Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i koncepcji architektonicznej dla zadania pn. Rewitalizacja i zagospodarowanie zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Rybczewice Drugie wraz z przyległym zbiornikiem wodnym w ramach projektu Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim

Rybczewice: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i koncepcji architektonicznej dla zadania pn. Rewitalizacja i zagospodarowanie zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Rybczewice Drugie wraz z przyległym zbiornikiem wodnym w ramach projektu Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim


Numer ogłoszenia: 49315 - 2015; data zamieszczenia: 09.04.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Rybczewice , Rybczewice Drugie 119, 21-065 Rybczewice, woj. lubelskie, tel. 081 58 44 460, faks 081 58 44 474.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.rybczewice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i koncepcji architektonicznej dla zadania pn. Rewitalizacja i zagospodarowanie zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Rybczewice Drugie wraz z przyległym zbiornikiem wodnym w ramach projektu Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z koncepcją architektoniczną dla zadania pn. Rewitalizacji i zagospodarowanie zespołu pałacowo-parkowego w miejscowości Rybczewice Drugie wraz z przyległym zbiornikiem wodnym w ramach projektu Wzmocnienie spójności społecznej, gospodarczej i terytorialnej w Obszarze Funkcjonalnym Szlaku Jana III Sobieskiego w województwie lubelskim współfinansowanego funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych. 2. Przedmiot zamówienia podzielono na cztery kluczowe etapy: a) etap I: Opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy Skweru w Rybczewicach, b) etap II: Opracowanie dokumentacji projektowej przywrócenia wartości przyrodniczo - architektoniczno - użytkowych Parku w Rybczewicach, c) etap III: Opracowanie dokumentacji projektowej na modernizację zabytkowego dworu w Rybczewicach, d) etap IV: Opracowanie dokumentacji projektowej na odmulenie i oczyszczenie zbiornika wodnego oraz zagospodarowanie terenu dookoła akwenu w Rybczewicach. 3. Odrębnie dla każdego zadania w ramach zamówienia należy opracować: a) koncepcję architektoniczną (2D i 3D), b) projekt budowlany, projekt wykonawczy, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w rozbiciu na poszczególne branże, 4. Koncepcja architektoniczna powinna uwzględniać realizację inwestycji w podziale na etapy: I, II, III i IV z zachowaniem spójności architektonicznej, estetycznej oraz funkcjonalnej i przestrzennej całego przedsięwzięcia. 5. Opracowana dokumentacja powinna uwzględniać załączone przez Zamawiającego opracowania: a) Plan terenu objętego opracowaniem - załącznik nr 9 do SIWZ. b) Raport z przeprowadzonych konsultacji społecznych w Gminie Rybczewice, październik 2014 r. - załącznik nr 10 do SIWZ., c) Opinia Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 25.02.2015 r. dotycząca rewitalizacji zespołu dworsko-parkowego - załącznik nr 11 do SIWZ. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 1 do SIWZ. 7. Plan terenu objętego opracowaniem z podziałem na etapy określa załącznik nr 9 do SIWZ.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.20.00.00-0, 71.22.10.00-3, 71.22.20.00-0.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.10.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Składając ofertę Wykonawca winien wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy zł)

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą się wykonaniem minimum 3 usług projektowych w zakresie użyteczności publicznej, w tym minimum 1 projekt rewitalizacji parku o pow. terenu nie mniejszej niż 40 000 m2 i minimum 1 projekt zagospodarowania terenów zieleni z elementami małej architektury o wartości co najmniej 50 000,00 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 50 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) oraz minimum 1 projekt rewaloryzacji obiektu zabytkowego o wartości co najmniej 100 000,00 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 100 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Jako spełniający warunki udziału w postępowaniu zostaną ocenieni wykonawcy, którzy wykażą, że będą dysponować odpowiednimi osobami, które będą wykonywać zamówienie, w tym co najmniej: a) minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej oraz doświadczenie min. 5 letnie, b) minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej oraz doświadczenie min. 5 letnie, c) minimum 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych oraz doświadczenie min. 5 letnie, d) minimum 1 osobą posiadającą doświadczenie w wykonywaniu dokumentacji projektowej dla zadania związanego z zagospodarowaniem terenów zielonych (parku, terenu rekreacyjnego, ogrodu itp.). Warunek uznaje się za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi, co najmniej jedną osobę posiadającą wszystkie wymienione uprawnienia lub kilka osób posiadających jedno lub kilka wymienionych uprawnień, osoby te łącznie powinny dysponować wszystkimi wymaganymi w specyfikacji uprawnieniami. Zamawiający określając wymogi dla osób w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późniejszymi zm.) oraz ustawy o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394), wówczas wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  1. Wykaz winien wskazywać wykonanie minimum 3 usług projektowych w zakresie użyteczności publicznej, w tym minimum 1 projekt rewitalizacji parku o pow. terenu nie mniejszej niż 40 000 m2 i minimum 1 projekt zagospodarowania terenów zieleni z elementami małej architektury o wartości co najmniej 50 000,00 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 50 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) oraz minimum 1 projekt rewaloryzacji obiektu zabytkowego o wartości co najmniej 100 000,0 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 100 000,0 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie. 2. Złożone poświadczenia winny potwierdzać należyte wykonanie minimum 3 usług projektowych w zakresie użyteczności publicznej, w tym minimum 1 projekt rewitalizacji parku o pow. terenu nie mniejszej niż 40 000 m2 i minimum 1 projekt zagospodarowania terenów zieleni z elementami małej architektury o wartości co najmniej 50 000,00 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 50 000,00 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) oraz minimum 1 projekt rewaloryzacji obiektu zabytkowego o wartości co najmniej 100 000,00 PLN brutto (dla usług rozlicznych w innych walutach niż PLN równowartość co najmniej 100 000,0 PLN brutto wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia umów) w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1.Formularz ofertowy - w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną. 3. Wstępna koncepcja architektoniczna. 3. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych (dotyczy również wspólników spółki cywilnej). 4. Pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy lub wykonawca - w przypadku osób fizycznych. 5. Wykonawca w sytuacji, gdy polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.4.3), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem - wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 68
• 2 - Wstępna koncepcja architektoniczna - 32

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Strony przewidują następujące rodzaje i warunki zmiany treści umowy: 1) zmiana stawki i kwoty podatku VAT oraz wynagrodzenia; 2) zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy, w przypadku: a) działania siły wyższej, co uniemożliwia wykonanie robót w określonym pierwotnie terminie, b) gdy zachowanie pierwotnie określonego terminu nie leży w interesie publicznym, c) konieczności uzyskania decyzji lub uzgodnień, mogących spowodować wstrzymanie prac projektowych, d) konieczności wykonania dodatkowych badań i ekspertyz. 2. Zmiany umowy przewidziane w pkt. 1 dopuszczalne są na następujących warunkach: ad pkt 1) - stawka i kwota podatku VAT oraz wynagrodzenie brutto, ulegną zmianie odpowiednio do przepisów prawa wprowadzających tę zmianę, ad pkt 2) - zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy nastąpi: lit. a) - o okres działania siły wyższej oraz okres potrzebny do usunięcia jej skutków, lit. b) - o okres umożliwiający osiągnięcie uzasadnionego interesu publicznego, lit. c) - o okres niezbędny do uzyskania wymaganych decyzji bądź uzgodnień, lit. d) - o okres niezbędny do wykonania dodatkowych badań i ekspertyz. 4. Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron wyrażoną w formie pisemnego aneksu pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.rybczewice.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Rybczewice, Rybczewice Drugie 119, 21-065 Rybczewice pokój nr 6.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.04.2015 godzina 11:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Gminy Rybczewice pokój nr 2.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Osobami upoważnionymi do kontaktowania się z wykonawcami są: 1.1. W zakresie procedury: Pan Robert Słowikowski - tel. 81/584-44-67, fax; 81/584-44-74, w godz. 8.00-16.00. 1. 2. W zakresie przedmiotu zamówienia: Pani Magdalena Uniłowska i Pan Tomasz Machul - tel. 81/584-44-65, fax; 81/584-44-74, w godz. 8.00-16.00. 2. Zamawiający informuje, iż zamówienie współfinansowane z funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Lichtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie