowanie siłownikiem zaworu mieszającego, pomiar temperatury wody powracającej do kotła - Wizjer umożliwia podgląd płomienia bez otwierania drzwiczek - Zbiornik na paliwo o pojemności, dla którego jeden zasyp wystarcza na minimum 7 dni podczas spalania pelet (granulat z trocin) groszku węglowego w okresie zimowym, - Ślimak ze stali kwasoodpornej o wysokiej odporność na wilgotne środowisko pracy, wytrzymałość na ścieralność i korozję, - Możliwość ręcznego załadunku: drewno, zrębki, trociny, brykiet. 3. Dwukrotne malowania połaci dachowych budynku Urzędu Gminy farbami poliwinylowymi. 4. Inne informacje: a) remont prowadzony będzie w warunkach utrudnionych (tj. w ciągłej pracy urzędu), zadaniem wykonawcy będzie minimalizowanie związanych z robotami utrudnień, b) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi projekt budowlany, szczegółowe specyfikacje techniczne i przedmiary robót (przykładowe) oraz opis przedmiotu zamówienia. Załączony przedmiar robót określa orientacyjny zakres robót przewidzianych do wykonania zamówienia, ułatwiając tym samym skalkulowanie ceny. Wykonawca powinien przeanalizować załączony projekt budowlany oraz pozostałą dokumentację i przygotować ofertę cenową w oparciu o własną analizę. Załączony przedmiar nie stanowi podstawy do późniejszego rozliczenia umowy - umowa jest ryczałtowa tj. jej cena nie podlega zmianie w trakcje realizacji. c) wykonawca wyłoniony w ramach niniejszego postępowania zobowiązany będzie do przedłożenia Zamawiającemu, przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego oraz kopii opłaconej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 150.000 zł, d) przy wykonywaniu robót należy stosować wyroby i materiały budowlane dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U z 2010 r. Nr 243 poz. 1623), e) ewentualne nazwy własne użyte w projekcie budowlanym i pozostałych dokumentach załączonych do niniejszego SIWZ należy traktować jako wzorzec, a zamawiający informuje, że dopuszcza materiały równoważne.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.33.11.00-7, 45.00.00.00-7, 45.32.10.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie finansowane jest ze środków programu Europejska Współpraca Terytorialna Programu Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.03.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracowniczy Ośrodek Maszynowy w Augustowie Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 16-300 Augustów, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 198728,19 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    158425,34


  • Oferta z najniższą ceną:
    130155,61
    / Oferta z najwyższą ceną:
    239775,03


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: ug@stare-juchy.pl
tel: 876 199 053
fax: 876 199 053
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-01-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 53027620130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-12-19
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 204 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.stare-juchy.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45321000-3 Izolacja cieplna
45331100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Cieplej + jaśniej = taniej: współpraca transgraniczna pomiędzy Litwą i Polską w zakresie termomodernizacji budynku urzędu gminy i remontu instalacji centralnego ogrzewania w Starych Juchach Pracowniczy Ośrodek Maszynowy w Augustowie Sp. z o. o.
Augustów
2014-03-25 158 425,00