Wykonanie roboty budowlanej w budynku Mazowieckiego Centrum Stomatologii Sp. z o.o. w Warszawie pn. Modernizacja II piętra - adaptacja pomieszczeń dla Pracowni Protetyki Stomatologicznej (nr ref. sprawy: ZP/16/12)

Warszawa: Wykonanie roboty budowlanej w budynku Mazowieckiego Centrum Stomatologii Sp. z o.o. w Warszawie pn. Modernizacja II piętra - adaptacja pomieszczeń dla Pracowni Protetyki Stomatologicznej (nr ref. sprawy: ZP/16/12)


Numer ogłoszenia: 478478 - 2012; data zamieszczenia: 28.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Mazowieckie Centrum Stomatologii Sp. z o.o. , ul. Nowy Zjazd 1, 00-301 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 55 69 400, faks 22 55 69 403.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.mcs-przychodnia.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Podmiot leczniczy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie roboty budowlanej w budynku Mazowieckiego Centrum Stomatologii Sp. z o.o. w Warszawie pn. Modernizacja II piętra - adaptacja pomieszczeń dla Pracowni Protetyki Stomatologicznej (nr ref. sprawy: ZP/16/12).

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie roboty budowlanej w budynku Mazowieckiego Centrum Stomatologii Sp. z o.o. w Warszawie pn. Modernizacja II piętra - adaptacja pomieszczeń dla Pracowni Protetyki Stomatologicznej, w zakresie określonym w załącznikach nr 7.1 i 7.2 do SIWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w Istotnych Warunkach Zamówienia - Specyfikacjach technicznych (załączniki nr 7.1- 7.2 do SIWZ).

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Art. 67 ust. ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.00.00-2, 45.21.51.20-4, 45.26.27.00-8, 45.26.25.00-6, 45.23.24.60-4, 45.31.00.00-3, 45.33.23.00-6, 45.33.30.00-0, 45.44.21.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 120.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
14 000,00 zł

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2) posiadają wiedzę i doświadczenie; 3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. Warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w sekcji III.3.1) zostaną uznane za spełnione, jeżeli Wykonawca w sposób należyty wykonał (zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone) w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem zakresowi przedmiotowego zamówienia, to jest wykonał modernizację, remont w budynku podmiotu leczniczego(jednostek ochrony zdrowia), którego zakres obejmował jednocześnie branżę budowlaną, sanitarną i elektryczną o wartości nie mniejszej niż 800 000,00 zł brutto każda; 2. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych warunków udziału w postępowaniu (na zasadzie spełnia / nie spełnia) na podstawie złożonych przez Wykonawców oświadczeń i dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.1).

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. Warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w sekcji III.3.1) zostaną uznane za spełnione, jeżeli Wykonawca: 1) dysponuje lub będzie dysponować osobą odpowiedzialną za kierowanie robotami budowlanymi w trakcie wykonywania zamówienia, która musi posiadać: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń uzyskane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.), b. jest wpisana na listę właściwej mu terytorialnie Izby Inżynierów Budownictwa, c. posiada co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe; 2) dysponuje lub będzie dysponować osobą odpowiedzialną za kierowanie robotami budowlanymi w trakcie wykonywania zamówienia, która musi posiadać: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, uzyskane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.), b. jest wpisana na listę właściwej mu terytorialnie Izby Inżynierów Budownictwa, c. posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe; 3) dysponuje lub będzie dysponować osobą odpowiedzialną za kierowanie robotami budowlanymi w trakcie wykonywania zamówienia, która musi posiadać: a. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, uzyskane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578 z późn. zm.), b. jest wpisana na listę właściwej mu terytorialnie Izby Inżynierów Budownictwa, c. posiada co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe 2. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych warunków udziału w postępowaniu (na zasadzie spełnia / nie spełnia) na podstawie złożonych przez Wykonawców oświadczeń i dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.1).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1. Warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w sekcji III.3.1) zostaną uznane za spełnione, jeżeli Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 800 000,00 zł. 2. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższych warunków udziału w postępowaniu (na zasadzie spełnia / nie spełnia) na podstawie złożonych przez Wykonawców oświadczeń i dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.1).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w sekcji III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 2. Dokumenty, o których mowa pkt 1, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1.Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej. 2.Dopuszcza się dokonywanie zmian w postanowieniach zawartej umowy, jeżeli wprowadzenie takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, a zamiana taka jest niezbędna dla prawidłowej realizacji pierwotnie określonego przedmiotu umowy. 3. W szczególności Zamawiający ponadto dopuszcza dokonanie zmian w umowie, w niżej opisanych przypadkach, gdy: 1) wystąpi zmiana przepisów prawa istotnych dla realizacji przedmiotu umowy, mająca wpływ na zakres lub termin wykonania przedmiotu umowy - zmianie może ulec zakres lub termin realizacji umowy; 2) wystąpią nieprzewidziane warunki fizyczne, atmosferyczne, uniemożliwiające lub wpływające istotnie na terminowe wykonanie przedmiotu umowy - zmianie może ulec zakres lub termin realizacji umowy; 3) nastąpi konieczność zrealizowania jakiejkolwiek części prac, objętych przedmiotem umowy, przy zastosowaniu odmiennych rozwiązań technicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej - zmianie może ulec zakres lub termin realizacji umowy; 4) zaistnieje inna, niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności, mogąca skutkować brakiem należytego wykonania umowy - zmianie może ulec zakres lub termin realizacji umowy; 5) wystąpi zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy, na inne osoby spełniające warunki określone w SIWZ; 6) w przypadku zmiany osób w trakcie realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca każdorazowo przedstawi Zamawiającemu w terminie co najmniej 2 dni przed zmianą, dokumenty potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu przez nowe osoby w celu akceptacji przez Zamawiającego. Zmiana osób nie wymaga sporządzenia aneksu; 7) nastąpi zmiana danych podmiotów zawierających umowę (itp. w wyniku przekształceń, przejęć, itp.); 8) nastąpi zmiana stawki podatku VAT - cena brutto nie ulegnie zmianie, nastąpi jedynie zmiana ceny netto 9) zmiana terminu realizacji umowy, w przypadku wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z Istotnymi Warunkami Przedmiotu Zamówienia (załącznik nr 2 do umowy,) 10) zmiana terminu realizacji umowy lub terminów określonych w harmonogramie oraz kolejności wykonywania poszczególnych prac, w przypadku wystąpienia okoliczności, których nie dało się przewidzieć w chwili zawierania umowy lub zmiana jest uzasadniona potrzebami Zamawiającego. 4. Wykonawca może dokonać zmiany osób przedstawionych w ofercie oraz w załączniku nr 6 do umowy, jedynie za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną pod rygorem nieważności na piśmie w przypadkach: 1) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych osób uniemożliwiających realizację przedmiotu Umowy przez osoby wskazane przez Zamawiającego lub, 2) nie wywiązywania się osób z obowiązków wynikających z umowy, lub 3) rezygnacji tych osób z wykonywania swoich obowiązków. Zmiana osób wymienionych w załączniku nr 6 do umowy nie stanowi zmiany umowy jednak musi być w uzgodniona z Zamawiającym w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiana możliwa jest jedynie na osoby posiadające takie same uprawnienia. 5. W przypadku wystąpienia okoliczności, uprawniającej Wykonawcę do żądania zmiany terminu wykonania umowy, Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie zawiadomić Inspektora Nadzoru, oraz złożyć stosowny wniosek na piśmie do Zamawiającego, w terminie nie później niż 5 dni od daty wystąpienia zdarzenia, z podaniem wszelkich okoliczności mających wpływ na realizację przedmiotu Umowy ze wskazaniem proponowanego terminu realizacji przedmiotu umowy oraz ze szczegółowym uzasadnieniem przyczyny.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mcs-przychodnia.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Mazowieckie Centrum Stomatologii Sp. z o.o.,ul. Nowy Zjazd 1,00-301 Warszawa.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.12.2012 godzina 12:30, miejsce: Ofertę należy złożyć w Sekretariacie (III piętro, pokój nr 321) w siedzibie Zamawiającego przy ul. Nowy Zjazd 1 w Warszawie lub przesłać drogą pocztową na adres Zamawiającego podany w sekcji I.1).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Rozliczenie robót zamiennych 1) W przypadku wystąpienia konieczności przeprowadzenia robót zamiennych (rozwiązań zamiennych), zgodnych z art. 20 ust. 1 pkt 4 lit. b ustawy dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2010r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.), które mogą być wprowadzone w stosunku do prac przewidzianych w projekcie lub które będą wymagały zmian w projekcie. Roboty zamienne Wykonawca zobowiązany jest wykonać zgodnie ze sporządzonym protokołem konieczności potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i zaakceptowanym przez Zamawiającego, po zawarciu odrębnej umowy lub aneksu; 2) W przypadku wystąpienia konieczności udzielenia zamówienia na roboty zamienne, o których mowa w ppkt 1 powyżej rozliczenie ich nastąpi na podstawie przyjętych przez strony kosztorysów, opracowanych na podstawie cen jednostkowych zaproponowanych przez Wykonawcę w kosztorysach ofertowych dotyczących zamówienia podstawowego; 3) Jeżeli wystąpi konieczność wykonania robót zamiennych z zastosowaniem materiałów lub sprzętu nie występującego przy realizacji zamówienia podstawowego, Wykonawca do wyceny zastosuje: a) średnie ceny (bez kosztów zakupu lub ogólnych) publikowanych w wydawnictwie SEKOCENBUD- poziom cen III kwartał 2012r., b) jednostkowe normy robocizny, pracy sprzętu, zużycia materiałów wynikające z zastosowanych do sporządzenia kosztorysów ofertowych zamówienia podstawowego katalogów nakładów rzeczowych (nie może zastosować katalogów normatywnych nakładów rzeczowych tj. KNUR) 2. Rozliczenie robót dodatkowych 1) W przypadku wystąpienia konieczności udzielenia zamówienia na roboty dodatkowe, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 5 ustawy, nie przewidziane w dokumentacji technicznej, oraz których nie można było przewidzieć, a których wykonanie będzie niezbędne do zrealizowania przedmiotu umowy, zgłoszonych przez kierownika budowy lub Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, Wykonawca zobowiązany jest wykonać zgodnie ze sporządzonym protokołem konieczności potwierdzonym przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego i zaakceptowanym przez Zamawiającego, po zawarciu odrębnej umowy lub aneksu; 2) W przypadku wystąpienia konieczności udzielenia zamówienia na roboty dodatkowe, o których mowa w ppkt 1 powyżej rozliczenie ich nastąpi na podstawie przyjętych przez strony kosztorysów, opracowanych na podstawie cen jednostkowych zaproponowanych przez Wykonawcę w kosztorysach ofertowych dotyczących zamówienia podstawowego; 3) Jeżeli wystąpi konieczność wykonania robót dodatkowych z zastosowaniem materiałów lub sprzętu nie występującego przy realizacji zamówienia podstawowego, Wykonawca do wyceny zastosuje: a) średnie ceny (bez kosztów zakupu lub ogólnych) publikowane w wydawnictwie SEKOCENBUD - poziom cen III kwartał 2012r., b) jednostkowe normy robocizny, pracy sprzętu, zużycia materiałów wynikające z zastosowanych do sporządzenia kosztorysu ofertowego zamówienia podstawowego katalogów nakładów rzeczowych (nie może zastosować katalogów normatywnych nakładów rzeczowych tj. KNUR). 3. Wyjaśnienie do sekcji II.2) - termin wykonania umowy: 120 dni od przekazania Wykonawcy pierwszego odcinka terenu robót. 4. Wyjaśnienie do sekcji III.4.1) tiret 4: Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie