Świadczenie usługi hostingu Systemu SOW opracowywanego w ramach projektu pn. „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON” w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 (...).
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem umowy jest świadczenie usługi iaas dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania i administrowania infrastrukturą it. celem usługi jest dostarczanie zamawiającemu zasobów platformy wirtualnej zwanej dalej pw (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania. usługa będące przedmiotem zamówienia to 3.1. usługa pw dla systemu sow, 3.2. usługa pw dla systemów pfron, wraz z usługami towarzyszącymi 3.3. usługa monitorowania dostępności pw 3.4. usługa wykonywania backupu pw, 3.5. usługa wykonywania zleceń, 3.6. usługa bramka sms. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do siwz. 3. zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do siwz (istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy w sprawie zamówienia publicznego). ii.1.5)szacunkowa całkowita wartość wartość bez vat 1 209 454.00 pln ii.1.6)informacje o częściach to zamówienie podzielone jest na części nie ii.2)opis ii.2.1)nazwa ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv 48211000 72400000 ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl główne miejsce lub lokalizacja realizacji warszawa, pl. ii.2.4)opis zamówienia 1. przedmiotem umowy jest świadczenie usługi iaas dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania i administrowania infrastrukturą it. celem usługi jest dostarczanie zamawiającemu zasobów platformy wirtualnej zwanej dalej pw (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania. usługa będące przedmiotem zamówienia to 3.1. usługa pw dla systemu sow, 3.2. usługa pw dla systemów pfron, wraz z usługami towarzyszącymi 3.3. usługa monitorowania dostępności pw 3.4. usługa wykonywania backupu pw, 3.5. usługa wykonywania zleceń, 3.6. usługa bramka sms. 2. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do siwz. 3. zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do siwz (istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy w sprawie zamówienia publicznego). 4. termin wykonania przedmiotu zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia umowy albo do wyczerpania wynagrodzenia brutto określonego w § 6 ust. 1 załącznika nr 8 do siwz, w zależności co nastąpi pierwsze. 5. zamawiający stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy, wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związanych z obsługą usługi wykonywania zleceń opisanej w pkt 5.5 załącznika nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – kodeks pracy. przepis art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – kodeks pracy określa cechy stosunku pracy a) wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy, b) wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy, c) w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, d) i w czasie przez niego wyznaczonym, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. 6. szczegóły odnośnie osób wskazanych w pkt powyżej opisane są w rozdziale iv siwz. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia kryteria określone poniżej kryterium jakości nazwa sla (service level agreement) „s” / waga 20 kryterium jakości nazwa wydajność oferowanych procesorów „w” / waga 15 kryterium jakości nazwa kryterium społeczne „n” / waga 5 cena waga 60 ii.2.6)szacunkowa wartość wartość bez vat 1 209 454.00 pln ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów okres w miesiącach 24 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej tak numer identyfikacyjny projektu popc.02.01.00 00 0012/15. ii.2.14)informacje dodatkowe sekcja iii informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym iii.1)warunki udziału iii.1.1)zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego wykaz i k
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Platformy komputerowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 475362-2017 |
PD | Data publikacji | 28/11/2017 |
OJ | Dz.U. S | 228 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 27/11/2017 |
DT | Termin | 10/01/2018 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
PC | Kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.pfron.org.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE |
Polska-Warszawa: Platformy komputerowe
2017/S 228-475362
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
al. Jana Pawła II 13
Warszawa
00-828
Polska
Osoba do kontaktów: PFRON
Tel.: +48 225055386
E-mail: sow_zamowienia@pfron.org.pl
Faks: +48 225055275
Kod NUTS: PL
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pfron.org.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świadczenie usługi hostingu Systemu SOW opracowywanego w ramach projektu pn. „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON” w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 (...).
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi IaaS dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania
i administrowania infrastrukturą IT.
Celem usługi jest dostarczanie Zamawiającemu zasobów Platformy Wirtualnej zwanej dalej PW (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania.
Usługa będące przedmiotem zamówienia to:
3.1. usługa PW dla systemu SOW,
3.2. usługa PW dla systemów PFRON,
wraz z usługami towarzyszącymi:
3.3. usługa monitorowania dostępności PW
3.4. usługa wykonywania backupu PW,
3.5. usługa wykonywania zleceń,
3.6. usługa bramka SMS.
2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do SIWZ (Istotne dla Stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy w sprawie zamówienia publicznego).
Warszawa, PL.
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi IaaS dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania
i administrowania infrastrukturą IT.
Celem usługi jest dostarczanie Zamawiającemu zasobów Platformy Wirtualnej zwanej dalej PW (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania.
Usługa będące przedmiotem zamówienia to:
3.1. usługa PW dla systemu SOW,
3.2. usługa PW dla systemów PFRON,
wraz z usługami towarzyszącymi:
3.3. usługa monitorowania dostępności PW
3.4. usługa wykonywania backupu PW,
3.5. usługa wykonywania zleceń,
3.6. usługa bramka SMS.
2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do SIWZ (Istotne dla Stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy w sprawie zamówienia publicznego).
4. Termin wykonania przedmiotu zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia Umowy albo do wyczerpania wynagrodzenia brutto określonego w § 6 ust. 1 Załącznika nr 8 do SIWZ,
w zależności co nastąpi pierwsze.
5. Zamawiający stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związanych z obsługą usługi wykonywania zleceń opisanej w pkt 5.5 załącznika nr 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – Kodeks pracy. Przepis art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – Kodeks pracy określa cechy stosunku pracy: a) wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy,
b) wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy, c) w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, d) i w czasie przez niego wyznaczonym, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem.
6. Szczegóły odnośnie osób wskazanych w pkt powyżej opisane są w rozdziale IV SIWZ.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia określonych art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1579 z późn.zm), Wykonawcy wraz z ofertą muszą złożyć następujące oświadczenia i dokumenty:
1.1. aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (zwany dalej JEDZ) – sporządzony według wzoru standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.1.2016 r. (Dz. U. L 3/16 z 6.1.2016). Powyższe rozporządzenie zawiera również załącznik nr 1 – Instrukcje, w którym opisano sposób wypełnienia JEDZ.Wzór JEDZ stanowi Załącznik Nr 3 do SIWZ. Informacje zawarte w JEDZ będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Komisja Europejska udostępniła narzędzie umożliwiające utworzenie, wypełnienie i ponowne wykorzystanie standardowego formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD) w wersji elektronicznej (eESPD – https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=pl). Szczegółowe informacje można także znaleźć na stronie internetowej Urzędu Zamówień Publicznych (https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-zamowienia/linki-i-zalaczniki/elektroniczne-narzedzie-do-wypelniania-jedzespd).
1.2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ, o którym mowa w pkt 1.1 powyżej składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz potwierdzający spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
1.3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania – w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu składa JEDZ, o którym mowa w pkt 1.1 powyżej, podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania tych podmiotów.
1.4. Zobowiązanie podmiotu trzeciego – jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego.
2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających:
2.1. spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz
2.2. brak podstaw wykluczenia.
3. Dokumenty składane na wezwane Zamawiającego. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt 2 Rozdziału VI SIWZ Zamawiający żąda następujących dokumentów:
3.1 wykazu usług wykonanych, o którym mowa w sekcji III.1.3) niniejszego ogłoszenia;
3.2. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej wskazaną w sekcji III.1.2);
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert w wysokości nie mniejszej niż 500 000 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych).
Dokument składany na wezwanie: Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 500 000 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych), w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganego przez Zamawiającego powyższego dokumentuj, Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę innego dokumentu, który w wystarczający sposób potwierdza spełniania warunku w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej.
ciąg dalszy sekcji III.1.1) niniejszego ogłoszenia
4. Dokumenty składane na wezwanie Zamawiającego. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania Wykonawcy w okolicznościach określonych przez Zamawiającego w pkt 1.1 Rozdziału VI SIWZ, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
4.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.2 oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności. Oświadczenie należy sporządzić zgodnie z załącznik nr 6 do SIWZ;
4.3. oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne. Oświadczenie należy sporządzić zgodnie z załącznik nr 7 do SIWZ;
4.4 odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu
do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.
Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie wyżej wymienione dokumenty składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie. W przypadku Wykonawców polegających na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, dokumenty wyżej wymienione Wykonawca składa w odniesieniu do każdego z tych podmiotów.
5. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dowody bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 4 Rozdziału VII SIWZ:
6.1 pkt 4.1 powyżej – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6.2 pkt 4.4 powyżej – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie co najmniej dwie usługi polegające na udostępnieniu mocy obliczeniowej i/lub świadczeniu usługi Iaas oraz zapewnieniu składowania kopii bezpieczeństwa danych, o wartości co najmniej 400 000 PLN brutto (słownie: czterysta tysięcy złotych).
Uwaga:
— przez jedną usługę, Zamawiający rozumie jeden kontrakt (umowę);
— w przypadku usług będących w trakcie wykonywania, wymagania odnośnie: zakresu i wartości wykonywania danej usługi, dotyczą części umowy już zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczęcia wykonywania usługi do upływu terminu składania ofert) i te parametry (zakres, wartość) Wykonawca zobowiązany jest podać w wykazie usług;
— w przypadku, gdy wartość zamówienia (umowy/kontraktu) jest określona
w innej walucie niż w złotych polskich, Zamawiający dokona przeliczenia tej wartości na złote polskie na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonych w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego (NBP) na dzień opublikowania Ogłoszenia o Zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu publikacji Ogłoszenia o Zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (DUUE) nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP Zamawiający przyjmie kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej Tabeli Kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DUUE.
Dokument składany na wezwanie Zamawiającego. W celu spełniania powyższego warunku wykonawca składa wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wykaz należy sporządzić zgodnie z załącznikiem nr 4 do SIWZ.
Ciąg dalszy sekcji III.1.1) i III.1.2) niniejszego ogłoszenia
7. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów,
o których mowa w pkt 6 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Dokumenty muszą być wystawione w terminach analogicznych jak wskazane w pkt 6 powyżej.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
8. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 4.1 Rozdziału VII powyżej, składa dokument, o którym mowa w pkt 6.1 powyżej, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Dokument musi być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
9. W przypadku wskazania przez Wykonawcę przedstawienia dokumentów wymienionych w pkt 3 – 7 powyżej, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, Zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez Wykonawcę oświadczenia lub dokumenty.
10. W przypadku wskazania przez Wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w pkt 3 – 7 powyżej, które znajdują się w posiadaniu Zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez Zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, Zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są one aktualne.
11. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w sekcji III,1.2) i III.1.3) ogłoszenia w odniesieniu do zamówienia, lub jego części może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
12. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Warunki, na jakich Zamawiający zawrze Umowę z Wykonawcą, w tym zmiany treści Umowy zostały przedstawione w Istotnych dla Stron postanowieniach, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej Umowy w sprawie zamówienia publicznego (załącznik nr 8 do SIWZ).
ciąg dalszy sekcji III.1.1), III.1.2) i sekcji III.1.3) niniejszego ogłoszenia
13.W celu oceny czy Wykonawca polegając na zdolnościach innych podmiotów będzie dysponował zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia oraz oceny czy stosunek łączący Wykonawcę z innymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów Zamawiający żąda przedstawienia dowodów, które określają w szczególności:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego,
c) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego.
Sekcja IV: Procedura
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
al. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa, Sala konferencyjna – pokój 907.
Otwarcie ofert jest jawne.
Zamawiający przez okres związania ofertą określony w sekcji IV.2.7 niniejszego ogłoszenia rozumie 60 dni.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zobowiązany będzie przed zawarciem Umowy w sprawie zamówienia publicznego:
1.1. przedłożyć, w przypadku wyboru oferty Wykonawców występujących wspólnie, umowę regulującą ich współpracę (umowy konsorcjum). Umowa taka powinna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum (obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, gwarancji i rękojmi), wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia;
1.2. przekazać wszystkie niezbędne informacje potrzebne do wypełnienia treści Umowy oraz wskazać osobę/osoby uprawnione do zawarcia Umowy wraz z dokumentami uprawniającymi do zawarcia Umowy, o ile nie wynika to ze złożonych wraz z ofertą dokumentów.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert wariantowych.
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
4. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
5. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
6. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy.
7. Zamówienie jest współfinansowane w ramach projektu „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON”, którego źródło finansowania stanowią środki Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w wysokości 84,62 % oraz środki krajowe z budżetu państwa w wysokości 15,38 %.
8. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 20 000 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych).
9. Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy zwanego dalej zabezpieczeniem najpóźniej przed wyznaczonym przez Zamawiającego terminem podpisania Umowy w wysokości 5 % ceny brutto podanej w ofercie.
10. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. z 2012 r. poz. 1529 oraz z 2015 r. poz. 1830), osobiście, za pośrednictwem posłańca, faksem lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18.7.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2013 r. poz. 1422, z 2015 r. poz. 1844 oraz z 2016 r. poz. 147 i 615).
11. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazuje oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub faksu, każda ze Stron na żądanie drugiej Strony potwierdzi fakt ich otrzymania.
12. W przypadku nie wywiązania się przez Wykonawcę ze wskazanego w pkt 11 powyżej obowiązku, Zamawiający uzna, że oświadczenia, wniosku, zawiadomienia oraz informacji dotarły do Wykonawcy w dniu i godzinie jego nadania oraz były czytelne.
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
1 Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interesw uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3 Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5 Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej,podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
6 Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
7 Odwołanie w postępowaniu wnosi się w następujących terminach:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
b) wobec treści ogłoszenia lub treści SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,
c) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8 Szczegółowe wymogi dotyczące wnoszenia odwołania określają:
a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 15.3.2010 w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.U. nr 41,poz.238),
b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 22.3.2010 w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz.U. 2014 poz. 964).
9 Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Szczegółowe informacje na temat odwołań zawiera DZIAŁ VI ustawy Prawo zamówieńpublicznych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm.).
ul. Postępu 17a
Warszawa
00-828
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Platformy komputerowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 12152-2018 |
PD | Data publikacji | 11/01/2018 |
OJ | Dz.U. S | 7 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 09/01/2018 |
DT | Termin | 16/01/2018 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
PC | Kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.pfron.org.pl |
Polska-Warszawa: Platformy komputerowe
2018/S 007-012152
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 228-475362)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
al. Jana Pawła II 13
Warszawa
00-828
Polska
Osoba do kontaktów: Pfron
Tel.: +48 225055386
E-mail: sow_zamowienia@pfron.org.pl
Faks: +48 225055275
Kod NUTS: PL
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pfron.org.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świadczenie usługi hostingu Systemu SOW opracowywanego w ramach projektu pn. „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków Pfron” w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 (...)
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi IaaS dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania i administrowania infrastrukturą IT.
Celem usługi jest dostarczanie Zamawiającemu zasobów Platformy Wirtualnej zwanej dalej PW (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania.
Usługa będące przedmiotem zamówienia to:
3.1. usługa PW dla systemu SOW,
3.2. usługa PW dla systemów PFRON,
Wraz z usługami towarzyszącymi:
3.3. usługa monitorowania dostępności PW
3.4. usługa wykonywania backupu PW,
3.5. usługa wykonywania zleceń,
3.6. usługa bramka SMS.
2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
3. Zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do SIWZ (Istotne dla Stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy w sprawie zamówienia publicznego).
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Platformy komputerowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 108469-2018 |
PD | Data publikacji | 10/03/2018 |
OJ | Dz.U. S | 49 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PL) |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 08/03/2018 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
PC | Kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 30211300 - Platformy komputerowe 48211000 - Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform 72400000 - Usługi internetowe |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.pfron.org.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE |
Polska-Warszawa: Platformy komputerowe
2018/S 049-108469
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postępowania
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
al. Jana Pawła II 13
Warszawa
00-828
Polska
Osoba do kontaktów: PFRON
Tel.: +48 225055494
E-mail: sow_zamowienia@pfron.org.pl
Faks: +48 225055275
Kod NUTS: PL
Adresy internetowe:
Główny adres: www.pfron.org.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świadczenie usługi hostingu Systemu SOW opracowywanego w ramach projektu pn. „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON” w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 (...)
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi IaaS dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania i administrowania infrastrukturą IT.
2 / 10
Celem usługi jest dostarczanie Zamawiającemu zasobów Platformy Wirtualnej zwanej dalej PW (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania. Usługa będące przedmiotem zamówienia to: 3.1. usługa PW dla systemu SOW, 3.2. usługa PW dla systemów PFRON, wraz z usługami towarzyszącymi: 3.3. usługa monitorowania dostępności PW 3.4. usługa wykonywania backupu PW, 3.5. usługa wykonywania zleceń, 3.6. usługa bramka SMS. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ. 3. Zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do SIWZ (Istotne dla Stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy w sprawie zamówienia publicznego).
Warszawa, PL.
1. Przedmiotem Umowy jest świadczenie usługi IaaS dotyczącej środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury obliczeniowej wraz z usługami zarządzania i administrowania infrastrukturą IT. Celem usługi jest dostarczanie Zamawiającemu zasobów Platformy Wirtualnej zwanej dalej PW (w szczególności pamięć operacyjna, moc obliczeniowa, pamięć dyskowa, infrastruktura sieciowa, infrastruktura bezpieczeństwa) wraz z towarzyszącymi usługami administrowania. Usługa będące przedmiotem zamówienia to: 3.1. usługa PW dla systemu SOW, 3.2. usługa PW dla systemów PFRON, wraz z usługami towarzyszącymi: 3.3. usługa monitorowania dostępności PW 3.4. usługa wykonywania backupu PW, 3.5. usługa wykonywania zleceń, 3.6. usługa bramka SMS. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
3 / 10
3. Zakres oraz zasady wykonania usług określa załącznik nr 8 do SIWZ (Istotne dla Stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści Umowy w sprawie zamówienia publicznego). 4. Termin wykonania przedmiotu zamówienia – 24 miesiące od dnia zawarcia Umowy albo do wyczerpania wynagrodzenia brutto określonego w § 6 ust. 1 Załącznika nr 8 do SIWZ, w zależności co nastąpi pierwsze. 5. Zamawiający stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związanych z obsługą usługi wykonywania zleceń opisanej w pkt 5.5 załącznika nr 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy. Przepis art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy określa cechy stosunku pracy: a) wykonywanie pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy, b) wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy, c) w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, d) i w czasie przez niego wyznaczonym, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. 6. Szczegóły odnośnie osób wskazanych w pkt powyżej opisane są w rozdziale IV SIWZ.
Zamówienie jest współfinansowane w ramach projektu „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON”, którego źródło finansowania stanowią środki Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w wysokości 84,62 % oraz środki krajowe z budżetu państwa w wysokości 15,38 %.
Sekcja IV: Procedura
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
PL
{Dane ukryte}
Skawina
32-050
Polska
Kod NUTS: PL
Część prac związanych ze świadczeniem usług IaaS dotyczące środowiska teleinformatycznego w architekturze chmury wraz z usługami zarządzenia i administrowania infrastrukturą IT.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
ul. Postępu 17a
Warszawa
00-828
Polska
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 47536220171 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2017-11-28 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | 20000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 666 666 PLN - 1 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.pfron.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych al. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
30211300-4 | Platformy komputerowe | |
48211000-0 | Pakiety oprogramowania dla wzajemnej współpracy platform | |
72400000-4 | Usługi internetowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Świadczenie usługi hostingu Systemu SOW opracowywanego w ramach projektu pn. „System obsługi wsparcia finansowanego ze środków PFRON” w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 (...). | Polcom S.A. Skawina | 2018-03-07 | 461 664,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2018-03-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 30211300 48211000 72400000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 461 664,00 zł Minimalna złożona oferta: 461 664,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 461 664,00 zł Maksymalna złożona oferta: 461 664,00 zł |