Koszalin: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla funkcjonariuszy Straży Granicznej w ramach projektu: Wzmocnienie potencjału Straży Granicznej w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, w tym handlu ludźmi. - sprawa 05/15


Numer ogłoszenia: 50798 - 2015; data zamieszczenia: 09.03.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego , ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75-531 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 34 44 062, 94 34 44 900, faks 94 34 44 700.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.cos.strazgraniczna.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla funkcjonariuszy Straży Granicznej w ramach projektu: Wzmocnienie potencjału Straży Granicznej w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, w tym handlu ludźmi. - sprawa 05/15.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie dla funkcjonariuszy Straży Granicznej trzech niezależnych szkoleń, w powtarzalnych edycjach, z następujących obszarów tematycznych: 1) społeczno-kulturowe uwarunkowania przestępczości zorganizowanej - w zakresie tej tematyki przewiduje się 4 powtarzalne edycje szkolenia dla 4 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 80 osób; 2) identyfikacja ofiar handlu ludźmi - w zakresie tej tematyki przewiduje się 3 powtarzalne edycje szkolenia dla 3 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 60 osób; 3) symulacja procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi - w zakresie tej tematyki przewiduje się 2 powtarzalne edycje szkolenia dla 2 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 40 osób. Każdy z ww. wymienionych obszarów tematycznych dotyczy odrębnego szkolenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 4 do SIWZ, jest on także uwzględniony w umowach stanowiących załącznik nr 3 do SIWZ.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2016.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości odpowiednio: Dla zadania nr 1 w kwocie - 1 300,00 zł. Dla zadania nr 2 w kwocie - 1 400,00 zł. Dla zadania nr 3 w kwocie - 700,00 zł.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymagań szczegółowych w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie treści złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z treścią załącznika nr 2a do SIWZ)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla zadania nr 1 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu społeczno-kulturowych uwarunkowań przestępczości zorganizowanej: Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie we współpracy ze Strażą Graniczną w zakresie społeczno-kulturowych uwarunkowań przestępczości zorganizowanej i wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził dla Straży Granicznej minimum jedno szkolenie, którego tematyka dotyczyła: 1) doskonalenia umiejętności identyfikacji poszczególnych grup kulturowych świata przestępczego; 2) doskonalenia umiejętności skutecznej komunikacji międzykulturowej (werbalnej i niewerbalnej); 3) doskonalenia umiejętności minimalizowania złych nawyków i barier w procesie komunikacji interpersonalnej i międzykulturowej; 4) doskonalenia umiejętności rozwiązywania konfliktów na drodze dialogu międzykulturowego. Dla zadania nr 2 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu identyfikacji ofiar handlu ludźmi: Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie we współpracy ze Strażą Graniczną w zakresie identyfikacji ofiar handlu ludźmi i wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził dla Straży Granicznej minimum jedno szkolenie, którego tematyka dotyczyła: 1) uwarunkowań prawnych dotyczących sytuacji cudzoziemskiej ofiary przestępstwa handlu ludźmi; 2) zapoznania ze sposobem postępowania i realizacją praktycznych czynności w stosunku do cudzoziemskich ofiar przestępstwa handlu ludźmi; 3) zasad współpracy pomiędzy funkcjonariuszami organów ścigania, a organizacjami pozarządowymi specjalizującymi się w udzielaniu pomocy ofiarom handlu ludźmi; 4) charakteryzowania formy eksploatacji ofiar; 5) przeprowadzenia rozmowy z ofiarą przestępstwa handlu ludźmi. Dla zadania nr 3 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu symulacji procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi: Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie we współpracy ze Strażą Graniczną w zakresie symulacji procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi i wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przeprowadził dla Straży Granicznej minimum jedno szkolenie, którego tematyka dotyczyła: 1) zapoznania z praktycznym działaniem realizowanym w końcowej części procesu karnego, tj. rozprawą sądową; 2) zasad realnego prowadzenia czynności w sprawie handlu ludźmi w trakcie postępowania sądowego; 3) doskonalenia wiadomości i umiejętności związanych z uwarunkowaniami przestępstwa handlu ludźmi; 4) doskonalenia wiadomości i umiejętności z dziedziny określania ról procesowych wszystkich uczestników postępowania karnego; 5) doskonalenia wiadomości i umiejętności z dziedziny określania taktyki prowadzenia czynności przez prokuraturę i obronę. Ocena spełnienia tego warunku, dla każdego zadania odrębnie, zostanie dokonana w oparciu o złożony przez Wykonawcę wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług (zgodnie z treścią załącznika nr 2d do SIWZ), w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymagań szczegółowych w zakresie potencjału technicznego. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie treści złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z treścią załącznika nr 2a do SIWZ)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dla zadania nr 1 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu społeczno-kulturowych uwarunkowań przestępczości zorganizowanej: Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia zapewni co najmniej 2 osoby o kwalifikacjach, które łącznie spełnią niżej określone względem nich wymagania: 1) posiadające min. 5-letnie doświadczenie pracy w obszarze komunikacji międzykulturowej i negocjacjach międzykulturowych we współpracy z osobami odmiennymi kulturowo; 2) posiadające min. 2-letnie doświadczenie dydaktyczne w obszarze społeczno-kulturowych uwarunkowań przestępczości zorganizowanej lub związane ze społeczno-kulturowymi uwarunkowaniami bezpieczeństwa lub terroryzmu; 3) posiadające udokumentowaną współpracę zawodową i/lub szkoleniową ze Strażą Graniczną w obszarze społeczno-kulturowych uwarunkowań przestępczości zorganizowanej lub w obszarze społeczno-kulturowych uwarunkowań bezpieczeństwa lub terroryzmu; Dla zadania nr 2 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu identyfikacji ofiar handlu ludźmi: Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia zapewni co najmniej 2 osoby o kwalifikacjach, które łącznie spełnią niżej określone względem nich wymagania: 1) posiadające min. 5-letnie doświadczenie pracy w obszarze przeciwdziałania handlowi ludźmi, identyfikacji ofiar handlu ludźmi, pracy z ofiarami handlu ludźmi, w tym cudzoziemskimi; 2) posiadające min. 3-letnie doświadczenie dydaktyczne w obszarze identyfikacji ofiar handlu ludźmi; 3) posiadające udokumentowaną współpracę zawodową i/lub szkoleniową ze Strażą Graniczną w obszarze czynności związanych z przeciwdziałaniem handlowi ludźmi. Dla zadania nr 3 dotyczącego zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia z zakresu symulacji procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi: Wykonawca musi wykazać, że do realizacji zamówienia zapewni co najmniej 3 osoby (dwóch trenerów i jednego sędziego) o kwalifikacjach, które łącznie spełnią niżej określone względem nich wymagania: 1) posiadające min. 5-letnie doświadczenie pracy w obszarze przeciwdziałania handlowi ludźmi, identyfikacji ofiar handlu ludźmi, pracy z ofiarami handlu ludźmi, w tym cudzoziemskimi; 2) posiadające min. 5-letnie doświadczenie dydaktyczne w obszarze identyfikacji ofiar handlu ludźmi i procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi; 3) posiadające udokumentowaną współpracę zawodową i/lub szkoleniową ze Strażą Graniczną w obszarze czynności związanych z przeciwdziałaniem handlowi ludźmi. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana, dla każdego zadania odrębnie, w oparciu o złożony przez Wykonawcę wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia (zgodnie z treścią załącznika nr 2e do SIWZ), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie określa wymagań szczegółowych w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie treści złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z treścią załącznika nr 2a do SIWZ)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Doświadczenie - 40


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się zmiany umowy w przypadkach: 1) konieczności zmiany osób reprezentujących strony umowy, z powodu ich śmierci, choroby lub z innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy lub Zamawiającego; 2) konieczności zmiany ilości słuchaczy; 3) konieczności zmiany terminów edycji szkolenia, pod warunkiem, że nie zagraża to prawidłowej realizacji całego zamówienia; 4) konieczności wprowadzenia zmian będących następstwem zmian wytycznych lub zaleceń instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie niniejszego zamówienia; 5) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, np. VAT, przepisy branżowe dla przedmiotu zamówienia; 6) konieczności zmiany danych dotyczących stron umowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.cos.strazgraniczna.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75 - 531 Koszalin, budynek nr 3, pokój nr 11.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.03.2015 godzina 13:30, miejsce: Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75 - 531 Koszalin, Kancelaria Jawna.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest dofinansowane w 85 % z funduszy norweskich.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Koszalin: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla funkcjonariuszy Straży Granicznej w ramach projektu: Wzmocnienie potencjału Straży Granicznej w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, w tym handlu ludźmi. - sprawa 05/15.


Numer ogłoszenia: 103312 - 2015; data zamieszczenia: 05.05.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 50798 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej im. Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75-531 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 34 44 062, 94 34 44 900, faks 94 34 44 700.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej..

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń dla funkcjonariuszy Straży Granicznej w ramach projektu: Wzmocnienie potencjału Straży Granicznej w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej, w tym handlu ludźmi. - sprawa 05/15..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie dla funkcjonariuszy Straży Granicznej trzech niezależnych szkoleń, w powtarzalnych edycjach, z następujących obszarów tematycznych: 1) społeczno-kulturowe uwarunkowania przestępczości zorganizowanej - w zakresie tej tematyki przewiduje się 4 powtarzalne edycje szkolenia dla 4 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 80 osób; 2) identyfikacja ofiar handlu ludźmi - w zakresie tej tematyki przewiduje się 3 powtarzalne edycje szkolenia dla 3 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 60 osób; 3) symulacja procesu sądowego w sprawie przestępstwa handlu ludźmi - w zakresie tej tematyki przewiduje się 2 powtarzalne edycje szkolenia dla 2 grup funkcjonariuszy w łącznej ilości 40 osób. Każdy z ww. wymienionych obszarów tematycznych dotyczy odrębnego szkolenia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 4 do SIWZ, jest on także uwzględniony w umowach stanowiących załącznik nr 3 do SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest dofinansowane w 85 % z funduszy norweskich.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Społeczno - kulturowe uwarunkowania przestępczości zorganizowanej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.05.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Kinga Helena Białek Fundacja Świat Na Wyciągnięcie Ręki, {Dane ukryte}, 01-651 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 45000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    45000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    45000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    45000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75-531 Koszalin
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.cossg@strazgraniczna.pl
tel: 94 34 44 062, 94 34 44 900
fax: 94 34 44 700
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-03-22
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 5079820150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-03-08
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 374 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.cos.strazgraniczna.pl
Informacja dostępna pod: Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 92, 75 - 531 Koszalin, budynek nr 3, pokój nr 11
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Społeczno - kulturowe uwarunkowania przestępczości zorganizowanej Kinga Helena Białek Fundacja Świat Na Wyciągnięcie Ręki
Warszawa
2015-05-05 45 000,00