Wyłonienie Wykonawcy w zakresie usługi wydawniczej obejmującej pisemne prace tłumaczeniowe z języka angielskiego na język polski książki pt.: „Autism Mothers Speak Out. Stories of Advocacy and Activism from Around the World”, autorstwa ed. Maggi Golding i Jill Stacey, ISBN 978-1-78592-515-3, wraz z przeniesieniem całości majątkowych praw autorskich na Zamawiającego, zleconej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. (Nr sprawy: 80.272.54.2019)

Opis przedmiotu przetargu: 1. Usługa obejmuje wierne wykonanie tłumaczenia pisemnego na wysokim poziomie merytorycznym i językowym, naniesienie poprawek po uwagach redaktora, wykonanie korekty autorskiej tłumaczenia oraz dostarczenie tłumaczenia Zamawiającemu i zwrot powierzonych materiałów do siedziby redakcji Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego, położonej w Krakowie (31-126) przy ul. Michałowskiego 9/2. 2. Książka jest zbiorem osobistych opowieści matek osób ze spektrum autyzmu. Matki pochodzą z różnych części świata, co z jednej strony pozwala dostrzec kulturowe różnice w postrzeganiu spektrum autyzmu, a z drugiej strony zrozumieć uniwersalność doświadczenia tego zaburzenia.