Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli Góry i Ciechomice realizowanego w ramach projektu Funduszu Spójności pn.: „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Miasta Płocka, etap II”. - pl-płock: roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest „budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli góry i ciechomice”. zakres zamówienia obejmuje roboty związane z uporządkowaniem gospodarki ściekowej na terenie osiedli góry i ciechomice w płocku polegające na budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami o długości ok. 18,5 km, budowie przepompowni sieciowych – 11 szt. oraz odtworzeniu nawierzchni po wykonanych robotach. roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z warunkami kontraktowymi fidic warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez międzynarodową federację inżynierów konsultantów (fédération internationale des ingénieurs conseils fidic), p.o. box 86, ch 1000 lausanne 12, szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2005 r. (wersja sidir). ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 48545-2013 |
| PD | Data publikacji | 13/02/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 31 |
| TW | Miejscowość | PŁOCK |
| AU | Nazwa instytucji | Wodociągi Płockie Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 08/02/2013 |
| DT | Termin | 12/03/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| RC | Kod NUTS | PL121 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wodociagi.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
13/02/2013 S31 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura ograniczona
PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2013/S 031-048545
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
ul. Harc. A. Gradowskiego 11
Osoba do kontaktów: Marcin Gańko
09-402 Płock
POLSKA
Tel.: +48 243644223
E-mail: mganko@wodociagi.pl
Faks: +48 243644202
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wodociagi.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli Góry i Ciechomice realizowanego w ramach projektu Funduszu Spójności pn.: „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Miasta Płocka, etap II”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Płock – na terenie osiedli Góry i Ciechomice, woj. mazowieckie, Polska.
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Płock – na terenie osiedli Góry i Ciechomice, woj. mazowieckie, Polska.
Kod NUTS PL121
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest: „Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli Góry i Ciechomice”. Zakres zamówienia obejmuje roboty związane z uporządkowaniem gospodarki ściekowej na terenie osiedli Góry i Ciechomice w Płocku polegające na budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami o długości ok. 18,5 km, budowie przepompowni sieciowych – 11 szt. oraz odtworzeniu nawierzchni po wykonanych robotach.
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2005 r. (wersja SIDIR).
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2005 r. (wersja SIDIR).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45231300, 45232152, 45100000, 45200000, 45300000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przetarg ograniczony o wartości powyżej 5 000 000 EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: 24 000 000 PLN
Szacunkowa wartość bez VAT: 24 000 000 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 33 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 300 000 PLN.
Słownie: trzysta tysięcy złotych.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % zatwierdzonej kwoty kontraktowej wraz z podatkiem VAT. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania nie później niż przed dniem podpisaniem umowy.
Słownie: trzysta tysięcy złotych.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % zatwierdzonej kwoty kontraktowej wraz z podatkiem VAT. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania nie później niż przed dniem podpisaniem umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności. Płatności częściowe za wykonane etapy robót zgodnie z obmiarem według warunków kontraktowych Fidic „Czerwona książka”. Płatność na podstawie przejściowych Świadectw Płatności zatwierdzonych przez Inżyniera.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnienie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. III.2). ogłoszenia. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika. Pełnomocnictwo powinno zawierać umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo podpisują wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się udzielenie niniejszego zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem Umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani do przedstawienia umowy cywilno-prawnej, zawierającej w swej treści następujące postanowienia:
— wskazanie celu gospodarczego jakim jest realizacja zamówienia;
— zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia;
— wskazanie Pełnomocnika, prawa, obowiązki i uprawnienia (umocowanie Pełnomocnika dotyczące zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna, a także upoważnienie do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna);
— role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
— oznaczenie czasu trwania umowy- minimum na okres trwania umowy o wykonanie niniejszego zamówienia;
— określenie sposobu współdziałania Wykonawców po zawarciu umowy w sprawie zamówienia oraz zakresu prac przewidzianych do wykonania przez każdego z nich;
— zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego są zobowiązani do złożenia pełnomocnictwa ustanawiającego pełnomocnika. Pełnomocnictwo powinno zawierać umocowanie do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo podpisują wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się udzielenie niniejszego zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem Umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani do przedstawienia umowy cywilno-prawnej, zawierającej w swej treści następujące postanowienia:
— wskazanie celu gospodarczego jakim jest realizacja zamówienia;
— zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia;
— wskazanie Pełnomocnika, prawa, obowiązki i uprawnienia (umocowanie Pełnomocnika dotyczące zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna, a także upoważnienie do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna);
— role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
— oznaczenie czasu trwania umowy- minimum na okres trwania umowy o wykonanie niniejszego zamówienia;
— określenie sposobu współdziałania Wykonawców po zawarciu umowy w sprawie zamówienia oraz zakresu prac przewidzianych do wykonania przez każdego z nich;
— zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust. 1 ustawy;
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ustawy;
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
4) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
7) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2. Ponadto Wykonawca składa:
1) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadku gdy umocowanie takie nie wynika ze złożonego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
2) jeżeli umocowanie Wykonawcy wynika z zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności CEIDG), to Wykonawca zobowiązany jest je dostarczyć, gdyż Zamawiający nie żąda tego dokumentu (oryginał lub kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem).
3) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oferta oraz wszelkie oświadczenia powinny być podpisane przez Wykonawcę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli osoba/osoby podpisujące wniosek działają na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania wniosku. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
3. Dokumenty wymagane w postępowaniu - podmiot zagraniczny:
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w ustępie 1:
1) pkt. 3, 4, 5 i 7 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) pkt. 6 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 u p.z.p.
3) dokumenty, o których mowa w ppkt. 1 lit. a i c oraz pkt. 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. Dokument, o którym mowa w ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków.
4) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5) jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wymienionych powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków, dokumenty wymienione w ust. 1. pkt. 2-7 winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę. Pozostałe dokumenty składają łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie.
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków , o których mowa w art. 22 ust.1 Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ust. 1. pkt. 2-7 powyżej.
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust. 1 ustawy;
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ustawy;
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
4) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
7) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2. Ponadto Wykonawca składa:
1) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadku gdy umocowanie takie nie wynika ze złożonego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.
2) jeżeli umocowanie Wykonawcy wynika z zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności CEIDG), to Wykonawca zobowiązany jest je dostarczyć, gdyż Zamawiający nie żąda tego dokumentu (oryginał lub kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem).
3) wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oferta oraz wszelkie oświadczenia powinny być podpisane przez Wykonawcę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli osoba/osoby podpisujące wniosek działają na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania wniosku. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem.
3. Dokumenty wymagane w postępowaniu - podmiot zagraniczny:
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w ustępie 1:
1) pkt. 3, 4, 5 i 7 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) pkt. 6 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 u p.z.p.
3) dokumenty, o których mowa w ppkt. 1 lit. a i c oraz pkt. 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków. Dokument, o którym mowa w ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków.
4) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5) jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wymienionych powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków, dokumenty wymienione w ust. 1. pkt. 2-7 winny być przedłożone przez każdego Wykonawcę. Pozostałe dokumenty składają łącznie wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie.
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunków , o których mowa w art. 22 ust.1 Pzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust.2b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ust. 1. pkt. 2-7 powyżej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie spełnienia warunków Wykonawcy winni przedłożyć następujące dokumenty (oryginały lub kserokopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę):
a) sprawozdanie finansowe albo jego część ( rachunek zysków i strat ), a jeżeli podlega ono badaniu biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo jego części, a przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego inny dokument, określający obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres.
b) Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym posiadają rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, potwierdzającą posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w wymaganej wysokości.
c) Wykonawca powołując się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, dotyczącej podmiotu z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b PZP, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
d) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt 2.2, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty, w której oszacowano warunki finansowo-ekonomiczne przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca winien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku):
a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości, co najmniej 16 000 000 PLN.
b) posiadać środki finansowe lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 4 000 000 PLN.
c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN.
W przypadku Wykonawców składających wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wspólną wystarczające jest złożenie polisy na wymaganą kwotę przez jednego z Wykonawców. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
a) sprawozdanie finansowe albo jego część ( rachunek zysków i strat ), a jeżeli podlega ono badaniu biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu albo jego części, a przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego inny dokument, określający obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy za ten okres.
b) Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym posiadają rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, potwierdzającą posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w wymaganej wysokości.
c) Wykonawca powołując się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, dotyczącej podmiotu z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b PZP, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
d) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt 2.2, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty, w której oszacowano warunki finansowo-ekonomiczne przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonywania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca winien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku):
a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości, co najmniej 16 000 000 PLN.
b) posiadać środki finansowe lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 4 000 000 PLN.
c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN.
W przypadku Wykonawców składających wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wspólną wystarczające jest złożenie polisy na wymaganą kwotę przez jednego z Wykonawców. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2) Wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dokumenty potwierdzające, że roboty wymienione w wykazie robót budowlanych zostały wykonane należycie (np. referencje, listy polecające) muszą zawierać co najmniej:
a) wskazanie, że Wykonawca realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
b) wskazanie Zamawiającego,
c) przedmiot / rodzaj wykonanych robót
d) wartość wykonanych robót,
e) daty wykonywania robót,
f) opinię stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
g) identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, zawierały jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z wykazem informacji.
3) Oświadczenie na temat wielkości średniorocznego zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
4) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
5) Pozwolenie na wytwarzanie odpadów obejmujące odpady, które Wykonawca wytworzy w wyniku realizacji zadania – zgodnie z art.180 i 180a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2008 r,Nr 25, poz. 150 z późniejszymi zmianami).
6) Zezwolenie na transport odpadów wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2013, poz.21 ) zgodnie z art. 233 ww ustawy.
7) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane prawem uprawnienia.
Dokumenty wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione powyżej winien przedłożyć w imieniu wszystkich Wykonawców ten, lub ci spośród Wykonawców, którzy potwierdzają spełnienie warunków.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1) Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
— posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, a także dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
a) Przedstawiciel Wykonawcy (Ekspert 1) – powinien spełniać następujące wymagania:
— posiadać doświadczenie w zarządzaniu i nadzorowaniu kontraktów na roboty, tzn. w okresie ostatnich 10 lat licząc do dnia wszczęcia przedmiotowego postępowania pełnił funkcję Przedstawiciela Wykonawcy przy realizacji co najmniej jednego zakończonego zamówienia na roboty w sektorze ochrony środowiska w zakresie gospodarki wodno-ściekowej o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto przez okres co najmniej 12 m-cy.
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
b) Kierownik Budowy (Ekspert 2) – powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika budowy przez co najmniej 12 m-cy przy realizacji co najmniej jednego zamówienia na roboty, gdzie w zakresie zamówienia była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej dwóch pompowni sieciowych ścieków (łącznie) zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika budowy w zakresie budowy sieci i urządzeń kanalizacyjnych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
c) Kierownik Robót Sanitarnych (Ekspert 3) – powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót sanitarnych lub kierownika budowy przez okres co najmniej 12 m-cy przy realizacji co najmniej jednego zamówienia na roboty, gdzie w zakresie zamówienia była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 5 km, w tym budowa co najmniej 2 pompowni sieciowych ścieków (łącznie) zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie budowy sieci i urządzeń kanalizacyjnych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
d) Kierownik Robót Drogowych (Ekspert 4) - powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót drogowych lub kierownika budowy przez okres co najmniej 12 m-cy przy minimum jednym zamówieniu na roboty obejmującym wykonanie podbudów i nawierzchni bitumicznych o łącznej powierzchni co najmniej 5 000 m² zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie budowy dróg zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
e) Kierownik Robót Elektrycznych (Ekspert 5) - powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót elektrycznych przez okres co najmniej 12 m-cy przy minimum jednym zamówieniu na roboty z zakresu gospodarki wodno-ściekowej obejmującym wykonanie robót elektrycznych i/lub elektroenergetycznych dla co najmniej 2 pompowni sieciowych ścieków zakończonych odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych przy realizacji robót budowlanych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
Zamawiający dopuszcza łączenie następujących funkcji kluczowych Ekspertów:
— Przedstawiciel Wykonawcy i Kierownik budowy – jako jedna osoba, pod warunkiem, że spełni wszystkie wymagane warunki dla obydwu specjalistów.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U z 2008 r., Nr 63, poz. 394).
Wszystkie wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
2) Wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie:
— co najmniej jedno zakończone zamówienia na roboty budowlane, w których zakresie była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej 4 sieciowych pompowni ścieków o wartości zamówienia na roboty budowlane nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto.
— co najmniej jedno zakończone zamówienia na roboty budowlane, w których zakresie była budowa i/lub: odtworzenie, przebudowa nawierzchni drogowych o łącznej powierzchni co najmniej 10 000 m².
3) Posiadać w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie średnie roczne zatrudnienie w wysokości co najmniej 30 osób i co najmniej 2 osób personelu kierowniczego.
4) Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować następującymi narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi w celu realizacji zamówienia:
— koparka o poj. łyżki min. 0,6 m³ w ilości min. 2 szt,
— koparko-ładowarka w ilości min. 1 szt,
— samochód samowyładowczy o ładowności 5-10t - 1 szt.
— samochód samowyładowczy o ładowności 10-15t - 1 szt.
— zagęszczarka lub ubijak spalinowy - 2 szt.
1) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2) Wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dokumenty potwierdzające, że roboty wymienione w wykazie robót budowlanych zostały wykonane należycie (np. referencje, listy polecające) muszą zawierać co najmniej:
a) wskazanie, że Wykonawca realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
b) wskazanie Zamawiającego,
c) przedmiot / rodzaj wykonanych robót
d) wartość wykonanych robót,
e) daty wykonywania robót,
f) opinię stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
g) identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, zawierały jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z wykazem informacji.
3) Oświadczenie na temat wielkości średniorocznego zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie.
4) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
5) Pozwolenie na wytwarzanie odpadów obejmujące odpady, które Wykonawca wytworzy w wyniku realizacji zadania – zgodnie z art.180 i 180a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2008 r,Nr 25, poz. 150 z późniejszymi zmianami).
6) Zezwolenie na transport odpadów wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2013, poz.21 ) zgodnie z art. 233 ww ustawy.
7) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane prawem uprawnienia.
Dokumenty wymagane dla potwierdzenia spełnienia przez Wykonawców warunków są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione powyżej winien przedłożyć w imieniu wszystkich Wykonawców ten, lub ci spośród Wykonawców, którzy potwierdzają spełnienie warunków.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1) Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
— posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, a także dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
a) Przedstawiciel Wykonawcy (Ekspert 1) – powinien spełniać następujące wymagania:
— posiadać doświadczenie w zarządzaniu i nadzorowaniu kontraktów na roboty, tzn. w okresie ostatnich 10 lat licząc do dnia wszczęcia przedmiotowego postępowania pełnił funkcję Przedstawiciela Wykonawcy przy realizacji co najmniej jednego zakończonego zamówienia na roboty w sektorze ochrony środowiska w zakresie gospodarki wodno-ściekowej o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto przez okres co najmniej 12 m-cy.
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
b) Kierownik Budowy (Ekspert 2) – powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika budowy przez co najmniej 12 m-cy przy realizacji co najmniej jednego zamówienia na roboty, gdzie w zakresie zamówienia była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej dwóch pompowni sieciowych ścieków (łącznie) zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika budowy w zakresie budowy sieci i urządzeń kanalizacyjnych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
c) Kierownik Robót Sanitarnych (Ekspert 3) – powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót sanitarnych lub kierownika budowy przez okres co najmniej 12 m-cy przy realizacji co najmniej jednego zamówienia na roboty, gdzie w zakresie zamówienia była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 5 km, w tym budowa co najmniej 2 pompowni sieciowych ścieków (łącznie) zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie budowy sieci i urządzeń kanalizacyjnych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
d) Kierownik Robót Drogowych (Ekspert 4) - powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót drogowych lub kierownika budowy przez okres co najmniej 12 m-cy przy minimum jednym zamówieniu na roboty obejmującym wykonanie podbudów i nawierzchni bitumicznych o łącznej powierzchni co najmniej 5 000 m² zakończonego odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, uprawniające do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie budowy dróg zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
e) Kierownik Robót Elektrycznych (Ekspert 5) - powinien spełniać następujące wymagania:
— w okresie ostatnich 10 lat pełnił funkcję kierownika robót elektrycznych przez okres co najmniej 12 m-cy przy minimum jednym zamówieniu na roboty z zakresu gospodarki wodno-ściekowej obejmującym wykonanie robót elektrycznych i/lub elektroenergetycznych dla co najmniej 2 pompowni sieciowych ścieków zakończonych odbiorem końcowym,
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia według przepisów kraju ich uzyskania, które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych przy realizacji robót budowlanych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych zgodnie z prawem polskim,
— biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie lub zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. W takiej sytuacji Wykonawca powinien we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
Zamawiający dopuszcza łączenie następujących funkcji kluczowych Ekspertów:
— Przedstawiciel Wykonawcy i Kierownik budowy – jako jedna osoba, pod warunkiem, że spełni wszystkie wymagane warunki dla obydwu specjalistów.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U z 2008 r., Nr 63, poz. 394).
Wszystkie wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
2) Wykonać w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie:
— co najmniej jedno zakończone zamówienia na roboty budowlane, w których zakresie była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej 4 sieciowych pompowni ścieków o wartości zamówienia na roboty budowlane nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto.
— co najmniej jedno zakończone zamówienia na roboty budowlane, w których zakresie była budowa i/lub: odtworzenie, przebudowa nawierzchni drogowych o łącznej powierzchni co najmniej 10 000 m².
3) Posiadać w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie średnie roczne zatrudnienie w wysokości co najmniej 30 osób i co najmniej 2 osób personelu kierowniczego.
4) Wykonawca dysponuje lub będzie dysponować następującymi narzędziami, wyposażeniem zakładu i urządzeniami technicznymi w celu realizacji zamówienia:
— koparka o poj. łyżki min. 0,6 m³ w ilości min. 2 szt,
— koparko-ładowarka w ilości min. 1 szt,
— samochód samowyładowczy o ładowności 5-10t - 1 szt.
— samochód samowyładowczy o ładowności 10-15t - 1 szt.
— zagęszczarka lub ubijak spalinowy - 2 szt.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana liczba wykonawców: 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: W przypadku gdy liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu, Zamawiający zaprosi do składania ofert tych wykonawców, którzy spełnią warunki brzegowe - max. 5 tych Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę spełnienia warunków według poniższego kryterium: Za każdą dodatkową referencję, która w swej treści zawiera wskazanie:„za wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zamówienia, którego przedmiotem były roboty budowlane, w których zakresie była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej 2 sieciowych pompowni ścieków o wartości zamówienia na roboty budowlane nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto” - Wykonawca otrzyma 1 pkt.W przypadku uzyskania tej samej łącznej ilości punktów przez kilku Wykonawców, o kolejności decydować będzie sumaryczna długość wybudowanych sieci kanalizacyjnych w ramach zamówień spełniających warunki określone w pkt. III.2.3) „Zdolność techniczna” i ocenianych w ramach kryterium jak wyżej. Pozostałe warunki oceniane będą na zasadzie „spełnia/nie spełnia”.
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: W przypadku gdy liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu, Zamawiający zaprosi do składania ofert tych wykonawców, którzy spełnią warunki brzegowe - max. 5 tych Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę spełnienia warunków według poniższego kryterium: Za każdą dodatkową referencję, która w swej treści zawiera wskazanie:„za wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zamówienia, którego przedmiotem były roboty budowlane, w których zakresie była budowa sieci kanalizacyjnej o długości minimum 10 km, w tym budowa co najmniej 2 sieciowych pompowni ścieków o wartości zamówienia na roboty budowlane nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto” - Wykonawca otrzyma 1 pkt.W przypadku uzyskania tej samej łącznej ilości punktów przez kilku Wykonawców, o kolejności decydować będzie sumaryczna długość wybudowanych sieci kanalizacyjnych w ramach zamówień spełniających warunki określone w pkt. III.2.3) „Zdolność techniczna” i ocenianych w ramach kryterium jak wyżej. Pozostałe warunki oceniane będą na zasadzie „spełnia/nie spełnia”.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
JRP/FS/2/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
12.3.2013 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak.
Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap II” współfinansowanego przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak.
Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap II” współfinansowanego przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013.
VI.3)Informacje dodatkowe
1) Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek.
2) Wniosek musi być sporządzony w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3) Każdy dokument składający się na wniosek musi być czytelny.
4) Wzory dokumentów powinny zostać złożone w formie pisemnej, wypełnione przez Wykonawcę i dołączone do wniosku bądź też przygotowane przez Wykonawcę w formie zgodnej z niniejszą Instrukcją.
5) Pozostałe dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę tj. z dopiskiem: „za zgodność z oryginałem” lub innym równoznacznym i podpisem Wykonawcy za wyjątkiem pełnomocnictwa, które należy złożyć w formie oryginału, tj. z własnoręcznym podpisem mocodawcy. Możliwe jest jedynie przedłożenie kopii pełnomocnictwa poświadczonej przez notariusza.
6) Podpis Wykonawcy winien być czytelny bądź opatrzony pieczęcią identyfikującą osobę składającą podpis.
7) Wszelkie poprawki lub zmiany (również przy użyciu korektora) we wniosku powinny być naniesione czytelnie oraz parafowane przez Wykonawcę.
8) Zaleca się ponumerowanie stron wniosku wraz z załącznikami, połączyć w sposób trwały oraz załączyć spis treści.
9) W przypadku załączenia do wniosku innych dokumentów niż wymagane przez Zamawiającego pożądane jest aby stanowiły one odrębną część nie złączoną z wnioskiem w sposób trwały. Materiały takie nie będą podlegały ocenie przez Zamawiającego.
10) We wszystkich przypadkach, gdzie jest mowa o pieczątkach, Zamawiający dopuszcza złożenie czytelnego zapisu o treści pieczęci, lub czytelny podpis w przypadku pieczęci imiennej. Ponadto w przypadku pieczęci imiennej Zamawiający dopuszcza użycie pieczęci firmowej pod warunkiem, że jej treść obejmuje nazwisko(-a)osoby (-ób) podpisującej (-ych) wniosek.
11) Dokumenty lub informacje załączone do wniosku, a stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawca musi opatrzyć nazwą „Tajemnica Przedsiębiorstwa”. Zamawiający przyjmie, że ta część wniosku stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przy braku stosownych zastrzeżeń Zamawiający przyjmie, iż informacji podane w treści wniosku są jawne. W przypadku zastrzeżenia przez Wykonawcę informacji, których jawność wynika z innych aktów prawnych zastrzeżenie nie będzie obowiązywało.
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku.
13) Miejsce składania wniosków: Płock 09-402, ul. Harc. A. Gradowskiego 11 „Wodociągi Płockie” Sp z o.o., pokój 101 (Sekretariat).
14) Wniosek należy złożyć w 2 zamkniętych, nieprzezroczystych, zabezpieczonych kopertach w następujący sposób:
koperta zewnętrzna winna zawierać Nazwę i adres Zamawiającego, nazwę zamówienia oraz dopisek: „Nie otwierać przed dniem 12.3.2013 r. godz. 12:15”; koperta wewnętrzna winna zawierać dokładną Nazwę i adres Wykonawcy oraz numer postępowania.
Wniosek złożony po wyznaczonym terminie zostanie zwrócony po upływie terminu do złożenia odwołania.
15) Na termin wykonania robót składa się:
Termin wykonania zamówienia: 33 miesięcy od udzielenia zamówienia, na które składają się:
— 20 miesięcy realizacji licząc od Daty Rozpoczęcia wyznaczonej zgodnie z kl. 8.1. warunków kontraktowych;
— 12 miesięcy okresu zgłaszania wad, tj. od chwili wydania Świadectwa Przejęcia zgodnie z kl. 1.1.3.7. warunków kontraktowych;
— 30 dni od chwili podpisania umowy do Daty Rozpoczęcia.
Okres Rękojmi i Gwarancji Jakości wynosi 36 miesięcy i liczony jest od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia.
Załącznikami są:
1) załącznik nr 1 - oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art.24 ustawy Pzp;
2) załącznik nr 2 – oświadczenie na temat wielkości średniorocznego zatrudnienia dostępnych Wykonawcy robót budowlanych w celu realizacji zamówienia;
3) załącznik nr 3 - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia;
4) załącznik nr 4 - wykaz wykonanych robót budowlanych;
5) załącznik nr 5- zobowiązanie do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
6) załącznik nr 6 - wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
2) Wniosek musi być sporządzony w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3) Każdy dokument składający się na wniosek musi być czytelny.
4) Wzory dokumentów powinny zostać złożone w formie pisemnej, wypełnione przez Wykonawcę i dołączone do wniosku bądź też przygotowane przez Wykonawcę w formie zgodnej z niniejszą Instrukcją.
5) Pozostałe dokumenty należy złożyć w formie oryginałów lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę tj. z dopiskiem: „za zgodność z oryginałem” lub innym równoznacznym i podpisem Wykonawcy za wyjątkiem pełnomocnictwa, które należy złożyć w formie oryginału, tj. z własnoręcznym podpisem mocodawcy. Możliwe jest jedynie przedłożenie kopii pełnomocnictwa poświadczonej przez notariusza.
6) Podpis Wykonawcy winien być czytelny bądź opatrzony pieczęcią identyfikującą osobę składającą podpis.
7) Wszelkie poprawki lub zmiany (również przy użyciu korektora) we wniosku powinny być naniesione czytelnie oraz parafowane przez Wykonawcę.
8) Zaleca się ponumerowanie stron wniosku wraz z załącznikami, połączyć w sposób trwały oraz załączyć spis treści.
9) W przypadku załączenia do wniosku innych dokumentów niż wymagane przez Zamawiającego pożądane jest aby stanowiły one odrębną część nie złączoną z wnioskiem w sposób trwały. Materiały takie nie będą podlegały ocenie przez Zamawiającego.
10) We wszystkich przypadkach, gdzie jest mowa o pieczątkach, Zamawiający dopuszcza złożenie czytelnego zapisu o treści pieczęci, lub czytelny podpis w przypadku pieczęci imiennej. Ponadto w przypadku pieczęci imiennej Zamawiający dopuszcza użycie pieczęci firmowej pod warunkiem, że jej treść obejmuje nazwisko(-a)osoby (-ób) podpisującej (-ych) wniosek.
11) Dokumenty lub informacje załączone do wniosku, a stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa Wykonawca musi opatrzyć nazwą „Tajemnica Przedsiębiorstwa”. Zamawiający przyjmie, że ta część wniosku stanowi tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przy braku stosownych zastrzeżeń Zamawiający przyjmie, iż informacji podane w treści wniosku są jawne. W przypadku zastrzeżenia przez Wykonawcę informacji, których jawność wynika z innych aktów prawnych zastrzeżenie nie będzie obowiązywało.
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem wniosku.
Zamawiający zamieścił na stronie internetowej: www.wodociagi.pl/przetargi wzory załączników, które są materiałem uzupełniającym, a ich forma nie jest obowiązkowa. Za treść wniosku oraz jego kompletność odpowiada Wykonawca.
12) Zamawiający dopuszcza zamówienie uzupełniające, które stanowić będzie nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.13) Miejsce składania wniosków: Płock 09-402, ul. Harc. A. Gradowskiego 11 „Wodociągi Płockie” Sp z o.o., pokój 101 (Sekretariat).
14) Wniosek należy złożyć w 2 zamkniętych, nieprzezroczystych, zabezpieczonych kopertach w następujący sposób:
koperta zewnętrzna winna zawierać Nazwę i adres Zamawiającego, nazwę zamówienia oraz dopisek: „Nie otwierać przed dniem 12.3.2013 r. godz. 12:15”; koperta wewnętrzna winna zawierać dokładną Nazwę i adres Wykonawcy oraz numer postępowania.
Wniosek złożony po wyznaczonym terminie zostanie zwrócony po upływie terminu do złożenia odwołania.
15) Na termin wykonania robót składa się:
Termin wykonania zamówienia: 33 miesięcy od udzielenia zamówienia, na które składają się:
— 20 miesięcy realizacji licząc od Daty Rozpoczęcia wyznaczonej zgodnie z kl. 8.1. warunków kontraktowych;
— 12 miesięcy okresu zgłaszania wad, tj. od chwili wydania Świadectwa Przejęcia zgodnie z kl. 1.1.3.7. warunków kontraktowych;
— 30 dni od chwili podpisania umowy do Daty Rozpoczęcia.
Okres Rękojmi i Gwarancji Jakości wynosi 36 miesięcy i liczony jest od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia.
Załącznikami są:
1) załącznik nr 1 - oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust. 1 ustawy Pzp oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na podstawie art.24 ustawy Pzp;
2) załącznik nr 2 – oświadczenie na temat wielkości średniorocznego zatrudnienia dostępnych Wykonawcy robót budowlanych w celu realizacji zamówienia;
3) załącznik nr 3 - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia;
4) załącznik nr 4 - wykaz wykonanych robót budowlanych;
5) załącznik nr 5- zobowiązanie do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
6) załącznik nr 6 - wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Zgodnie z treścią art. 179 ust. 1 u.p.z.p. Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w art. 180 i n. u.p.z.p..
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacją wpisanym na listę o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 35.1 oraz w pkt. 35.2 są:
a) odwołanie (DZIAŁ VI, Rozdział 2, art.180 ÷ 198 u.p.z.p.),
b) skarga do sądu (DZIAŁ VI, Rozdział 3, art.198a ÷ 198g u.p.z.p.).
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacją wpisanym na listę o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 35.1 oraz w pkt. 35.2 są:
a) odwołanie (DZIAŁ VI, Rozdział 2, art.180 ÷ 198 u.p.z.p.),
b) skarga do sądu (DZIAŁ VI, Rozdział 3, art.198a ÷ 198g u.p.z.p.).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
8.2.2013
| TI | Tytuł | PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 69109-2013 |
| PD | Data publikacji | 02/03/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 44 |
| TW | Miejscowość | PŁOCK |
| AU | Nazwa instytucji | Wodociągi Płockie Sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 27/02/2013 |
| DT | Termin | 29/03/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| RC | Kod NUTS | PL121 |
02/03/2013 S44 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura ograniczona
PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2013/S 044-069109
Wodociągi Płockie Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11, Osoba do kontaktów: Marcin Gańko, Płock09-402, POLSKA. Tel.: +48 243644223. Faks: +48 243644202. E-mail: mganko@wodociagi.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 13.2.2013, 2013/S 31-048545)
Przedmiot zamówienia:
CPV:45231300, 45232152, 45100000, 45200000, 45300000
CPV:45231300, 45232152, 45100000, 45200000, 45300000
Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
Roboty budowlane w zakresie przepompowni
Przygotowanie terenu pod budowę
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Roboty instalacyjne w budynkach
Zamiast:
III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w
wykonywaniu zamówienia, w szczególności
odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę
jakości lub kierowanie robotami budowlanymi,
wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
zawodowych, doświadczenia i wykształcenia
niezbędnych do wykonania zamówienia, a także
zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz
informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2) Wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie
niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy
i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5
lat przed upływem terminu do składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i
miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu
potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie
z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dokumenty potwierdzające, że roboty wymienione
w wykazie robót budowlanych zostały wykonane
należycie (np. referencje, listy polecające) muszą
zawierać co najmniej:
a) wskazanie, że Wykonawca realizował roboty, których
dokumenty dotyczą,
b) wskazanie Zamawiającego,
c) przedmiot / rodzaj wykonanych robót
d) wartość wykonanych robót,
e) daty wykonywania robót,
f) opinię stwierdzającą, że roboty zostały wykonane
zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo
ukończone,
g) identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty
potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców
roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej i prawidłowo ukończone, zawierały
jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie
należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z
wykazem informacji.
3) Oświadczenie na temat wielkości średniorocznego
zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych oraz
liczebności personelu kierowniczego w okresie
ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie.
4) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń
technicznych dostępnych wykonawcy w celu
realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie
dysponowania tymi zasobami.
5) Pozwolenie na wytwarzanie odpadów obejmujące
odpady, które Wykonawca wytworzy w wyniku realizacji
zadania – zgodnie z art.180 i 180a ustawy z dnia 27
kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2008
r,Nr 25, poz. 150 z późniejszymi zmianami).
6) Zezwolenie na transport odpadów wydane na
podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach
(Dz.U.2013, poz.21 ) zgodnie z art. 233 ww ustawy.
7) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane
prawem uprawnienia.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
12.03.2013 (12:00)
Powinno być:III.2.3) Kwalifikacje techniczne – Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w
wykonywaniu zamówienia, w szczególności
odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę
jakości lub kierowanie robotami budowlanymi,
wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
zawodowych, doświadczenia i wykształcenia
niezbędnych do wykonania zamówienia, a także
zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz
informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2) Wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie
niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy
i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5
lat przed upływem terminu do składania wniosków
o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i
miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu
potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie
z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Dokumenty potwierdzające, że roboty wymienione
w wykazie robót budowlanych zostały wykonane
należycie (np. referencje, listy polecające) muszą
zawierać co najmniej:
a) wskazanie, że Wykonawca realizował roboty, których
dokumenty dotyczą,
b) wskazanie Zamawiającego,
c) przedmiot / rodzaj wykonanych robót
d) wartość wykonanych robót,
e) daty wykonywania robót,
f) opinię stwierdzającą, że roboty zostały wykonane
zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo
ukończone,
g) identyfikację oraz podpis osoby upoważnionej.
Konieczne jest, aby przedkładane dokumenty
potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców
roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki
budowlanej i prawidłowo ukończone, zawierały
jednoznaczne i nie budzące wątpliwości potwierdzenie
należytego wykonania i nie zawierały sprzecznych z
wykazem informacji.
3) Oświadczenie na temat wielkości średniorocznego
zatrudnienia u Wykonawcy robót budowlanych oraz
liczebności personelu kierowniczego w okresie
ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,
a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest
krótszy - w tym okresie.
4) Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń
technicznych dostępnych wykonawcy w celu
realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie
dysponowania tymi zasobami.
5) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć
w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane
prawem uprawnienia.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
29.03.2013 (12:00)
Inne dodatkowe informacje
punkt 14) otrzymuje brzmienie:
Wniosek należy złożyć w 2 zamkniętych, nieprzezroczystych, zabezpieczonych kopertach w następujący sposób:
koperta zewnętrzna winna zawierać Nazwę i adres Zamawiającego, nazwę zamówienia oraz dopisek: „Nie otwierać przed dniem 29.03.2013r. godz. 12:15”
koperta wewnętrzna winna zawierać dokładną Nazwę i adres Wykonawcy oraz numer postępowania.
Wniosek złożony po wyznaczonym terminie zostanie zwrócony po upływie terminu do złożenia odwołania.
| TI | Tytuł | Polska-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 264021-2013 |
| PD | Data publikacji | 07/08/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 152 |
| TW | Miejscowość | PŁOCK |
| AU | Nazwa instytucji | Wodociągi Płockie sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 05/08/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 2 - Procedura ograniczona |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45100000 - Przygotowanie terenu pod budowę 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45231300 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach |
| RC | Kod NUTS | PL121 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wodociagi.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
07/08/2013 S152 - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura ograniczona
Polska-Płock: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
2013/S 152-264021
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Wodociągi Płockie sp. z o.o.
ul. Harc. A. Gradowskiego 11
Osoba do kontaktów: Marcin Gańko
09-402 Płock
Polska
Tel.: +48 243644223
E-mail: mganko@wodociagi.pl
Faks: +48 243644202
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wodociagi.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli Góry i Ciechomice realizowanego w ramach projektu Funduszu Spójności pn.: „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Miasta Płocka, etap II”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Płock – na terenie osiedli Góry i Ciechomice, woj. mazowieckie, Polska.
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Płock – na terenie osiedli Góry i Ciechomice, woj. mazowieckie, Polska.
Kod NUTS PL121
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest: „Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie osiedli Góry i Ciechomice”. Zakres zamówienia obejmuje roboty związane z uporządkowaniem gospodarki ściekowej na terenie osiedli Góry i Ciechomice w Płocku polegające na budowie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami o długości ok. 18,5 km, budowie przepompowni sieciowych – 11 szt. oraz odtworzeniu nawierzchni powykonanych robotach.
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (FédérationInternationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2005 r. (wersja SIDIR).
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (FédérationInternationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2005 r. (wersja SIDIR).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45231300, 45232152, 45100000, 45200000, 45300000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 13 646 918,78 i najwyższa oferta 19 544 819,80 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Ograniczona
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/FS/2/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 31-048545 z dnia 13.2.2013
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 44-069109 z dnia 2.3.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
2.8.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Skanska S.A.
{Dane ukryte}
01-158 Warszawa
Polska
Tel.: +48 225613244
Faks: +48 225608314
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 24 000 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 13 646 918,78 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość: 24 000 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 13 646 918,78 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap II” współfinansowanego przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura iŚrodowisko 2007–2013.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap II” współfinansowanego przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura iŚrodowisko 2007–2013.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Zgodnie z treścią art. 179 ust. 1 u.p.z.p.Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w art. 180 i n. u.p.z.p.
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacją wpisanym na listę o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 35.1 oraz w pkt. 35.2 IDW są:
a) odwołanie (dział VI, Rozdział 2, art.180 ÷ 198 u.p.z.p.),
b) skarga do sądu (dział VI, Rozdział 3, art.198a ÷ 198g u.p.z.p.).
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacją wpisanym na listę o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 35.1 oraz w pkt. 35.2 IDW są:
a) odwołanie (dział VI, Rozdział 2, art.180 ÷ 198 u.p.z.p.),
b) skarga do sądu (dział VI, Rozdział 3, art.198a ÷ 198g u.p.z.p.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.8.2013
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-03-12
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 4854520131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-02-13 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
| Czas na realizację: | 33 miesięcy |
| Wadium: | 300000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 10 000 000 PLN - 15 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.wodociagi.pl |
| Informacja dostępna pod: | Wodociągi Płockie Sp. z o.o. ul. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
| 45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
| 45232152-2 | Roboty budowlane w zakresie przepompowni |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Gorzyce, miejscowość Turza Śl. – rozszerzenie Projektu | Skanska S.A. Warszawa | 2013-08-02 | 13 646 918,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-08-02 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45231300 45232152 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 13 646 919,00 zł Minimalna złożona oferta: 13 646 919,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 13 646 919,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 646 919,00 zł |