TI Tytuł PL-Bytom: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
ND Nr dokumentu 52369-2013
PD Data publikacji 15/02/2013
OJ Dz.U. S 33
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Centralna Pompownia "BOLKO" sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 12/02/2013
DT Termin 25/03/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
50700000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
65120000 - Obsługa zakładów oczyszczania wody
65130000 - Obsługa stacji wody
OC Pierwotny kod CPV 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
50700000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
65120000 - Obsługa zakładów oczyszczania wody
65130000 - Obsługa stacji wody
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) http://www.cpbolko.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

15/02/2013    S33    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

2013/S 033-052369

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centralna Pompownia "BOLKO" sp. z o.o.
ul. Kruszcowa 4
Osoba do kontaktów: Eugeniusz Kafka
41-902 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 322811335
E-mail: cpbolko@republika.pl
Faks: +48 322811335

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.cpbolko.com

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: górnictwo / odpompowywanie wód
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Prowadzenie prac odwadniających w wyrobiskach po nieczynnych kopalniach rud cynku i ołowiu w rejonie tzw. "Niecki Bytomskiej" urządzeniami Centralnej Pompowni "BOLKO" wraz z oczyszczaniem i zrzutem wód
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Bytom, Piekary Śląskie

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Prowadzenie prac odwadniających w wyrobiskach po nieczynnych kopalniach rud cynku i ołowiu w rejonie tzw. "Niecki Bytomskiej' urządzeniami Centralnej Pompowni "BOLKO" wraz z oczyszczaniem i zrzutem wód.
W zakres przedmiotu zamówienia wchodzą w szczególności następujące zadania:
- Obsługa urządzeń i instalacji Centralnej Pompowni „Bolko”;
- Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno-naprawcze, usuwanie usterek w obiektach Centralnej Pompowni „Bolko”;
- Obsługa urządzeń i instalacji Stacji Oczyszczania Wód Kopalnianych wraz z zrzutem wód do rzeki „Brynicy”;
- Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno- naprawcze, usuwanie usterek i zabezpieczenia miejsca awarii w Stacji Oczyszczania Wód Kopalnianych;
- Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno- naprawcze, usuwanie usterek rurociągów Ø600 mm (długość ok. 6,5 km).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50500000, 50700000, 65120000, 65130000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 18 000 000 i 19 000 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający wymaga od wykonawców wniesienia wadium w kwocie 500 000 PLN (słownie: pięćset tysięcy).
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego o numerze: 21 2490 0005 0000 4600 6762 0979 z dopiskiem "Wadium do przetargu nieograniczonego na prowadzenie prac odwadniających".
4. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy załączyć do oferty.
5. Zasady zwrotu i zatrzymania wadium określa art. 46 upzp.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Przewiduje się wynagrodzenie ryczałtowe płatne w okresach miesięcznych
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Cywilnoprawna umowa o współpracy podmiotów ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy z dn. 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz 759 ze zm.) dalej jako "upzp" i nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 upzp.
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki określone w pkt III.2.2 i III.2.3 niniejszej sekcji musi spełniać przynajmniej jeden z Wykonawców lub wszyscy Wykonawcy łącznie.
3. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:
1) oświadczenie,że Wykonawca spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 upzp,
2) oświadczenie,że Wykonawca spełnia nie podlega wykluczeniu, na podstawie art. 24 upzp
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wymienionych w ust. 1:
1) pkt 3)-5) i 7) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Uwaga: Powyższe dokumenty muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
Uwaga: Powyższe dokumenty muszą być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2) pkt 6) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2-3 powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Uwaga: Powyższe dokumenty muszą być wystawione z zachowaniem terminów, o których mowa odpowiednio w ust. 2-3 powyżej.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
dokumenty wymienione w ust. 1 podpunktach 1) oraz 3-7) składa każdy z wykonawców oddzielnie;
pozostałe dokumenty wymienione w ust. 1 mogą być złożone wspólnie przez wszystkich wykonawców.
6. Dokumenty żądane przez Zamawiającego w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu należy składać w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:
a) informację banku bądź spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia ww. informacji dotyczącej tych podmiotów;
b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (w przypadku gdy z treści polisy nie wynika fakt opłacenia składki należy załączyć dokument potwierdzający tę okoliczność).
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w ust. 1 mogą być złożone wspólnie przez wszystkich wykonawców.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj
a) posiadają środki finansowe na rachunku bankowym lub w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 500 000 zł (słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych);
b) posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości co najmniej 1 000 000 zł (słownie: jeden milion złotych).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:
1) wykaz usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami i oświadczeniem, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
3) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami;
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w ust. 1 mogą być złożone wspólnie przez wszystkich wykonawców.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania i spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. o zamówienie mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonali (lub wykonują):
a) co najmniej jedną usługę polegającą na odwadnianiu w sposób ciągły przez okres co najmniej kolejnych 24 miesięcy płytko położonych górniczych wyrobisk porudnych;
b) co najmniej jedną usługę wykonywaną w sposób ciągły przez okres co najmniej kolejnych 24 miesięcy polegającą na kompleksowej obsłudze zakładu wykonującego roboty z zastosowaniem techniki górniczej obejmującą m.in.:
obsługę i utrzymanie ruchu urządzenia wyciągowego (m.in. wieża szybowa, maszyna wyciągowa, rura szybowa z uzbrojeniem) i wielkośrednicowego otworu ewakuacyjnego znajdujących się w strefie znacznych wpływów eksploatacji niżej zalegających pokładów węgla,
obsługę i utrzymanie ruchu pompowni głównego odwadniania o wydajności minimum 30 m3/min,
obsługę i utrzymanie ruchu wentylatorów głównych zabudowanych pod ziemią wraz z odpowiednim systemem wentylacyjnym,
obsługę i utrzymanie w ruchu rozdzielń i sieci elektrycznej do 6 kV,
nadzór i kontrola nad systemem wyrobisk odwadniających (tj. chodnikami wodnymi, przekopami, osadnikami) w warunkach bardzo silnego wpływu eksploatacji niżej zalegających pokładów węgla,
nadzór nad obsługą zakładu i prowadzonymi robotami uwzględniający pewny i bezpieczny sposób utrzymania drożności sieci wyrobisk czynnego poziomu dla odprowadzenia wód ze zlikwidowanych poziomów rudnych – w oparciu o obowiązujące w tym zakresie akty prawne.
c) co najmniej jedną usługę wykonywaną w sposób ciągły przez okres co najmniej kolejnych 24 miesięcy polegającą na oczyszczaniu wód kopalnianych, które to oczyszczanie ma na celu wytrącanie z wody metali ciężkich (w tym m.in. cynku) przy przepływie wody w ilości min. 30 m3/min;
d) co najmniej jedną usługę wykonywaną w sposób ciągły przez okres co najmniej kolejnych 24 miesięcy polegającą na utrzymaniu w pełnej sprawności rurociągów zrzutowych wody kopalnianej o średnicy co najmniej 500 mm, w warunkach znacznego wpływu szkód górniczych pochodzących z zaszłej eksploatacji rudnej i bieżącej eksploatacji węglowej.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. o zamówienie mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
a) dysponują odpowiednimi narzędziami i urządzeniami:
co najmniej 1 samochodem dostawczym o ładowności co najmniej 1000 kg;
co najmniej 1 spawarką elektryczną;
co najmniej 1 wiertarką stołową;
co najmniej 1 palnikiem do cięcia i spawania gazowego;
co najmniej 1 samojezdną ładowarką o pojemności łyżki co najmniej 2m3;
co najmniej 1 ph-metr-em o zakresie pomiarowym co najmniej od 5 ÷9 ph;
co najmniej 1 agregatem prądotwórczym o mocy co najmniej 5 kVA i napięciu 230 V;
co najmniej 1 agregatem spawalniczym o napędzie spalinowym.
b) dysponują osobami posiadającymi następujące kwalifikacje (jedna osoba może posiadać różne kwalifikacje):
co najmniej 3 osoby posiadające stwierdzone kwalifikacje co najmniej średniego dozoru ruchu specjalności elektrycznej wydane przez Organy Państwowego Nadzoru Górniczego oraz aktualne świadectwo kwalifikacyjne grupy G1 - dozór (napięcie co najmniej 6 kV);
co najmniej 2 osoby posiadające stwierdzone kwalifikacje osoby dozoru ruchu w specjalności szybowej wydane przez Organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 2 osoby posiadające stwierdzone kwalifikacje osoby dozoru ruchu w specjalności mechanicznej wydane przez Organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 6 osób posiadających stwierdzone kwalifikacje maszynistów wyciągowych wydane przez Organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 7 osób posiadających aktualne świadectwo kwalifikacyjne grupy G1- eksploatacja (napięcie co najmniej 6 kV) oraz posiadających zgodne z obowiązującymi przepisami uprawnienia i kwalifikacje do zatrudnienia pod ziemią w charakterze elektromonterów na napięcie powyżej 1kV;
co najmniej 4 osoby posiadające stwierdzone kwalifikacje rewidentów urządzeń wyciągowych wydane przez Organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 2 osoby posiadające stwierdzone kwalifikacje rewidenta urządzeń elektrycznych maszyn wyciągowych i sygnalizacji szybowych wydane przez organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 2 osoby posiadające uprawnienia telemontera;
co najmniej 10 osób posiadających stwierdzone kwalifikacje sygnalistów szybowych (jako kwalifikacje dodatkowe) wydane przez organy Państwowego Nadzoru Górniczego;
co najmniej 6 osób przeszkolonych w zakresie obsługi pomp OW 250 pod ziemią;
co najmniej 2 osoby posiadające ukończony pozytywnie kurs naprawy górniczych pomp wirowych;
co najmniej 2 osoby posiadające uprawnienia cieśli szybowego;
co najmniej 2 osoby posiadające uprawnienia obsługi ładowarek samojezdnych;
co najmniej 10 osób posiadających kwalifikacje ślusarzy przewidzianych do pracy na powierzchni.
c) dysponują co najmniej 3 osobami posiadającymi min. 5 letnie doświadczenie w zatrudnieniu na stanowisku kierowniczym w ramach którego do obowiązków danej osoby należało utrzymanie ruchu lub nadzór ruchu zakładu górniczego w okresie eksploatacji rudnej.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. cena. Waga 80

2. świadczenie dodatkowe. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
PN/1/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.3.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.3.2013 - 10:30

Miejscowość:

BYTOM

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami upzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie upzp w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.2.2013
TI Tytuł PL-Bytom: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
ND Nr dokumentu 110047-2013
PD Data publikacji 04/04/2013
OJ Dz.U. S 66
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Centralna Pompownia "BOLKO" sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 02/04/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
50700000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
65120000 - Obsługa zakładów oczyszczania wody
65130000 - Obsługa stacji wody
OC Pierwotny kod CPV 50500000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
50700000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
65120000 - Obsługa zakładów oczyszczania wody
65130000 - Obsługa stacji wody
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) http://www.cpbolko.com
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/04/2013    S66    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

2013/S 066-110047

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centralna Pompownia "BOLKO" sp. z o.o.
ul. Kruszcowa 4
Punkt kontaktowy: j.w.
Osoba do kontaktów: Eugeniusz Kafka
41-902 Bytom
Polska
Tel.: +48 322811335
E-mail: cpbolko@republika.pl
Faks: +48 322811335

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.cpbolko.com

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: górnictwo/odpompowywanie wód
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Prowadzenie prac odwadniających w wyrobiskach po nieczynnych kopalniach rud cynku i ołowiu w rejonie tzw. "Niecki Bytomskiej" urządzeniami Centralnej Pompowni "BOLKO" wraz z oczyszczaniem i zrzutem wód.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Bytom, Piekary Śląskie.

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Prowadzenie prac odwadniających w wyrobiskach po nieczynnych kopalniach rud cynku i ołowiu w rejonie tzw. "Niecki Bytomskiej' urządzeniami Centralnej Pompowni "BOLKO" wraz z oczyszczaniem i zrzutem wód.
W zakres przedmiotu zamówienia wchodzą w szczególności następujące zadania:
— Obsługa urządzeń i instalacji Centralnej Pompowni „Bolko”;
— Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno-naprawcze, usuwanie usterek w obiektach Centralnej Pompowni „Bolko”;
— Obsługa urządzeń i instalacji Stacji Oczyszczania Wód Kopalnianych wraz z zrzutem wód do rzeki „Brynicy”;
— Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno- naprawcze, usuwanie usterek i zabezpieczenia miejsca awarii w Stacji Oczyszczania Wód Kopalnianych;
— Prace serwisowe, utrzymanie w ruchu urządzeń i instalacji, prace konserwacyjno- naprawcze, usuwanie usterek rurociągów Ø600 mm (długość ok. 6,5 km).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50500000, 50700000, 65120000, 65130000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 18 000 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. cena. Waga 80
2. świadczenie dodatkowe. Waga 20
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
PN/1/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 33-052369 z dnia 15.2.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.3.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

PUMECH - ORZEŁ Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
41-902 Bytom
Polska
E-mail: biuro@pumech-orzel.pl
Tel.: +48 323882780
Adres internetowy: http://www.pumech-orzel.pl/
Faks: +48 323882781

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 18 193 068,08 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 18 000 000,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami upzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie upzp w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.4.2013

Adres: ul. Kruszcowa 4, 41-902 Bytom
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: cpbolko@cpbolko.nazwa.pl
tel: 032 2811335, 032 2819167
fax: 032 2811335 w. 312
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-03-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 5236920131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-02-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: 500000 ZŁ
Szacowana wartość* 16 666 666 PLN  -  25 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.cpbolko.com
Informacja dostępna pod: Centralna Pompownia BOLKO Spółka. z o. o.
ul. Kruszcowa 4, 41-902 Bytom, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50500000-0 Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn
50700000-2 Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Kurs Księgowości Małych i Średnich Przedsiębiorstw - Nakło nad Notecią PUMECH - ORZEŁ Sp. z o.o.
Bytom
2013-03-29 18 000 000,00