Strzelce Opolskie: Świadczenie usług medycznych na potrzeby Oddziału Zewnętrznego Przywary w Sierakowie Śląskim.


Numer ogłoszenia: 498050 - 2012; data zamieszczenia: 07.12.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny Nr 1 , ul. Karola Miarki 1, 47-100 Strzelce Opolskie, woj. opolskie, tel. 077 4400420-25.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług medycznych na potrzeby Oddziału Zewnętrznego Przywary w Sierakowie Śląskim..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest jest świadczenie usług medycznych w Oddziale Zewnętrznym Zakładu Karnego Nr 1, mieszczącym się w: Sierakowie Śląskim, ul. Cegielniana 13, 42-793 Ciasna, Przysiółek Przywary. Wykonawcy składający ofertę muszą spełniać następujące obowiązki: I. W zakresie lecznictwa. 1. Do obowiązków lekarza pracującego w ambulatorium w zakresie lecznictwa powinno należeć: 1.1 udzielanie świadczeń leczniczo zapobiegawczych w zakresie poradnictwa ogólnego oraz prowadzenie dokumentacji lekarskiej. 1.2.podejmowanie decyzji w sprawie kierowania chorych do innych szpitali zgodnie ze wskazaniami lekarskimi i obowiązującym trybem postępowania. 1.3. zasięganie informacji na temat pacjentów przebywających czasowo w zakładach leczniczych społecznej służby zdrowia. 1.4. zapewnienie konsultacji specjalistycznych dla chorych wymagających takiej pomocy. 1.5. merytoryczna współpraca z lekarzami świadczącymi opiekę podstawową i specjalistyczną na terenie zakładu. 1.6. nadzór nad przechowywaniem i wydawaniem leków zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1.7. podejmowanie decyzji o potrzebie dostarczania choremu leków, którymi nie dysponuje magazyn leków na terenie jednostki. 1.8. wydawanie zgodnie z obowiązującymi przepisami świadectw i zaświadczeń lekarskich. 1.9. powiadamianie Dyrektora jednostki oraz właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej o każdym przypadku choroby zakaźnej i wydawanie wstępnych zarządzeń p-epidemicznych. 1.10. powiadamianie Dyrektora jednostki o istotnym pogorszeniu stanu zdrowia podopiecznych wraz z odpowiednimi wnioskami dotyczącymi dalszego postępowania. 1.11. w przypadku zgonu podopiecznego bezzwłocznie powiadomienie Dyrektora jednostki oraz Naczelnego Lekarza OISW w Opolu o ewentualnej przyczynie zgonu oraz przesłanie niezbędnej dokumentacji OISW. 1.12. Występowanie do Dyrektora zakładu zgodnie z obowiązującymi przepisami z wnioskami w sprawie złagodzenia względem chorych określonych postanowień regulaminu oraz w sprawie warunków bytowych dla tych chorych, których stan tego wymaga. 1.13. opiniowanie wniosków i próśb oraz wyjaśnianie skarg podopiecznych w sprawie leczenia i warunków bytowych zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1.14. w przewidzianych przepisami wypadkach wydawanie opinii o stanie zdrowia podopiecznych mających odbywać karę dyscyplinarną. 1.15. badanie podopiecznych w czasie i po zastosowaniu środków przymusu bezpośredniego. II W zakresie działalności profilaktycznej: 1. Do obowiązków lekarza ambulatorium w zakresie profilaktyki powinno należeć: 1.1. dbanie o należyty stan sanitarny ambulatorium, w którym odbywają się przyjęcia pacjentów. 1.2. współudział w sporządzaniu jadłospisu i nadzór nad próbkami smakowymi. 1.3. kontrolowanie stanu porządkowego i higieniczno-sanitarnego cel i oddziałów mieszkalnych osadzonych. 1.4. zarządzanie w razie potrzeby przeprowadzenia czynności dezynfekcyjnych, dezynsekcyjnych i deratyzacyjnych. 1.5. izolowanie chorych podejrzanych o choroby zakaźne i ustalenie wytycznych dotyczących dalszego postępowania z tymi pacjentami. III W zakresie czynności administracyjnych: 1. Do obowiązków lekarza ambulatorium w zakresie czynności administracyjnych powinno należeć: 1.1. współpraca z innymi działami służby w zakresie zapobiegania powstawaniu wypadków nadzwyczajnych. 1.2. prowadzenie właściwej gospodarki sprzętem medycznym, środkami farmaceutycznymi i artykułami sanitarnymi. 1.3. przestrzeganie zasad tajemnicy lekarskiej. 2. Wykonywanie innych czynności zleconych przez kierownictwo jednostki. IV. W zakresie warunków formalnych: 1. Wykształcenie wyższe medyczne na kierunku lekarskim. 2. Specjalizacja lekarska co najmniej stopnia pierwszego. 3. Aktualne prawo wykonywania zawodu. 4. Wykupiona polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonawstwa czynności medycznych o wartości co najmniej 300 000zł. 5. Świadectwa pracy świadczące o dotychczasowej drodze zawodowej kandydata. V. Termin wykonania usługi: 12 miesięcy, tj. od 31.12.2012r. do dnia 31.12.2013r. VI. Udokumentowanie, iż pełnił funkcje kierowniczą w jednostce służby zdrowia w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu, a jeżeli okres ten jest krótszy - w tym okresie pełnił funkcje kierownicze przez okres 12 kolejnych miesięcy..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.12.10.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna ten warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: - posiada wpis do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą, o którym mowa w ustawie z dnia 15 kwietnia 2011r. o działalności leczniczej (Dz.U. Nr 112, poz. 654 z późn.zm.)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że pełnił funkcję kierowniczą w jednostce służby zdrowia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie pełnił funkcję kierowniczą przez okres 12 kolejnych miesięcy.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawą Pzp.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawą Pzp.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawą Pzp.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. wpis Wykonawcy do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą, o którym mowa w art. 106 Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r. - o działalności leczniczej (Dz.U. z 2004r., Nr 112, poz. 654 z późn.zm.). W przypadku składnia oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane dokumenty muszą być złożone przez co najmniej jednego Wykonawcę. 2. opłaconą polisę ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonywania czynności medycznych o wartości co najmniej 300 000zł. 3. pełnomocnictwo osoby lub osób podpisujących ofertę, jeżeli nie wynika to bezpośrednio z załączonych dokumentów. Załączone do oferty pełnomocnictwo posiadające jego zakres powinno być w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie,


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Umowa może być zmieniona w stosunku do treści złożonej oferty w przypadkach wymienionych poniżej (zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Pzp): a) zmiana osób reprezentujących strony w przypadkach zmian organizacyjnych, b) zmiana przepisów powszechnie obowiązujących, która wymusza zmianę treści umowy, c) zmiany wynikające z okoliczności, których nie można było przewidzieć w dniu zawarcia umowy, a są one korzystne dla Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zp.sw.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Karny Nr 1 ul. Karola Miarki 1 47-100 Strzelce Opolskie pok. 42.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.12.2012 godzina 08:00, miejsce: Zakład Karny Nr 1 ul. Karola Miarki 1 47-100 Strzelce Opolskie Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Strzelce Opolskie: Świadczenie usług medycznych na potrzeby Oddziału Zewnętrznego Przywary w Sierakowie Śląskim.


Numer ogłoszenia: 274335 - 2012; data zamieszczenia: 31.12.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 498050 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny Nr 1, ul. Karola Miarki 1, 47-100 Strzelce Opolskie, woj. opolskie, tel. 077 4400420-25, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług medycznych na potrzeby Oddziału Zewnętrznego Przywary w Sierakowie Śląskim..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest jest świadczenie usług medycznych w Oddziale Zewnętrznym Zakładu Karnego Nr 1, mieszczącym się w: Sierakowie Śląskim, ul. Cegielniana 13, 42-793 Ciasna, Przysiółek Przywary. Wykonawcy składający ofertę muszą spełniać następujące obowiązki: I. W zakresie lecznictwa. 1. Do obowiązków lekarza pracującego w ambulatorium w zakresie lecznictwa powinno należeć: 1.1 udzielanie świadczeń leczniczo zapobiegawczych w zakresie poradnictwa ogólnego oraz prowadzenie dokumentacji lekarskiej. 1.2.podejmowanie decyzji w sprawie kierowania chorych do innych szpitali zgodnie ze wskazaniami lekarskimi i obowiązującym trybem postępowania. 1.3. zasięganie informacji na temat pacjentów przebywających czasowo w zakładach leczniczych społecznej służby zdrowia. 1.4. zapewnienie konsultacji specjalistycznych dla chorych wymagających takiej pomocy. 1.5. merytoryczna współpraca z lekarzami świadczącymi opiekę podstawową i specjalistyczną na terenie zakładu. 1.6. nadzór nad przechowywaniem i wydawaniem leków zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1.7. podejmowanie decyzji o potrzebie dostarczania choremu leków, którymi nie dysponuje magazyn leków na terenie jednostki. 1.8. wydawanie zgodnie z obowiązującymi przepisami świadectw i zaświadczeń lekarskich. 1.9. powiadamianie Dyrektora jednostki oraz właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej o każdym przypadku choroby zakaźnej i wydawanie wstępnych zarządzeń p-epidemicznych. 1.10. powiadamianie Dyrektora jednostki o istotnym pogorszeniu stanu zdrowia podopiecznych wraz z odpowiednimi wnioskami dotyczącymi dalszego postępowania. 1.11. w przypadku zgonu podopiecznego bezzwłocznie powiadomienie Dyrektora jednostki oraz Naczelnego Lekarza OISW w Opolu o ewentualnej przyczynie zgonu oraz przesłanie niezbędnej dokumentacji OISW. 1.12. Występowanie do Dyrektora zakładu zgodnie z obowiązującymi przepisami z wnioskami w sprawie złagodzenia względem chorych określonych postanowień regulaminu oraz w sprawie warunków bytowych dla tych chorych, których stan tego wymaga. 1.13. opiniowanie wniosków i próśb oraz wyjaśnianie skarg podopiecznych w sprawie leczenia i warunków bytowych zgodnie z obowiązującymi przepisami. 1.14. w przewidzianych przepisami wypadkach wydawanie opinii o stanie zdrowia podopiecznych mających odbywać karę dyscyplinarną. 1.15. badanie podopiecznych w czasie i po zastosowaniu środków przymusu bezpośredniego. II W zakresie działalności profilaktycznej: 1. Do obowiązków lekarza ambulatorium w zakresie profilaktyki powinno należeć: 1.1. dbanie o należyty stan sanitarny ambulatorium, w którym odbywają się przyjęcia pacjentów. 1.2. współudział w sporządzaniu jadłospisu i nadzór nad próbkami smakowymi. 1.3. kontrolowanie stanu porządkowego i higieniczno-sanitarnego cel i oddziałów mieszkalnych osadzonych. 1.4. zarządzanie w razie potrzeby przeprowadzenia czynności dezynfekcyjnych, dezynsekcyjnych i deratyzacyjnych. 1.5. izolowanie chorych podejrzanych o choroby zakaźne i ustalenie wytycznych dotyczących dalszego postępowania z tymi pacjentami. III W zakresie czynności administracyjnych: 1. Do obowiązków lekarza ambulatorium w zakresie czynności administracyjnych powinno należeć: 1.1. współpraca z innymi działami służby w zakresie zapobiegania powstawaniu wypadków nadzwyczajnych. 1.2. prowadzenie właściwej gospodarki sprzętem medycznym, środkami farmaceutycznymi i artykułami sanitarnymi. 1.3. przestrzeganie zasad tajemnicy lekarskiej. 2. Wykonywanie innych czynności zleconych przez kierownictwo jednostki. IV. W zakresie warunków formalnych: 1. Wykształcenie wyższe medyczne na kierunku lekarskim. 2. Specjalizacja lekarska co najmniej stopnia pierwszego. 3. Aktualne prawo wykonywania zawodu. 4. Wykupiona polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej w zakresie wykonawstwa czynności medycznych o wartości co najmniej 300 000zł. 5. Świadectwa pracy świadczące o dotychczasowej drodze zawodowej kandydata. V. Termin wykonania usługi: 12 miesięcy, tj. od 31.12.2012r. do dnia 31.12.2013r. VI. Udokumentowanie, iż pełnił funkcje kierowniczą w jednostce służby zdrowia w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu, a jeżeli okres ten jest krótszy - w tym okresie pełnił funkcje kierownicze przez okres 12 kolejnych miesięcy..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
85.12.10.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
świadczenie usług medycznych


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.12.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Opieki Zdrowotnej Zespół Opieki Zdrowotnej Poradni Specjalistycznych MED-DAR, {Dane ukryte}, 42-700 Lubliniec, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 78000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    78000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    78000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    78000,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Karola Miarki, 47-100 Strzelce Opolskie
woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: zk_1_strzelce_opolskie@sw.gov.pl
tel: 077 4400420-25
fax:
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-12-16
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 49805020120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-12-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zp.sw.gov.pl
Informacja dostępna pod: Zakład Karny Nr 1 ul. Karola Miarki 1 47-100 Strzelce Opolskie pok. 42
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
85121000-3 Usługi medyczne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
świadczenie usług medycznych Zakład Opieki Zdrowotnej Zespół Opieki Zdrowotnej Poradni Specjalistycznych MED-DAR
Lubliniec
2012-12-31 78 000,00