TITytułPolska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
NDNr dokumentu504907-2017
PDData publikacji16/12/2017
OJDz.U. S242
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiSzybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany13/12/2017
DDTermin składania wniosków o dokumentację17/01/2018
DTTermin22/01/2018
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj ofertyZ - Nie określono
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
OCPierwotny kod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
RCKod NUTSPL9
PL91
IAAdres internetowy (URL)www.skm.warszawa.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa sektorowa 2004/17/WE

16/12/2017    S242    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów

2017/S 242-504907

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
Al. Jerozolimskie 125/127
Punkt kontaktowy: Sekretariat Spółki
Osoba do kontaktów: Magdalena Borycka - Grabia
02-017 Warszawa
Polska
Tel.: +48 226997235
E-mail: m.borycka@skm.warszawa.pl
Faks: +48 226997236


Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.skm.warszawa.pl


Więcej informacji można uzyskać pod adresem:
Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem
: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)


Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres
: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Instalacja 78 szt. biletomatów w taborze SKM oraz ich pełna obsługa przez okres 4 lat
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 18: Usługi transportu kolejowego
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Obszar świadczenia usług województwo Mazowieckie, miejsce świadczenia usług odbywać się będzie na 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o

Kod NUTS PL91,PL9

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.
2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:
2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu14WE)
4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),
22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).
Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.
Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.
Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.
Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.
3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:
Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,
Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe zamawiającego, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,
Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:
Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,
Pełny zakres napraw urządzeń.
Licencja plus zmiana oprogramowania.
4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,
5. Operator będzie zobowiązany do:
Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3.
Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,
Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu – zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,
Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.
Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego - rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,
Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.
6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

50316000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.
2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:
2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu14WE)
4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),
22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).
Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.
Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.
Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.
Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.
3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:
Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,
Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe zamawiającego, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,
Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:
Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,
Pełny zakres napraw urządzeń.
Licencja plus zmiana oprogramowania.
4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,
5. Operator będzie zobowiązany do:
Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3.
Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,
Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu - zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,
Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.
Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego - rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,
Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.
6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.
7. Obowiązki operatora
Obowiązki operatora wynikają z niniejszej SIWZ wraz załącznikami w szczególności wzoru umowy.
W ramach realizacji zlecenia Operator odpowiedzialny będzie miedzy innymi za:
a) Wprowadzanie wszelkich niezbędnych zmian w oprogramowaniu wymaganych przez ZTM w terminach ustalonych przez ZTM,
b) Wprowadzanie wszelkich niezbędnych zmian w interfejsach użytkownika oraz w funkcjonalności biletomatów wg potrzeb i zaleceń zgłaszanych przez ZTM i terminach ustalonych przez ZTM,
c) Możliwość zdalnego wyłączania/blokowania urządzenia w przypadku wprowadzenia bezpłatnych przejazdów,
d) Wydruk na żądanie pasażera potwierdzeń: udanej/nieudanej operacji płatności kartą płatniczą oraz operacji zakodowania biletów okresowych na elektronicznych kartach WKM,
e) Dla biletów kodowanych na WKM powinien być wyświetlany komunikat informujący o konieczności jego aktywowania w kasowniku lub bramce metra w języku zgodnym z wybranym przez pasażera interfejsem językowym,
f) Współpracę automatu z WKM oraz innymi nośnikami zbliżeniowymi zaakceptowanymi przez ZTM, na których będzie możliwość zakodowania każdego biletu z oferty ZTM,
g) Zapewnienie łączności biletomatów z systemami naziemnymi ZTM oraz zamawiającego,
h) Automatyczne przesyłanie danych o dokonywanych operacjach na WKM (tj. kodowanie biletów, aktywacje, obsługa e-hologramów) oraz danych sprzedażowych i dokonywanych transakcji dotyczących sprzedaży biletów z kodem QR na serwer w sposób opisany w Załączniku nr 2 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis oraz struktura plików tekstowych”,
i) Automatyczne przesyłanie (generowanie) raportów finansowych zawierających informację o ilości sprzedanych biletów, kodowań na WKM w podziale na taryfy z podaniem co najmniej: wartości nominalnej jednego biletu (kodowania), wartości łącznej wszystkich sprzedanych biletów (kodowania) w podziale na taryfy;
j) Automatyczne przesyłanie raportów technicznych dotyczących funkcjonowania biletomatów na serwer ZTM oraz serwer Zamawiającego,
k) zapewnienie możliwości zdalnej konfiguracji urządzeń plikami konfiguracyjnymi o uzgodnionej formie i strukturze dotyczącej m.in. dostępnych typów biletów ZTM i numerów nośników zastrzeżonych,
l) zapewnienie możliwości wyświetlania na ekranie biletomatu plansz reklamowych przygotowanych przez ZTM lub inne jednostki organizacyjne m.st. Warszawy,
m) Przekazywanie do ZTM i do Zamawiającego informacji o złożonych przez podróżnych u operatora reklamacjach dotyczących sprzedaży biletów, oraz udostępnianie informacji umożliwiających rozpatrywanie reklamacji służbom ZTM i zamawiającego
n) Niezwłoczne usuwanie awarii/uszkodzeń biletomatów,
o) Utrzymanie czystości biletomatów, w tym bieżące usuwanie zanieczyszczeń panelu przedniego, usuwaniu graffiti i niepotrzebnych naklejek (tzw. wlepki), okresowe czyszczenie całego biletomatu w terminach określonych w DTR producenta lub częściej wg potrzeb, w trakcie rutynowej obsługi urządzeń.
p) Realizowanie innych niezbędnych napraw biletomatów, w tym napraw szkód spowodowanych aktami wandalizmu,
q) Należyte zabezpieczenie przed nieautoryzowanym użyciem biletomatów,
r) Wyposażenie lub udostępnienie Zarządowi Transportu Miejskiego oraz Zamawiającemu dostępu do aplikacji umożliwiającej minimum:
Podgląd online statusu pracy każdego biletomatu,
Informację o aktualnej wersji oprogramowania w ramach prowadzenia sprzedaży,
Informacje o historii wszystkich dokonywanych transakcji i operacji,
Możliwość sporządzania raportów sprzedażowo-transakcyjnych dla każdego biletomatu lub zbiorczo dla wszystkich urządzeń, wg uzgodnionych wzorów.
s) Obsługę menu biletomatu w 4 językach (polski, angielski, niemiecki, rosyjski),
t) Oznakowanie, logotyp, kolorystykę zgodnie z polityką i wytycznymi ZTM,
Szacunkowa wartość bez VAT: 3 600 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 36.000 PLN (słownie: trzydzieści sześć tysięcy 00/100 złotych).
2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2 % całkowitej ceny brutto podanej w ofercie. Zabezpieczenie musi być wniesione w pełnej wysokości, niezależnie od formy jego wniesienia, najpóźniej w dniu zawarcia umowy, ale przed jej podpisaniem.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenie między Wykonawcą a zamawiającym prowadzone będzie na podstawie doręczanych przez Wykonawcę faktur VAT i prowadzone będzie w złotych polskich.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają Pełnomocnika, do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania ich
W postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W takim przypadku do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii.
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te powinny potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
4. W przypadku, gdy najwyżej zostanie oceniona oferta złożona przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie, a także gdy zamawiający skorzysta z uprawnienia do wezwania wykonawcy o złożenie dokumentów, dokumenty o których mowa w ppkt 7.2.2. - 7.3.3. składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się
O udzielenie zamówienia. Pozostałe dokumenty mogą być złożone wspólnie.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, są zobowiązani przedstawić zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej opisane w ppkt 6.2. i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust 5 pkt 8 ustawy Pzp
2. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia / nie spełnia na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązany będzie złożyć (1) wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, lub (2) wykonawcy, których zamawiający wezwie do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz nie zachodzą wobec nich podstawy wykluczenia, w przypadkach, o których mowa w art. 26 ust. 2f ustawy Pzp:
2. Wykaz usług zgodnie z punktem 6 ppkt 6.2 SIWZ. Wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 5 do SIWZ;
3. Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
4. Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające,
Że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
5. Zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
6. Oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
7. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 13 -14 z wyłączeniem pkt. 13 lit. d ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, dla każdej z osób dla której zgodnie z ustawą Pzp informacja taka jest składana;
8. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 21 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
9. Jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terenie Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca w odniesieniu do tych osób składa wyciąg z innego odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru w państwie, w którym ww. osoby mają miejsce zamieszkania, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny państwa, w którym ww. osoby mają miejsce zamieszkania, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. W przypadku, gdy w państwie, w którym mają miejsce zamieszkania wskazane w zdaniu pierwszym osoby, nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie tych osób złożonym przed notariuszem lub przed właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tych osób organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, złożone nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
10. Oświadczenie o braku zaległości w opłacaniu podatków i opłat lokalnych.
11. Oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne;
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zamawiający uzna za spełnione warunki, o których mowa w pkt 6.1., jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje odpowiednią zdolnością zawodową, tj. posiada doświadczenie w realizacji usług odpowiadających przedmiotowi zamówienia, tj. przedstawi minimum trzy letnie doświadczenie w obsłudze biletomatów obsługujących miejski transport pasażerski, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Ocena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia / nie spełnia na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
GOZ-351-6/17
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów)
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 17.1.2018 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.1.2018 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.1.2018 - 10:15

Miejscowość

Warszawa Al. Jerozolimskie 125/127 w siedzibie Zamawiającego

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl/kio
Faks: +48 224587840

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu VI ustawy Pzp - odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
13.12.2017
TITytułPolska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
NDNr dokumentu49986-2018
PDData publikacji02/02/2018
OJDz.U. S23
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiSzybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany30/01/2018
DDTermin składania wniosków o dokumentację15/02/2018
DTTermin16/02/2018
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj ofertyZ - Nie określono
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
OCPierwotny kod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
RCKod NUTSPL9
PL91

02/02/2018    S23    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów

2018/S 023-049986

Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 125/127, Sekretariat Spółki, Osoba do kontaktów: Magdalena Borycka - Grabia, Warszawa 02-017, Polska. Tel.: +48 226997235. Faks: +48 226997236. E-mail: m.borycka@skm.warszawa.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 16.12.2017, 2017/S 242-504907)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50316000

Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów


Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.

2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:

2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu14WE)

4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),

22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).

Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.

Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.

3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:

Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,

Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe Zamawiającego, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w Załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,

Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:

Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,

Pełny zakres napraw urządzeń.

Licencja plus zmiana oprogramowania

4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,

5. Operator będzie zobowiązany do:

Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3

Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,

Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu – zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,

Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.

Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego – rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,

Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.

6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.

2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:

2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu14WE)

4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),

22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).

Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.

Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.

3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:

Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,

Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe Zamawiającego, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w Załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,

Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:

Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,

Pełny zakres napraw urządzeń.

Licencja plus zmiana oprogramowania

4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,

5. Operator będzie zobowiązany do:

Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3

Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,

Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu – zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,

Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.

Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego – rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,

Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.

6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.

7. Obowiązki operatora

Obowiązki operatora wynikają z niniejszej SIWZ wraz załącznikami w szczególności wzoru umowy.


Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis przedmiotu zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.

2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:

2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu 14WE)

4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),

22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).

Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.

Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.

3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:

Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,

Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe Zamawiającego w wysokości nominalnej wartości sprzedanego biletu, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w Załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,

Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:

Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,

Pełny zakres napraw urządzeń.

Wszystkie wymagane licencje wraz z aktualizacjami oprogramowania wymaganymi przez ZTM oraz organizacje płatnicze

Konieczną infrastrukturę do przetwarzania danych z automatów biletowych

4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,

5. Operator będzie zobowiązany do:

Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3

Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,

Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu – zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,

Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.

Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego – rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,

Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.

6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

1. Przedmiotem zamówienia jest instalacja 78 szt. fabrycznie nowych i jednego typu automatów biletowych (biletomatów), będących własnością Wykonawcy, zwanego dalej „Operatorem”, w 28 szt. pojazdów kolejowych Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o. oraz ich pełna obsługa w okresie 4 lat, od dnia podpisania umowy.

2. Zamawiający w styczniu 2018 r. będzie dysponował 28 szt. pojazdów kolejowych. W tym:

2 szt. Pojazdów trójczłonowych (typu 14WE)

4 szt. pojazdów czteroczłonowych (typu 19WE),

22 szt. pojazdów sześcioczłonowych (13 szt. typu 27WE i 9 szt. typu 35WE).

Na pojazd trójczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd czteroczłonowy przypada po 2 szt. biletomatów.

Na pojazd sześcioczłonowy przypada po 3 szt. biletomatów.

Łącznie na 28 szt. pojazdów przypada 78 szt. biletomatów.

3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Operator zapewni:

Dostawę i montaż w pojazdach SKM biletomatów, będących własnością Operatora,

Możliwość dokonania płatności przez kupującego za bilety w formie bezgotówkowej; zapłata będzie wpływać bezpośrednio na konto bankowe Zamawiającego w wysokości nominalnej wartości sprzedanego biletu, w tym celu funkcjonalność płatnicza biletomatu powinna spełniać warunki określone w Załączniku nr 6 do Opisu przedmiotu zamówienia,

Możliwość prowadzenia ciągłej sprzedaży biletów określonych w Załączniku nr 3 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Rodzaje biletów sprzedawanych w automatach mobilnych SKM” za pomocą biletomatów oraz całodobową usługę serwisową, w tym co najmniej:

Serwis eksploatacyjny i konserwacyjny,

Pełny zakres napraw urządzeń.

Wszystkie wymagane licencje wraz z aktualizacjami oprogramowania wymaganymi przez ZTM oraz organizacje płatnicze

Konieczną infrastrukturę do przetwarzania danych z automatów biletowych

4. Operator zainstaluje biletomaty skonstruowane zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 1 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Funkcjonalność mobilnego automatu biletowego oraz kolorystyka i sposób oznakowania”,

5. Operator będzie zobowiązany do:

Uzyskania akceptacji ZTM dla konstrukcji biletomatów ich funkcjonalności oraz kolorystyki, poprzez ocenę spełnienia wymagań określonych w Załączniku 3

Umieszczania wskazanych przez ZTM znaków oraz logotypów na wszystkich biletomatach,

Uzupełniania naklejek/oznaczeń, eksponowanych na biletomacie, które uległy zniszczeniu – zgodnie ze wzorami ustalonymi z ZTM,

Uzyskania akceptacji ZTM dla wszystkich materiałów Operatora oraz plansz reklamowych emitowanych na ekranach biletomatów przed ich rozpowszechnieniem.

Stosowania papieru termicznego do wydruku biletów zgodnego z opisem wg Załącznika nr 4 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis papieru termicznego – rolki do wydruku biletów w automatach mobilnych SKM”,

Stosowania kart SAM zgodnych ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 5 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Specyfikacja kart SAM”.

6. Szacunkowa roczna sprzedaż biletów w jednym biletomacie wynosi ok. 20 000 sztuk.

7. Obowiązki operatora

Obowiązki operatora wynikają z niniejszej SIWZ wraz załącznikami w szczególności wzoru umowy.

W ramach realizacji zlecenia Operator odpowiedzialny będzie miedzy innymi za:

a) wprowadzanie wszelkich niezbędnych zmian w oprogramowaniu wymaganych przez ZTM w terminach ustalonych przez ZTM,

b) wprowadzanie wszelkich niezbędnych zmian w interfejsach użytkownika oraz w funkcjonalności biletomatów wg potrzeb i zaleceń zgłaszanych przez ZTM i terminach ustalonych przez ZTM,

c) możliwość zdalnego wyłączania/blokowania urządzenia w przypadku wprowadzenia bezpłatnych przejazdów,

d) wydruk na żądanie pasażera potwierdzeń: udanej/nieudanej operacji płatności kartą płatniczą oraz operacji zakodowania biletów okresowych na elektronicznych kartach WKM,

e) dla biletów kodowanych na WKM powinien być wyświetlany komunikat informujący o konieczności jego aktywowania w kasowniku lub bramce metra w języku zgodnym z wybranym przez pasażera interfejsem językowym,

f) współpracę automatu z WKM oraz innymi nośnikami zbliżeniowymi zaakceptowanymi przez ZTM, na których będzie możliwość zakodowania każdego biletu z oferty ZTM,

g) zapewnienie łączności biletomatów z systemami naziemnymi ZTM oraz Zamawiającego,

h) automatyczne przesyłanie danych o dokonywanych operacjach na WKM (tj. kodowanie biletów, aktywacje, obsługa e-hologramów) oraz danych sprzedażowych i dokonywanych transakcji dotyczących sprzedaży biletów z kodem QR na serwer w sposób opisany w Załączniku nr 2 do Opisu przedmiotu zamówienia: „Opis oraz struktura plików tekstowych”,

i) automatyczne przesyłanie (generowanie) raportów finansowych zawierających informację o ilości sprzedanych biletów, kodowań na WKM w podziale na taryfy z podaniem co najmniej: wartości nominalnej jednego biletu (kodowania), wartości łącznej wszystkich sprzedanych biletów (kodowania) w podziale na taryfy;

j) automatyczne przesyłanie raportów technicznych dotyczących funkcjonowania biletomatów na serwer ZTM oraz serwer Zamawiającego,

k) zapewnienie możliwości zdalnej konfiguracji urządzeń plikami konfiguracyjnymi o uzgodnionej formie i strukturze dotyczącej m.in. dostępnych typów biletów ZTM i numerów nośników zastrzeżonych,

l) zapewnienie możliwości wyświetlania na ekranie biletomatu plansz reklamowych przygotowanych przez Zamawiającego, ZTM lub inne jednostki organizacyjne m.st. Warszawy,

m) przekazywanie do ZTM i do Zamawiającego informacji o złożonych przez podróżnych u operatora reklamacjach dotyczących sprzedaży biletów, oraz udostępnianie informacji umożliwiających rozpatrywanie reklamacji służbom ZTM i Zamawiającego

n) niezwłoczne usuwanie awarii/uszkodzeń biletomatów,

o) utrzymanie czystości biletomatów, w tym bieżące usuwanie zanieczyszczeń panelu przedniego, usuwaniu graffiti i niepotrzebnych naklejek (tzw. wlepki), okresowe czyszczenie całego biletomatu w terminach określonych w DTR producenta lub częściej wg potrzeb, w trakcie rutynowej obsługi urządzeń.

p) realizowanie innych niezbędnych napraw biletomatów, w tym napraw szkód spowodowanych aktami wandalizmu,

q) należyte zabezpieczenie przed nieautoryzowanym użyciem biletomatów,

r) wyposażenie lub udostępnienie Zarządowi Transportu Miejskiego oraz Zamawiającemu dostępu do aplikacji umożliwiającej minimum:

Podgląd online statusu pracy każdego biletomatu,

Informację o aktualnej wersji oprogramowania w ramach prowadzenia sprzedaży,

Informacje o historii wszystkich transakcji i operacji, w tym zakończonych niepowodzeniem ze wskazaniem przyczyny niepowodzenia transakcji

Możliwość sporządzania raportów sprzedażowo-transakcyjnych dla każdego biletomatu lub zbiorczo dla wszystkich urządzeń, wg uzgodnionych wzorów.

s) obsługę menu biletomatu w 4 językach (polski, angielski, niemiecki, rosyjski),

t) oznakowanie, logotyp, kolorystykę zgodnie z polityką i wytycznymi ZTM,

8. Obowiązki Zamawiającego

W ramach realizacji zlecenia Zamawiający będzie odpowiedzialny m.in. za:

a) udostępnienie Operatorowi miejsca w taborze na zainstalowanie biletomatów o maksymalnych wymiarach:

Szerokość: 410 mm,

Wysokość: 830 mm,

Głębokość: 260 mm

W następujący sposób:

4 jednostki 19WE: po 2 szt. biletomatów,

13 jednostek 27WE: po 3 szt. biletomatów,

9 jednostek 35WE: po 3 szt. biletomatów,

2 jednostki 14 WE po 2 szt. biletomatów.

b) zapewnienie zasilania dla biletomatów prądem stałym o napięciu 24V ± 30 % - obwody zabezpieczone prądowo 16A,

c) udostępnianie Operatorowi taboru w celu wykonania niezbędnych czynności obsługowych w uzgodnionym miejscu i czasie,

d) przekazywanie Operatorowi bieżących informacji o sytuacji taborowej, rozkładach jazdy oraz zaplanowanych terminach obsług technicznych wszystkich poziomów.

e) przeszkolenie pracowników Operatora w zakresie BHP na kolei,

f) zapewnienie pracownikom Operatora dokumentów upoważniających do przebywania w miejscu wykonywanej pracy,

9. Sposób rozliczeń

Operator za swoje usługi będzie otrzymywał wynagrodzenie rozliczane w cyklach miesiąca rozliczeniowego (kalendarzowego) jako ryczałt liczony za każdy obsługiwany biletomat. Wynagrodzenie ryczałtowe obejmuje wszelkie koszty związane ze świadczeniem usługi objętej niniejszym przetargiem.

10. Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

50316000-3 Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów.

11. Wykonawca zobowiązuje się, że osoby zatrudnione bezpośrednio przy realizacji przedmiotu umowy, tj. wykonujące czynności w zakresie serwisu technicznego będą w okresie realizacji umowy zatrudnione na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.6.1974 r. - Kodeks pracy.

12. Na żądanie Zamawiającego w terminie 3 (trzech) dni wykonawca, przedstawi dowody potwierdzające zatrudnienie w oparciu o przepisy prawa pracy osób, wobec których Zamawiający sformułował takie wymaganie, tj. kopie zanonimizowanych umów.

O pracę, zawartych z osobami, o których mowa w pkt 3.11 powyżej.

13. Brak przedstawienia dowodów będzie traktowany jako nie respektowanie obowiązku.

O którym mowa w pkt 3.11 powyżej. Dla skutecznej weryfikacji obowiązku określonego

W zdaniu poprzedzającym, Zamawiający może pozyskiwać takie dane osobowe pracowników, jak: imię i nazwisko, data zawarcia umowy, oraz wymiar etatu.

14. Jeżeli stwierdzenie realizacji przez wykonawcę obowiązków określonych w pkt 3.11 powyżej, nie będzie możliwe na podstawie zanonimizowanych kopii umów o pracę, Zamawiający będzie mógł żądać przedstawienia dokumentów uzupełniających, tj.: potwierdzenie opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę wraz z informacją o liczbie odprowadzonych składek (np. zaświadczenia właściwego oddziału ZUS) lub zanonimizowanych dowodów potwierdzających zgłoszenie pracownika przez pracodawcę do ubezpieczeń.

15. Obowiązki, o których mowa w pkt 3.11–3.14 powyżej, dotyczą również podwykonawców.

Inne dodatkowe informacje

Wszelkie dodatkowe informacje znajdują się SIWZ, jak również w załącznikach do SIWZ oraz w załącznikach do Opisu przedmiotu zamówienia. dokumenty te zostaną zamieszczone na stronie internetowej https://skm.bip.um.warszawa.pl/menu_przedmiotowe/Przetargi/2017/GOZ-351-6_17.htm

Po opublikowaniu niniejszego sprostowania.


TITytułPolska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
NDNr dokumentu24499-2018
PDData publikacji18/01/2018
OJDz.U. S12
TWMiejscowośćWARSZAWA
AUNazwa instytucjiSzybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HAEU Institution-
DSDokument wysłany16/01/2018
DDTermin składania wniosków o dokumentację15/02/2018
DTTermin16/02/2018
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
TYRodzaj ofertyZ - Nie określono
ACKryteria udzielenia zamówienia1 - Najniższa cena
PCKod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
OCPierwotny kod CPV50316000 - Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów
RCKod NUTSPL9
PL91

18/01/2018    S12    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów

2018/S 012-024499

Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 125/127, Sekretariat Spółki, Osoba do kontaktów: Magdalena Borycka-Grabia, Warszawa 02-017, Polska. Tel.: +48 226997235. Faks: +48 226997236. E-mail: m.borycka@skm.warszawa.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 16.12.2017, 2017/S 242-504907)

Przedmiot zamówienia:
CPV:50316000

Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów


Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 17.1.2018 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

22.1.2018 (10:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:

22.1.2018 (10:15)


Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych:

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.2.2018 (10:00)

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

16.2.2018 (10:00)

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert:

16.2.2018 (10:15)


Adres: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zp@skm.warszawa.pl, i.starzynska@skm.warszawa.pl
tel: 22 699 72 35, 516130144
fax: 22 699 72 36
Termin składania wniosków lub ofert:
2018-01-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 50490720171
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2017-12-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 48 miesięcy
Wadium: 36000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 200 000 PLN  -  1 800 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.skm.warszawa.pl
Informacja dostępna pod: Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 17/01/2018
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
50316000-3 Konserwacja i naprawa maszyn do wydawania biletów