Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i instalacja indywidualnych zestawów kolektorów słonecznych dla 32 gospodarstw domowych i 2 budynków użyteczności publicznej (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) na terenie Gminy Turośń Kościelna. Podstawowym zadaniem zestawów solarnych jest podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Zaproponowane zestawy solarne powinny opierać się na maksymalnym wykorzystaniu energii słonecznej, natomiast przy niedostatecznym nasłonecznieniu funkcje dostarczania ciepła do podgrzewania c.w.u. przejmą istniejące źródła ciepła. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. opracowanie na podstawie programu funkcjonalno - użytkowego dokumentacji projektowej niezbędnej do zainstalowania poszczególnych zestawów kolektorów słonecznych, 2. uzyskanie wymaganych przepisami zgłoszeń i itp. niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia, 3. opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót dotyczących przedmiotu zamówienia, 4. dostawa kolektorów słonecznych wraz z kompletną instalacją i urządzeniami, wykonanie robót instalacyjnych zgodnie z wykonanymi wcześniej projektami, montaż i uruchomienie instalacji kolektorów słonecznych dla: - gospodarstwa 1-3 osobowe - 10 szt. - gospodarstwa 4-5 osobowe - 17 szt. - gospodarstwa 6 + osobowe - 5 szt. - budynki użyteczności publicznej - 2 szt. (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) Zamawiający wymaga następującego okresu gwarancji: 1) na wykonane roboty montażowe 5 lat, 2) na urządzenia (kolektory słoneczne, zestawy montażowe i przyłączeniowe, zbiorniki solarne, pozostały asortyment) 5 lat. Okresy gwarancyjne będą liczone od momentu protokolarnego odbioru końcowego inwestycji. Szczegółowy zakres prac został ujęty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ), programie funkcjonalno - użytkowym - załącznik nr X oraz wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ.
Turośń Kościelna: Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna
Numer ogłoszenia: 49891 - 2014; data zamieszczenia: 07.03.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Turośń Kościelna , ul. Białostocka 5, 18-106 Turośń Kościelna, woj. podlaskie.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.turosnkoscielna.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i instalacja indywidualnych zestawów kolektorów słonecznych dla 32 gospodarstw domowych i 2 budynków użyteczności publicznej (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) na terenie Gminy Turośń Kościelna. Podstawowym zadaniem zestawów solarnych jest podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Zaproponowane zestawy solarne powinny opierać się na maksymalnym wykorzystaniu energii słonecznej, natomiast przy niedostatecznym nasłonecznieniu funkcje dostarczania ciepła do podgrzewania c.w.u. przejmą istniejące źródła ciepła. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. opracowanie na podstawie programu funkcjonalno - użytkowego dokumentacji projektowej niezbędnej do zainstalowania poszczególnych zestawów kolektorów słonecznych, 2. uzyskanie wymaganych przepisami zgłoszeń i itp. niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia, 3. opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót dotyczących przedmiotu zamówienia, 4. dostawa kolektorów słonecznych wraz z kompletną instalacją i urządzeniami, wykonanie robót instalacyjnych zgodnie z wykonanymi wcześniej projektami, montaż i uruchomienie instalacji kolektorów słonecznych dla: - gospodarstwa 1-3 osobowe - 10 szt. - gospodarstwa 4-5 osobowe - 17 szt. - gospodarstwa 6 + osobowe - 5 szt. - budynki użyteczności publicznej - 2 szt. (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) Zamawiający wymaga następującego okresu gwarancji: 1) na wykonane roboty montażowe 5 lat, 2) na urządzenia (kolektory słoneczne, zestawy montażowe i przyłączeniowe, zbiorniki solarne, pozostały asortyment) 5 lat. Okresy gwarancyjne będą liczone od momentu protokolarnego odbioru końcowego inwestycji. Szczegółowy zakres prac został ujęty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ), programie funkcjonalno - użytkowym - załącznik nr X oraz wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.33.11.00-9, 45.33.10.00-6, 45.31.10.00-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 14.07.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy). 2. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj.: - pieniądzu, - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, - gwarancjach bankowych, - gwarancjach ubezpieczeniowych, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 ze zm.). 3. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 4. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Juchnowcu Górnym Oddz. Turośń Kościelna Nr 04 8074 0003 0130 0202 2000 0050 5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego Gmina Turośń Kościelna, ul. Białostocka 5, 18-106 Turośń Kościelna w sekretariacie pok. nr 15, a kserokopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem należy załączyć do oferty. 7. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca składa oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. Wykonawca składa oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. 2. Wykonawca przekłada wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał (lub wykonuje) należycie co najmniej dwie dostawy i montaże zestawów kolektorów słonecznych do przygotowania ciepłej wody użytkowej przy wykorzystaniu kolektorów słonecznych, o łącznej wartości zainstalowanych kolektorów słonecznych nie mniejszej niż 50 000,00 zł
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca składa oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca składa oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. Wykonawca składa oświadczenie zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp. 2. Wykonawca przekłada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2013 r., poz.907 z późn. zm.) przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian do umowy w przypadkach i okolicznościach opisanych we wzorze umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.turosnkoscielna.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Turośń Kościelna ul. Białostocka 5 18-106 Turośń Kościelna pokój 25.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.03.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Turośń Kościelna ul. Białostocka 5 18-106 Turośń Kościelna pokój 15 - sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 Oś Priorytetowa V: Rozwój infrastruktury ochrony środowiska, Działanie 5.2 Rozwój lokalnej infrastruktury ochrony środowiska.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Numer ogłoszenia: 85620 - 2014; data zamieszczenia: 13.03.2014
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
49891 - 2014 data 07.03.2014 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Turośń Kościelna, ul. Białostocka 5, 18-106 Turośń Kościelna, woj. podlaskie.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4.
W ogłoszeniu jest:
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.03.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Turośń Kościelna ul. Białostocka 5 18-106 Turośń Kościelna pokój 15 - sekretariat..
W ogłoszeniu powinno być:
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.03.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Turośń Kościelna ul. Białostocka 5 18-106 Turośń Kościelna pokój 15 - sekretariat..
Turośń Kościelna: Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna
Numer ogłoszenia: 112784 - 2014; data zamieszczenia: 03.04.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 49891 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Turośń Kościelna, ul. Białostocka 5, 18-106 Turośń Kościelna, woj. podlaskie, tel. , faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i instalacja indywidualnych zestawów kolektorów słonecznych dla 32 gospodarstw domowych i 2 budynków użyteczności publicznej (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) na terenie Gminy Turośń Kościelna. Podstawowym zadaniem zestawów solarnych jest podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Zaproponowane zestawy solarne powinny opierać się na maksymalnym wykorzystaniu energii słonecznej, natomiast przy niedostatecznym nasłonecznieniu funkcje dostarczania ciepła do podgrzewania c.w.u. przejmą istniejące źródła ciepła. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. opracowanie na podstawie programu funkcjonalno - użytkowego dokumentacji projektowej niezbędnej do zainstalowania poszczególnych zestawów kolektorów słonecznych, 2. uzyskanie wymaganych przepisami zgłoszeń i itp. niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia, 3. opracowanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót dotyczących przedmiotu zamówienia, 4. dostawa kolektorów słonecznych wraz z kompletną instalacją i urządzeniami, wykonanie robót instalacyjnych zgodnie z wykonanymi wcześniej projektami, montaż i uruchomienie instalacji kolektorów słonecznych dla: - gospodarstwa 1-3 osobowe - 10 szt. - gospodarstwa 4-5 osobowe - 17 szt. - gospodarstwa 6 + osobowe - 5 szt. - budynki użyteczności publicznej - 2 szt. (świetlica wiejska w Zawadach i Pomigaczach) Zamawiający wymaga następującego okresu gwarancji: 1) na wykonane roboty montażowe 5 lat, 2) na urządzenia (kolektory słoneczne, zestawy montażowe i przyłączeniowe, zbiorniki solarne, pozostały asortyment) 5 lat. Okresy gwarancyjne będą liczone od momentu protokolarnego odbioru końcowego inwestycji. Szczegółowy zakres prac został ujęty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (zwanej dalej SIWZ), programie funkcjonalno - użytkowym - załącznik nr X oraz wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.33.11.00-9, 45.33.10.00-6, 45.31.10.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 Oś Priorytetowa V: Rozwój infrastruktury ochrony środowiska, Działanie 5.2 Rozwój lokalnej infrastruktury ochrony środowiska.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.03.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Soleo s.c. Paweł Sokół Piotr Szczeciński, {Dane ukryte}, 15-680 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 450975,61 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
282895,08
Oferta z najniższą ceną:
282895,08
/ Oferta z najwyższą ceną:
449988,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 4989120140 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-03-06 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 119 dni |
Wadium: | 1 ZŁ |
Szacowana wartość* | 33 PLN - 50 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.turosnkoscielna.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Turośń Kościelna ul. Białostocka 5 18-106 Turośń Kościelna pokój 25 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09331100-9 | Kolektory słoneczne do produkcji ciepła | |
45311000-0 | Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych | |
45331000-6 | Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zakup i instalacja kolektorów słonecznych celem poprawy stanu środowiska poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych na terenie Gminy Turośń Kościelna | Soleo s.c. Paweł Sokół Piotr Szczeciński Białystok | 2014-04-03 | 282 895,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-04-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 093311009 453310006 453110000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 282 895,00 zł Minimalna złożona oferta: 282 895,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 282 895,00 zł Maksymalna złożona oferta: 449 988,00 zł |