Szczecin: Usługi w zakresie realizacji spektaklu operowego Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin


Numer ogłoszenia: 516606 - 2012; data zamieszczenia: 18.12.2012

OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Usługi

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Opera na Zamku, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4348102, 4348135, faks 091 4345557 , strona internetowa www.opera.szczecin.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie realizacji spektaklu operowego Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Celem realizacji zamówienia jest współpraca pomiędzy Operą na Zamku w Szczecinie i Teatrem Muzycznym przy realizacji opery Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin w Operze na Zamku w Szczecinie, której premiera planowana jest na 22. 03. 2013 r. na scenie Hali Tymczasowej Opery na Zamku przy ul. Energetyków 40 w Szczecinie, zwanej dalej Spektaklem. W ramach realizacji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiazany bedzie do: a) dostarczenie dekoracji, kostiumów oraz rekwizytów na b) wykonanie reżyserii spektaklu w Szczecinie c) wykonanie choreografii spektaklu w Szczecinie d) zapewnienia akompaniatorki e) zapewnienia solistów f) udostępnienie i dopasowanie kostiumów do sylwetek artystów zaangażowanych do spektaklu Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego w Szczecinie. g) opracowania i doręczenia Operze koncepcji inscenizacyjnej Spektaklu w formie papierowej, zgodną w swej treści z przepisami Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 15 września 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy organizacji i realizacji widowisk, w szczególności z § 15. h) wynejęcia kompletnego materiału nutowego dla orkiestry, chóru i solistów (łącznie z partyturą). i) zorganizowania transportu dekoracji, kostiumów oraz rekwizytów z Kaliningradu do Szczecina oraz ze Szczecina do Kaliningradu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.00-3.


II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

SEKCJA III: PROCEDURA


Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienie wyboru trybu

    Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b i c ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów oraz w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Wykonawcą i realizatorem koncepcji inscenizacyjnej dzieła Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego jest Teatr Muzyczny w Kaliningradzie. Premiera spektaklu Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego - jednej z najpiękniejszych oper w literaturze światowej, miała miejsce w Kaliningradzie, a została przygotowana przez Wykonawcę. Cieszy się obecnie niesłabnącym powodzeniem, z uwagi na dobór realizatorów oraz artystów zatrudnionych przy produkcji spektaklu. W ramach przedmiotu zamówienia znajduje się też reżyseria adaptacji spektaklu operowego Wykonawcy w Operze na Zamku w Szczecinie której podjął się wybitny reżyser, Dyrektor artystyczny Teatru Helikon w Moskwie - Dimirij Bertman. Soliści uczestniczący w spektaklu są znakomitymi artystami, wykonującymi swoją pracę na wysokim poziomie technicznym i artystycznym, O wyjątkowości spektaklu świadczą również będące w posiadaniu wykonawcy, a planowane do wykorzystania podczas realizacji spektaklu operowego w Szczecinie dekoracje, kostiumy oraz rekwizyty. Zostały wykonane przez najwyższej klasy fachowców, w duchu epoki, z niezwykłą starannością i precyzją, idealnie oddając ducha epoki. Wykonawca posiada też wyłączne prawa autorskie do ww. spektaklu. Wykonawca doskonale orientuje się w rodzimym rynku artystycznym, w tym w teatralnym, posiadanie zbędną wiedzę i doświadczenie w realizacji tego typu przedsięwzięć, dzięki czemu daje gwarancję wykonania usługi na wysokim poziomie jakościowym. Przedsięwzięcie, jakim ma być premiera w dniu 22 marca 2013 r. Eugeniusza Oniegina Piotra Czajkowskiego w Operze na Zamku Szczecinie wpłynie pozytywnie na wizerunek Szczecina oraz Województwa Zachodniopomorskiego, jako oferującego bogatą ofertę artystyczną i kulturalną.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA

  • Teatr Muzyczny w Kaliningradzie, Ul. Prospekt Mira 87, Kaliningrad, kraj/woj. Rosja.


Szczecin: Usługi w zakresie realizacji spektaklu operowego Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin.


Numer ogłoszenia: 519528 - 2012; data zamieszczenia: 19.12.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 516606 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Opera na Zamku, ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4348102, 4348135, faks 091 4345557.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi w zakresie realizacji spektaklu operowego Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Celem realizacji zamówienia jest współpraca pomiędzy Operą na Zamku w Szczecinie i Teatrem Muzycznym przy realizacji opery Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin w Operze na Zamku w Szczecinie, której premiera planowana jest na 22. 03. 2013 r. na scenie Hali Tymczasowej Opery na Zamku przy ul. Energetyków 40 w Szczecinie, zwanej dalej Spektaklem. W ramach realizacji przedmiotu umowy Wykonawca zobowiazany bedzie do: a) dostarczenie dekoracji, kostiumów oraz rekwizytów na b) wykonanie reżyserii spektaklu w Szczecinie c) wykonanie choreografii spektaklu w Szczecinie d) zapewnienia akompaniatorki e) zapewnienia solistów f) udostępnienie i dopasowanie kostiumów do sylwetek artystów zaangażowanych do spektaklu Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego w Szczecinie. g) opracowania i doręczenia Operze koncepcji inscenizacyjnej Spektaklu w formie papierowej, zgodną w swej treści z przepisami Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 15 września 2010 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy organizacji i realizacji widowisk, w szczególności z § 15. h) wynejęcia kompletnego materiału nutowego dla orkiestry, chóru i solistów (łącznie z partyturą). i) zorganizowania transportu dekoracji, kostiumów oraz rekwizytów z Kaliningradu do Szczecina oraz ze Szczecina do Kaliningradu.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Teatr Muzyczny w Kaliningradzie, {Dane ukryte}, Kaliningrad, kraj/woj. Rosja.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 158000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    160000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    160000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    160000,00


  • Waluta:
    PLN.

ZAŁĄCZNIK I


Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę


  • 1. Podstawa prawna

    Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.


  • 2. Uzasadnienia wyboru trybu

    Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

    Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit b i c ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów oraz w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Wykonawcą i realizatorem koncepcji inscenizacyjnej dzieła Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego jest Teatr Muzyczny w Kaliningradzie. Premiera spektaklu Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego - jednej z najpiękniejszych oper w literaturze światowej, miała miejsce w Kaliningradzie, a została przygotowana przez Wykonawcę. Cieszy się obecnie niesłabnącym powodzeniem, z uwagi na dobór realizatorów oraz artystów zatrudnionych przy produkcji spektaklu. W ramach przedmiotu zamówienia znajduje się też reżyseria adaptacji spektaklu operowego Wykonawcy w Operze na Zamku w Szczecinie której podjął się wybitny reżyser, Dyrektor artystyczny Teatru Helikon w Moskwie - Dimirij Bertman. Soliści uczestniczący w spektaklu są znakomitymi artystami, wykonującymi swoją pracę na wysokim poziomie technicznym i artystycznym, O wyjątkowości spektaklu świadczą również będące w posiadaniu wykonawcy, a planowane do wykorzystania podczas realizacji spektaklu operowego w Szczecinie dekoracje, kostiumy oraz rekwizyty. Zostały wykonane przez najwyższej klasy fachowców, w duchu epoki, z niezwykłą starannością i precyzją, idealnie oddając ducha epoki. Wykonawca posiada też wyłączne prawa autorskie do ww. spektaklu. Wykonawca doskonale orientuje się w rodzimym rynku artystycznym, w tym w teatralnym, posiadanie zbędną wiedzę i doświadczenie w realizacji tego typu przedsięwzięć, dzięki czemu daje gwarancję wykonania usługi na wysokim poziomie jakościowym. Przedsięwzięcie, jakim ma być premiera w dniu 22 marca 2013 r. Eugeniusza Oniegina Piotra Czajkowskiego w Operze na Zamku Szczecinie wpłynie pozytywnie na wizerunek Szczecina oraz Województwa Zachodniopomorskiego, jako oferującego bogatą ofertę artystyczną i kulturalną.

Adres: KORSARZY 34, 70-540 SZCZECIN
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: msaldan@opera.szczecin.pl
tel: 914348102
fax: 091 4345557
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 51660620120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-17
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [WR]: Zamówienia z wolnej ręki
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.opera.szczecin.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
92312200-3 Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługi w zakresie realizacji spektaklu operowego Piotra Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin. Teatr Muzyczny w Kaliningradzie
Kaliningrad
2012-12-19 160 000,00