Katowice: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu


Numer ogłoszenia: 46527 - 2011; data zamieszczenia: 09.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Śląskie , ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 2078562, faks 32 2078578.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.slaskie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo - treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu. Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno-użytkowy zawarty w Koncepcji ostatecznej zaplecza treningowo rozgrzewkowego opracowanej przez gmp-Generalplanungsgesellschaft mbH z siedzibą w 22763 Hamburg, Elbchaussee 139. Zadanie obejmuje dostosowanie istniejącego terenu zaplecza treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego do potrzeb części rozgrzewkowo - treningowej spełniającej wymogi UEFA dotyczące modernizowanych boisk w ramach wytycznych na EURO 2012 oraz wymogi PZLA /IAAF dla zaplecza stadionu lekkoatletycznego I klasy. Ze względu na istniejący układ zagospodarowania terenu i konieczność wkomponowania się w jego system, zaplecze rozgrzewkowo - treningowe dzieli się na: - część północną - z bieżnią 400-metrową poliuretanową 4-torową z 6-torową częścią finiszową, częścią do skoków wzwyż i boiskiem ze sztuczną trawą. Obecnie istnieje tu boisko piłkarskie ze sztucznej trawy. Związane z tym będzie przesunięcie boiska i dopasowanie jego położenia i profilu do bieżni. Ze względu na wielkość bieżni konieczne jest przesunięcie istniejącej przy boisku trybuny dla widzów, jak też zmiany usytuowania słupów oświetlenia boiska i dopasowanie części jego ogrodzenia . Zadanie obejmuje demontaż konstrukcji stalowej trybuny z całym wyposażeniem i pokryciem dachu, wykonanie nowych fundamentów i odtworzenie (montaż) trybuny w formie pierwotnej wraz z podłączeniem oświetlenia oraz odprowadzeniem wód deszczowych do kanalizacji. Konieczna będzie przebudowa sieci oświetlenia i nagłośnienia dla nowej pozycji słupów oświetleniowych. - część południową - z zapleczem treningowym do rzutów na terenie istniejącego boiska z trawą naturalną. Planowane jest wykorzystanie istniejącego boiska z naturalną trawą i jego otoczenia. Na stadionie należy zaprojektować i wykonać nawierzchnię poliuretanową, zgodną z Założeniami dla projektantów stadionów LA opracowanymi przez PZLA: Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, grubość 14 mm, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej lub betonowej. W każdej warstwie nawierzchnia posiada jednolitą barwę. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych. Powinna spełniać wymogi IAAF Class 1. Nawierzchnia nie może posiadać w swoim składzie komponentów z recyklingu oraz materiałów prefabrykowanych. Nawierzchnia powinna mieć parametry opisane poniżej: - Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,65 MPa. - Wydłużenie w chwili zerwania warstwy dolnej: min. 75 %. - Odporność na ścieranie w aparacie Tobera: nie więcej niż 3,85 g. - Współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym i mokrym: min. 0,28, ponadto różnica wartości badanych w stanie suchym i mokrym nie może być większa niż 0,05. - Tarcie: nawierzchnia sucha: 60-65, nawierzchnia mokra: 67-73. - Odkształcenie pionowe w temp. 23oC: nie więcej niż 2 mm. Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana poniżej (parametry wartości podano w mg/l): DOC - po 48 godzinach < 10, ołów (Pb) < 0,01, kadm (Cd) < 0,001, chrom (Cr) < 0,01, chrom VI (CrVI) < 0,01, rtęć (Hg) < 0,001, cynk (Zn) 1,0, cyna (Sn) < 0,01, Wszystkie istniejące obiekty treningowe są obecnie ogrodzone, a konieczna będzie jedynie wymiana ogrodzenia w części planowanej nowej bieżni treningowej ( około 270 m). Istniejący system nagłośnienia jest przymocowany na słupach oświetleniowych jako klastry głośnikowe (Bosch LBC 3406/15) i w pełni spełnia wymagania użytkowe dla części rozgrzewkowo - treningowej. Planowane położenie bieżni lekkoatletycznej nachodzi w części na budynek istniejącej przepompowni ścieków, co będzie wymagało rozbiórki istniejącej i wybudowania nowej przepompowni. W zakresie zamówienia należy uwzględnić zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych związanych z przeniesieniem przepompowni ścieków i związaną z tym przebudową kanalizacji. Kanalizacja i przepompownia są w gestii Chorzowsko - Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Składowa 1, 41-500 Chorzów. Oprócz funkcji piłkarskiej zaplecze spełniać musi wymogi dla obsługi funkcji lekkoatletycznej Stadionu Śląskiego jako stadionu lekkoatletycznego I klasy, z możliwością organizacji zawodów o charakterze lokalnym oraz zawodów dla różnych grup wiekowych (młodzieżowych i juniorskich). W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie na budowę, a po wykonaniu robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie zrealizowanego zaplecza rozgrzewkowo- treningowego. W tym celu Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać dla wybudowanego obiektu Certyfikat IAAF I klasy (First Class IAAF Certificates). Termin realizacji zamówienia oznacza termin wydania Zamawiającemu decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu. Zamówienie realizowane będzie w trybie ustawy z dnia 7 września 2007 r. o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA EURO 2012 (Dz. U. z 2007 r. Nr 173, poz. 1219). Zamawiający uzyskał decyzję Wojewody Śląskiego o lokalizacji przedsięwzięcia Euro 2012 dla zadania pod nazwą: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie planowanego do realizacji przez Województwo Śląskie w ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wyszczególnionego w poz. 5 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie wykazu przedsięwzięć Euro 2012. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziału społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - zgodnie pismem Urzędu Miasta Chorzów Wydział Środowiska Naturalnego z dnia 28.07.2010 r., nie jest wymagana. Projekt budowlany przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę podlegał będzie staraniem i na koszt Wykonawcy akceptacji Polskiego Związku Lekkiej Atletyki i Zamawiającego. W ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie prowadzone są w ramach umowy zawartej przez Województwo Śląskie z Konsorcjum firm reprezentowanych przez Hochtief Polska S.A. roboty budowlane zadania pn. Zadaszenie widowni oraz niezbędna infrastruktura techniczna Stadionu Śląskiego w Chorzowie. Funkcję Inżyniera Kontraktu na tym zadaniu jak również na zadaniu będącym przedmiotem zamówienia pełni Konsorcjum firm reprezentowane przez Spółdzielnię Projektowania i Usług Inwestycyjnych Inwestprojekt-Śląsk w Katowicach. Dokumentacja projektowa tego zadania jest w posiadaniu Inżyniera Kontraktu. W trakcie robót budowlanych związanych z realizacją zaplecza rozgrzewkowo-treningowego mogą wystąpić sytuacje wymagające koordynacji robót z robotami prowadzonymi na stadionie. Wykonawca natrafi przy realizacji budowy na utrudnienia związane z koniecznością zabezpieczenia terenu budowy przed dostępem osób trzecich oraz zapewnienia bezpieczeństwa osób trzecich (roboty prowadzone będą na terenie funkcjonującego Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku). Zdemontowane konstrukcje, urządzenia i materiały, gruz, nadmiar gruntu, usunięte drzewa itp. przechodzą na własność wykonawcy. Nie dotyczy to: - reflektorów zdemontowanych ze słupów oświetleniowych (w sposób nie powodujący ich uszkodzeń), - innych wskazanych przez Inżyniera Kontraktu konstrukcji, urządzeń i materiałów, które Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu. Wszelkie wyposażenie ruchome obiektu, którego usunięcie będzie konieczne celem wykonania zamówienia, Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu lub, jeśli Inżynier tak zadecyduje, Wykonawca przejmie na własność. Warunki płatności: Termin płatności faktur - 30 dni od daty złożenia. Zamawiający przewiduje zapłatę trzech faktur: - za dokumentację projektową - po uzyskaniu pozwolenia na budowę, - przejściową za roboty budowlane w wysokości do 60 % wartości robót, - końcową po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie - płatną w 2012 roku. Zamawiający nie wyklucza możliwości zapłaty faktury końcowej w 2011 roku.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Demontaż 3 słupów kolejki linowej ELKA wraz z fundamentami, instalacje niskoprądowe, szatnie, toalety, dodatkowa infrastruktura sportowa.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.24-2, 71.24.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Oferta składana przez Wykonawcę musi być zabezpieczona wadium w kwocie: 200 000,00 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych, 00/100) przez cały okres związania ofertą. 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) w pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy Województwa Śląskiego w: GETIN BANK S.A. II Oddział w Katowicach ul. Powstańców 25a, 40-039 Katowice nr 09 1560 1111 0000 9070 0003 5309; tytuł przelewu: Wadium w postępowaniu ZP/C/1/2011; b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) w gwarancjach bankowych, d) w gwarancjach ubezpieczeniowych, e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. nr 42,poz. 275 z późn. zm.). 3. W przypadku wyboru innej niż pieniądz formy wniesienia wadium Wykonawca zobowiązany jest złożyć oryginał poręczenia lub gwarancji w osobnej kopercie opisanej: Wadium do przetargu ZP/C/1/2011, w siedzibie Pełnomocnika Zamawiającego: Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT- ŚLĄSK z siedzibą w Katowicach, ul. 3-go Maja 18. 4. Wadium należy wnieść skutecznie przed upływem terminu składania ofert. 5. Pozostałe kwestie związane z wadium będą rozwiązywane zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenia wymienionego w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: A) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończoną, o wartości co najmniej 5 mln PLN brutto, polegającą na wykonaniu areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa profesjonalna bieżnia 400 m z nawierzchnią z tzw. pełnego poliuretanu; skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą). B) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego i wykonawczego areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa bieżnia z nawierzchnią poliuretanową; skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą). Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca winien dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonego do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenia wymienionego w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, że przy wykonywaniu zamówienia uczestniczyć będą co najmniej: 1) osoba przewidziana do pełnienia funkcji głównego projektanta, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji głównego projektanta, która wykonała co najmniej 1 projekt budowlany i wykonawczy stadionu z bieżnią lekkoatletyczną oraz posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności architektonicznej, 2) osoba przewidziana do pełnienia funkcji projektanta konstruktora, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta konstruktora oraz posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, 3)osoba przewidziana do pełnienia funkcji projektanta sieci i instalacji sanitarnych, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta sieci i instalacji sanitarnych oraz posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, 4) osoba przewidziana do pełnienia funkcji projektanta w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych oraz posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, 5) osoba przewidziana do pełnienia funkcji projektanta dróg, posiadająca co najmniej 5 - letnie oświadczenie w pełnieniu funkcji projektanta dróg oraz posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń, 6) osoba przewidziana do pełnienia funkcji kierownika budowy, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy oraz posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, 7) osoba przewidziana do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie sieci i instalacji sanitarnych, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót w zakresie sieci i instalacji sanitarnych oraz posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, 8) osoba przewidziana do pełnienia funkcji kierownika robót w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych oraz posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, 9) osoba przewidziana do pełnienia funkcji kierownika robót drogowych, posiadająca co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika robót drogowych oraz posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń. Uwaga: Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394). Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt III.4.1). Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca winien dołączyć do oferty w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: 1) uzyskał w każdym z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, średnie roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości nie mniejszej niż równowartość kwoty 14 mln PLN, 2) posiada środki finansowe na rachunkach lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż równowartość kwoty 6 mln PLN, 3) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca winien dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Dokumenty dotyczące oferowanej nawierzchni sportowej: 1. Badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2008 lub aktualna aprobata techniczna ITB lub aktualna rekomendacja techniczna ITB. 2. Wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni oraz bezpieczeństwo ekologiczne wydane przez laboratorium posiadające akredytację (zawartość metali ciężkich). 3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. 4. Autoryzacja producenta nawierzchni, wystawiona dla wykonawcy na zrealizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. 5. Certyfikat IAAF Class 1 (klasa pierwsza) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt III.4.1) ogłoszenia składają w taki sposób, aby potwierdzały łączne spełnianie warunków o których mowa w pkt III.3) ogłoszenia. Dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt III.4.2) ogłoszenia składa odrębnie każdy z Wykonawców występujących wspólnie. 2. Wszystkie dołączone dokumenty, winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt III.4.2) ogłoszenia kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów powinny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. 4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg ograniczony.


IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
10.

Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu

Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu nie będzie większa niż 10, Zamawiający zaprosi do składania ofert wszystkich Wykonawców spełniających te warunki. Jeżeli liczba Wykonawców, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż 10, Zamawiający zaprosi do składania ofert Wykonawców, którzy otrzymają najwyższą ocenę punktową spełniania warunków ustaloną następująco: Wykonawca otrzyma 1 pkt za każdą robotę budowlaną wykonaną zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończoną, spełniającą warunek wymagany w punkcie III.3.2)A) niniejszego ogłoszenia. W przypadku równej ilości punktów decydować będzie łączna wartość wykazanych robót budowlanych spełniających warunek wymagany w punkcie III.3.2)A) niniejszego ogłoszenia.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej w wyniku postępowania umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, określając następujące warunki takiej zmiany: zmiana przepisów powodująca konieczność aktualizacji dokumentacji projektowej, uzyskanie dodatkowych opinii lub uzgodnień, zmiana technologii robót związana z postępem technicznym, wycofanie z produkcji zaprojektowanych maszyn, urządzeń lub materiałów, nieprzewidziane utrudnienia realizacji robót w istniejącym obiekcie, wystąpienie szkód górniczych, zmiana personelu Wykonawcy lub Zamawiającego, wystąpienie siły wyższej, zmiana przepisów dotyczących podatku od towarów i usług, wykopaliska uniemożliwiające wykonanie robót w ustalonym terminie, konieczność wykonana niemożliwych do przewidzenia robót dodatkowych.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
Ogłoszenie wraz z załącznikami - http://bip.slaskie.pl/index.php?grupa=2&id_menu=90

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
SIWZ zostanie przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.02.2011 godzina 12:00, miejsce: Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT-ŚLĄSK, 40-096 Katowice, ul. 3-go Maja 18, Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz wszystkie wymagane dokumenty stanowiące załączniki do wniosku winny być złożone w opakowaniu lub kopercie, zaklejonej i opisanej nazwą i adresem Wykonawcy oraz hasłem: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu - ZP/C/1/2011; Nie otwierać przed 17.02.2011 r., godz. 12:00. 2. Oświadczenia, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną, jednak każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania przesłanego dokumentu. 3. Uprawnionym do kontaktów z Wykonawcami jest: Pan Arkadiusz Wójcik, tel. 32 253 96 80. 4. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy sporządzić dokładnie według zamieszczonego na stronie internetowej zamawiającego wzoru lub na nim. 5. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien być przygotowany w formie pisemnej w języku polskim. 6. Wszelkie koszty przygotowania i złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu ponosi Wykonawca. 7. Zaleca się aby wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu był trwale złączony, miał ponumerowane kolejnymi numerami wszystkie zapisane strony i miał wykazaną łączną liczbę stron oraz liczbę załączników. 8. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien być podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy w miejscach zaznaczonych w taki sposób aby tożsamość tej osoby/osób była identyfikowalna (np. własnoręczny podpis opatrzony imienną pieczęcią, czy też czytelny podpis składający się z pełnego imienia i nazwiska). 9. Jeżeli uprawnienie do podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie wynika z właściwego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej do wniosku powinno być dołączone stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być przedstawione w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 10. Zaleca się aby do wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składanych przez osoby fizyczne dołączyć zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem). 11. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinien zawierać wymagane dokumenty oraz oświadczenia wymienione w pkt III.4) i pkt III.5) niniejszego ogłoszenia. 12. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Z chwilą ustanowienia pełnomocnika istnieje obowiązek załączenia pełnomocnictwa. Przepisy dotyczące pojedynczego Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 13. Wszelkie błędy w zapisach wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu powinny być poprawione przez skreślenie dotychczasowej treści i wpisanie nowej, z zachowaniem czytelności błędnego zapisu oraz podpisanie poprawki przez osobę uprawnioną do występowania w imieniu Wykonawcy. 14. W procedurze udzielenia zamówienia uwzględnione zostaną wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu dostarczone w wyznaczonym terminie, spełniające warunki ustawy Prawo zamówień publicznych, odpowiadające przedmiotowi zamówienia oraz warunkom i wymogom podanym w niniejszym ogłoszeniu.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 55273 - 2011; data zamieszczenia: 16.02.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
46527 - 2011 data 09.02.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Województwo Śląskie, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 2078562, fax. 32 2078578.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3).

  • W ogłoszeniu jest:
    Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno-użytkowy zawarty w Koncepcji ostatecznej zaplecza treningowo rozgrzewkowego opracowanej przez gmp-Generalplanungsgesellschaft mbH z siedzibą w 22763 Hamburg, Elbchaussee 139. Zadanie obejmuje dostosowanie istniejącego terenu zaplecza treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego do potrzeb części rozgrzewkowo - treningowej spełniającej wymogi UEFA dotyczące modernizowanych boisk w ramach wytycznych na EURO 2012 oraz wymogi PZLA /IAAF dla zaplecza stadionu lekkoatletycznego I klasy. Ze względu na istniejący układ zagospodarowania terenu i konieczność wkomponowania się w jego system, zaplecze rozgrzewkowo - treningowe dzieli się na: - część północną - z bieżnią 400-metrową poliuretanową 4-torową z 6-torową częścią finiszową, częścią do skoków wzwyż i boiskiem ze sztuczną trawą. Obecnie istnieje tu boisko piłkarskie ze sztucznej trawy. Związane z tym będzie przesunięcie boiska i dopasowanie jego położenia i profilu do bieżni. Ze względu na wielkość bieżni konieczne jest przesunięcie istniejącej przy boisku trybuny dla widzów, jak też zmiany usytuowania słupów oświetlenia boiska i dopasowanie części jego ogrodzenia . Zadanie obejmuje demontaż konstrukcji stalowej trybuny z całym wyposażeniem i pokryciem dachu, wykonanie nowych fundamentów i odtworzenie (montaż) trybuny w formie pierwotnej wraz z podłączeniem oświetlenia oraz odprowadzeniem wód deszczowych do kanalizacji. Konieczna będzie przebudowa sieci oświetlenia i nagłośnienia dla nowej pozycji słupów oświetleniowych. - część południową - z zapleczem treningowym do rzutów na terenie istniejącego boiska z trawą naturalną. Planowane jest wykorzystanie istniejącego boiska z naturalną trawą i jego otoczenia. Na stadionie należy zaprojektować i wykonać nawierzchnię poliuretanową, zgodną z Założeniami dla projektantów stadionów LA opracowanymi przez PZLA: Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, grubość 14 mm, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej lub betonowej. W każdej warstwie nawierzchnia posiada jednolitą barwę. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych. Powinna spełniać wymogi IAAF Class 1. Nawierzchnia nie może posiadać w swoim składzie komponentów z recyklingu oraz materiałów prefabrykowanych. Nawierzchnia powinna mieć parametry opisane poniżej: - Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,65 MPa. - Wydłużenie w chwili zerwania warstwy dolnej: min. 75 %. - Odporność na ścieranie w aparacie Tobera: nie więcej niż 3,85 g. - Współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym i mokrym: min. 0,28, ponadto różnica wartości badanych w stanie suchym i mokrym nie może być większa niż 0,05. - Tarcie: nawierzchnia sucha: 60-65, nawierzchnia mokra: 67-73. - Odkształcenie pionowe w temp. 23oC: nie więcej niż 2 mm. Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana poniżej (parametry wartości podano w mg/l): DOC - po 48 godzinach < 10, ołów (Pb) < 0,01, kadm (Cd) < 0,001, chrom (Cr) < 0,01, chrom VI (CrVI) < 0,01, rtęć (Hg) < 0,001, cynk (Zn) 1,0, cyna (Sn) < 0,01, Wszystkie istniejące obiekty treningowe są obecnie ogrodzone, a konieczna będzie jedynie wymiana ogrodzenia w części planowanej nowej bieżni treningowej ( około 270 m). Istniejący system nagłośnienia jest przymocowany na słupach oświetleniowych jako klastry głośnikowe (Bosch LBC 3406/15) i w pełni spełnia wymagania użytkowe dla części rozgrzewkowo - treningowej. Planowane położenie bieżni lekkoatletycznej nachodzi w części na budynek istniejącej przepompowni ścieków, co będzie wymagało rozbiórki istniejącej i wybudowania nowej przepompowni. W zakresie zamówienia należy uwzględnić zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych związanych z przeniesieniem przepompowni ścieków i związaną z tym przebudową kanalizacji. Kanalizacja i przepompownia są w gestii Chorzowsko - Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Składowa 1, 41-500 Chorzów. Oprócz funkcji piłkarskiej zaplecze spełniać musi wymogi dla obsługi funkcji lekkoatletycznej Stadionu Śląskiego jako stadionu lekkoatletycznego I klasy, z możliwością organizacji zawodów o charakterze lokalnym oraz zawodów dla różnych grup wiekowych (młodzieżowych i juniorskich). W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie na budowę, a po wykonaniu robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie zrealizowanego zaplecza rozgrzewkowo- treningowego. W tym celu Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać dla wybudowanego obiektu Certyfikat IAAF I klasy (First Class IAAF Certificates). Termin realizacji zamówienia oznacza termin wydania Zamawiającemu decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu. Zamówienie realizowane będzie w trybie ustawy z dnia 7 września 2007 r. o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA EURO 2012 (Dz. U. z 2007 r. Nr 173, poz. 1219). Zamawiający uzyskał decyzję Wojewody Śląskiego o lokalizacji przedsięwzięcia Euro 2012 dla zadania pod nazwą: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie planowanego do realizacji przez Województwo Śląskie w ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wyszczególnionego w poz. 5 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie wykazu przedsięwzięć Euro 2012. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziału społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - zgodnie pismem Urzędu Miasta Chorzów Wydział Środowiska Naturalnego z dnia 28.07.2010 r., nie jest wymagana. Projekt budowlany przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę podlegał będzie staraniem i na koszt Wykonawcy akceptacji Polskiego Związku Lekkiej Atletyki i Zamawiającego. W ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie prowadzone są w ramach umowy zawartej przez Województwo Śląskie z Konsorcjum firm reprezentowanych przez Hochtief Polska S.A. roboty budowlane zadania pn. Zadaszenie widowni oraz niezbędna infrastruktura techniczna Stadionu Śląskiego w Chorzowie. Funkcję Inżyniera Kontraktu na tym zadaniu jak również na zadaniu będącym przedmiotem zamówienia pełni Konsorcjum firm reprezentowane przez Spółdzielnię Projektowania i Usług Inwestycyjnych Inwestprojekt-Śląsk w Katowicach. Dokumentacja projektowa tego zadania jest w posiadaniu Inżyniera Kontraktu. W trakcie robót budowlanych związanych z realizacją zaplecza rozgrzewkowo-treningowego mogą wystąpić sytuacje wymagające koordynacji robót z robotami prowadzonymi na stadionie. Wykonawca natrafi przy realizacji budowy na utrudnienia związane z koniecznością zabezpieczenia terenu budowy przed dostępem osób trzecich oraz zapewnienia bezpieczeństwa osób trzecich (roboty prowadzone będą na terenie funkcjonującego Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku). Zdemontowane konstrukcje, urządzenia i materiały, gruz, nadmiar gruntu, usunięte drzewa itp. przechodzą na własność wykonawcy. Nie dotyczy to: - reflektorów zdemontowanych ze słupów oświetleniowych (w sposób nie powodujący ich uszkodzeń), - innych wskazanych przez Inżyniera Kontraktu konstrukcji, urządzeń i materiałów, które Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu. Wszelkie wyposażenie ruchome obiektu, którego usunięcie będzie konieczne celem wykonania zamówienia, Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu lub, jeśli Inżynier tak zadecyduje, Wykonawca przejmie na własność. Warunki płatności: Termin płatności faktur - 30 dni od daty złożenia. Zamawiający przewiduje zapłatę trzech faktur: - za dokumentację projektową - po uzyskaniu pozwolenia na budowę, - przejściową za roboty budowlane w wysokości do 60 % wartości robót, - końcową po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie - płatną w 2012 roku. Zamawiający nie wyklucza możliwości zapłaty faktury końcowej w 2011 roku.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno-użytkowy zawarty w Koncepcji ostatecznej zaplecza treningowo rozgrzewkowego opracowanej przez gmp-Generalplanungsgesellschaft mbH z siedzibą w 22763 Hamburg, Elbchaussee 139. Zadanie obejmuje dostosowanie istniejącego terenu zaplecza treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego do potrzeb części rozgrzewkowo - treningowej spełniającej wymogi UEFA dotyczące modernizowanych boisk w ramach wytycznych na EURO 2012 oraz wymogi PZLA /IAAF dla zaplecza stadionu lekkoatletycznego I klasy. Ze względu na istniejący układ zagospodarowania terenu i konieczność wkomponowania się w jego system, zaplecze rozgrzewkowo - treningowe dzieli się na: - część północną - z bieżnią 400-metrową poliuretanową 4-torową z 6-torową częścią finiszową, częścią do skoków wzwyż i boiskiem ze sztuczną trawą. Obecnie istnieje tu boisko piłkarskie ze sztucznej trawy. Związane z tym będzie przesunięcie boiska i dopasowanie jego położenia i profilu do bieżni. Ze względu na wielkość bieżni konieczne jest przesunięcie istniejącej przy boisku trybuny dla widzów, jak też zmiany usytuowania słupów oświetlenia boiska i dopasowanie części jego ogrodzenia. Zadanie obejmuje demontaż konstrukcji stalowej trybuny z całym wyposażeniem i pokryciem dachu, wykonanie nowych fundamentów i odtworzenie (montaż) trybuny w formie pierwotnej wraz z podłączeniem oświetlenia oraz odprowadzeniem wód deszczowych do kanalizacji. Konieczna będzie przebudowa sieci oświetlenia i nagłośnienia dla nowej pozycji słupów oświetleniowych. - część południową - z zapleczem treningowym do rzutów na terenie istniejącego boiska z trawą naturalną. Planowane jest wykorzystanie istniejącego boiska z naturalną trawą i jego otoczenia. Dla bieżni należy zaprojektować i wykonać nawierzchnię poliuretanową, zgodną z nawierzchnią jaką będzie miała 9-torowa bieżnia Stadionu Śląskiego tj.: Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, grubość 14 mm, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej lub betonowej. W każdej warstwie nawierzchnia posiada jednolitą barwę. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych. Powinna spełniać wymogi IAAF. Nawierzchnia nie może posiadać w swoim składzie komponentów z recyklingu oraz materiałów prefabrykowanych. Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane poniżej: - Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,65 MPa, - Wydłużenie w chwili zerwania warstwy dolnej: min. 75 %, - Odporność na ścieranie w aparacie Tobera: nie więcej niż 3,85 g, - Współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym i mokrym: min. 0,28, ponadto różnica wartości badanych w stanie suchym i mokrym nie może być większa niż 0,05 - Tarcie: nawierzchnia sucha: 60-65, nawierzchnia mokra: 67-73, - Odkształcenie pionowe w temp. 23oC: nie więcej niż 2 mm. Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana poniżej (parametry wartości podano w mg/l): DOC - po 48 godzinach < 10, ołów (Pb) < 0,01, kadm (Cd) < 0,001, chrom (Cr) < 0,01, chrom VI (CrVI) < 0,01, rtęć (Hg) < 0,001, cynk (Zn) 1,0, cyna (Sn) < 0,01. Wszystkie istniejące obiekty treningowe są obecnie ogrodzone, a konieczna będzie jedynie wymiana ogrodzenia w części planowanej nowej bieżni treningowej ( około 270 m). Istniejący system nagłośnienia jest przymocowany na słupach oświetleniowych jako klastry głośnikowe (Bosch LBC 3406/15) i w pełni spełnia wymagania użytkowe dla części rozgrzewkowo - treningowej. Planowane położenie bieżni lekkoatletycznej nachodzi w części na budynek istniejącej przepompowni ścieków, co będzie wymagało rozbiórki istniejącej i wybudowania nowej przepompowni na terenie Stadionu Śląskiego. W zakresie zamówienia należy uwzględnić zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych związanych z przeniesieniem przepompowni ścieków i związaną z tym przebudową kanalizacji. Kanalizacja i przepompownia są w gestii Chorzowsko - Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Składowa 1, 41-500 Chorzów. Oprócz funkcji piłkarskiej zaplecze spełniać musi wymogi dla obsługi funkcji lekkoatletycznej Stadionu Śląskiego jako stadionu lekkoatletycznego I klasy (z bieżnią 9-torową), z możliwością organizacji zawodów o charakterze lokalnym oraz zawodów dla różnych grup wiekowych (młodzieżowych i juniorskich). W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie na budowę, a po wykonaniu robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie zrealizowanego zaplecza rozgrzewkowo- treningowego. W tym celu Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać dokumenty dla zaplecza treningowo-rozgrzewkowego niezbędne celem uzyskania przez Zamawiającego na wybudowany obiekt Stadionu Śląskiego Certyfikatu IAAF I klasy (First Class IAAF Certificates). Termin realizacji zamówienia oznacza termin wydania Zamawiającemu decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu. Zamówienie realizowane będzie w trybie ustawy z dnia 7 września 2007 r. o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA EURO 2012 (Dz. U. z 2007 r. Nr 173, poz. 1219). Zamawiający uzyskał decyzję Wojewody Śląskiego o lokalizacji przedsięwzięcia Euro 2012 dla zadania pod nazwą: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego planowanego do realizacji przez Województwo Śląskie w ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wyszczególnionego w poz. 5 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie wykazu przedsięwzięć Euro 2012. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziału społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - zgodnie pismem Urzędu Miasta Chorzów Wydział Środowiska Naturalnego z dnia 28.07.2010 r. nie jest wymagana. Projekt budowlany przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę podlegał będzie staraniem i na koszt Wykonawcy akceptacji Polskiego Związku Lekkiej Atletyki i Zamawiającego. W ramach przedsięwzięcia Rozbudowa Stadionu Śląskiego prowadzone są obecnie przez Konsorcjum firm reprezentowanych przez Hochtief Polska S.A. roboty budowlane zadania pn. Zadaszenie widowni oraz niezbędna infrastruktura techniczna Stadionu Śląskiego w Chorzowie, w ramach którego wykonana zostanie na stadionie głównym bieżnia lekkoatletyczna 9-torowa oraz infrastruktura lekkoatletyczna. Funkcję Inżyniera Kontraktu na tym zadaniu jak również na zadaniu będącym przedmiotem zamówienia pełni Konsorcjum firm reprezentowane przez Spółdzielnię Projektowania i Usług Inwestycyjnych Inwestprojekt-Śląsk w Katowicach. Dokumentacja projektowa tego zadania jest w posiadaniu Inżyniera Kontraktu. W trakcie robót budowlanych związanych z realizacją zaplecza rozgrzewkowo-treningowego mogą wystąpić sytuacje wymagające koordynacji robót z robotami prowadzonymi na stadionie. Wykonawca natrafi przy realizacji budowy na utrudnienia związane z koniecznością zabezpieczenia terenu budowy przed dostępem osób trzecich oraz zapewnienia bezpieczeństwa osób trzecich (roboty prowadzone będą na terenie funkcjonującego Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku). Zdemontowane konstrukcje, urządzenia i materiały, gruz, nadmiar gruntu, usunięte drzewa itp. przechodzą na własność wykonawcy. Nie dotyczy to: - reflektorów zdemontowanych ze słupów oświetleniowych (w sposób nie powodujący ich uszkodzeń), - innych wskazanych przez Inżyniera Kontraktu konstrukcji, urządzeń i materiałów, które Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu. Wszelkie wyposażenie ruchome obiektu, którego usunięcie będzie konieczne celem wykonania zamówienia, Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu lub, jeśli Inżynier tak zadecyduje, Wykonawca przejmie na własność. Warunki płatności: Termin płatności faktur - 30 dni od daty złożenia. Zamawiający przewiduje zapłatę trzech faktur: - za dokumentację projektową - po uzyskaniu pozwolenia na budowę, - przejściową za roboty budowlane w wysokości do 60 % wartości robót, - końcową po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie - płatną w 2012 roku. Zamawiający nie wyklucza możliwości zapłaty faktury końcowej w 2011 roku.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.2).

  • W ogłoszeniu jest:
    Wiedza i doświadczenie; Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: A) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończoną, o wartości co najmniej 5 mln PLN brutto, polegającą na wykonaniu areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa profesjonalna bieżnia 400 m z nawierzchnią z tzw. pełnego poliuretanu; skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą). B) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego i wykonawczego areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa bieżnia z nawierzchnią poliuretanową; skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą). Ocena spełniania ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełniania ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca winien dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wiedza i doświadczenie; Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż: A) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonał w jednym lub kilku zadaniach robotę budowlaną, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończoną, o wartości co najmniej stanowiącej równowartość kwoty 5 mln PLN brutto, polegającą na wykonaniu areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa profesjonalna bieżnia 400 m z nawierzchnią z tzw. pełnego poliuretanu; a także obejmujące skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą na boisku z trawy naturalnej). B) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wykonał należycie w jednym lub kilku zadaniach co najmniej jedną usługę polegającą na wykonaniu projektu budowlanego i wykonawczego areny sportowej (boisko pełnowymiarowe o nawierzchni sztucznej do piłki nożnej) wraz z infrastrukturą lekkoatletyczną (co najmniej 4-torowa bieżnia z nawierzchnią poliuretanową; a także obejmujące skocznie: wzwyż, w dal i o tyczce; rzutnie: dyskiem, oszczepem i do pchnięcia kulą na boisku z trawy naturalnej). Ocena spełnienia ww. warunku zostanie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia na podstawie załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczeń i dokumentów, wymienionych w pkt III.4.1) niniejszego ogłoszenia. Nie wykazanie spełnienia ww. warunku skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ww. warunek spełniają łącznie. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu Wykonawca winien dołączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w szczególności pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.5).

  • W ogłoszeniu jest:
    *inne dokumenty Dokumenty dotyczące oferowanej nawierzchni sportowej: 1. Badania na zgodność z normą PN-EN 14877:2008 lub aktualna aprobata techniczna ITB lub aktualna rekomendacja techniczna ITB. 2. Wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni oraz bezpieczeństwo ekologiczne wydane przez laboratorium posiadające akredytację (zawartość metali ciężkich). 3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. 4. Autoryzacja producenta nawierzchni, wystawiona dla wykonawcy na zrealizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. 5. Certyfikat IAAF Class 1 (klasa pierwsza) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Zamawiający nie wymaga przedłożenia dokumentów.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 17.02.2011 godzina 12:00, miejsce: Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT-ŚLĄSK, 40-096 Katowice, ul. 3-go Maja 18, Sekretariat.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 24.02.2011 godzina 12:00, miejsce: Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych INWESTPROJEKT-ŚLĄSK, 40-096 Katowice, ul. 3-go Maja 18, Sekretariat.


Katowice: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu


Numer ogłoszenia: 162551 - 2011; data zamieszczenia: 10.06.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 46527 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Śląskie, ul. Ligonia 46, 40-037 Katowice, woj. śląskie, tel. 32 2078562, faks 32 2078578.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo - treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wraz z uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie obiektu. Przedmiot zamówienia opisuje Program funkcjonalno-użytkowy zawarty w Koncepcji ostatecznej zaplecza treningowo rozgrzewkowego opracowanej przez gmp-Generalplanungsgesellschaft mbH z siedzibą w 22763 Hamburg, Elbchaussee 139. Zadanie obejmuje dostosowanie istniejącego terenu zaplecza treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego do potrzeb części rozgrzewkowo - treningowej spełniającej wymogi UEFA dotyczące modernizowanych boisk w ramach wytycznych na EURO 2012 oraz wymogi PZLA /IAAF dla zaplecza stadionu lekkoatletycznego I klasy. Ze względu na istniejący układ zagospodarowania terenu i konieczność wkomponowania się w jego system, zaplecze rozgrzewkowo - treningowe dzieli się na: - część północną - z bieżnią 400-metrową poliuretanową 4-torową z 6-torową częścią finiszową, częścią do skoków wzwyż i boiskiem ze sztuczną trawą. Obecnie istnieje tu boisko piłkarskie ze sztucznej trawy. Związane z tym będzie przesunięcie boiska i dopasowanie jego położenia i profilu do bieżni. Ze względu na wielkość bieżni konieczne jest przesunięcie istniejącej przy boisku trybuny dla widzów, jak też zmiany usytuowania słupów oświetlenia boiska i dopasowanie części jego ogrodzenia. Zadanie obejmuje demontaż konstrukcji stalowej trybuny z całym wyposażeniem i pokryciem dachu, wykonanie nowych fundamentów i odtworzenie (montaż) trybuny w formie pierwotnej wraz z podłączeniem oświetlenia oraz odprowadzeniem wód deszczowych do kanalizacji. Konieczna będzie przebudowa sieci oświetlenia i nagłośnienia dla nowej pozycji słupów oświetleniowych. - część południową - z zapleczem treningowym do rzutów na terenie istniejącego boiska z trawą naturalną. Planowane jest wykorzystanie istniejącego boiska z naturalną trawą i jego otoczenia. Dla bieżni należy zaprojektować i wykonać nawierzchnię poliuretanową, zgodną z nawierzchnią jaką będzie miała 9-torowa bieżnia Stadionu Śląskiego tj.: Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, grubość 14 mm, nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej lub betonowej. W każdej warstwie nawierzchnia posiada jednolitą barwę. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych. Powinna spełniać wymogi IAAF. Nawierzchnia nie może posiadać w swoim składzie komponentów z recyklingu oraz materiałów prefabrykowanych. Nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane poniżej: - Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,65 MPa, - Wydłużenie w chwili zerwania warstwy dolnej: min. 75 %, - Odporność na ścieranie w aparacie Tobera: nie więcej niż 3,85 g, - Współczynnik tarcia kinetycznego w stanie suchym i mokrym: min. 0,28, ponadto różnica wartości badanych w stanie suchym i mokrym nie może być większa niż 0,05 - Tarcie: nawierzchnia sucha: 60-65, nawierzchnia mokra: 67-73, - Odkształcenie pionowe w temp. 23oC: nie więcej niż 2 mm. Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana poniżej (parametry wartości podano w mg/l): DOC - po 48 godzinach < 10, ołów (Pb) < 0,01, kadm (Cd) < 0,001, chrom (Cr) < 0,01, chrom VI (CrVI) < 0,01, rtęć (Hg) < 0,001, cynk (Zn) 1,0, cyna (Sn) < 0,01. Wszystkie istniejące obiekty treningowe są obecnie ogrodzone, a konieczna będzie jedynie wymiana ogrodzenia w części planowanej nowej bieżni treningowej ( około 270 m). Istniejący system nagłośnienia jest przymocowany na słupach oświetleniowych jako klastry głośnikowe (Bosch LBC 3406/15) i w pełni spełnia wymagania użytkowe dla części rozgrzewkowo - treningowej. Planowane położenie bieżni lekkoatletycznej nachodzi w części na budynek istniejącej przepompowni ścieków, co będzie wymagało rozbiórki istniejącej i wybudowania nowej przepompowni na terenie Stadionu Śląskiego. W zakresie zamówienia należy uwzględnić zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych związanych z przeniesieniem przepompowni ścieków i związaną z tym przebudową kanalizacji. Kanalizacja i przepompownia są w gestii Chorzowsko - Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Składowa 1, 41-500 Chorzów. Oprócz funkcji piłkarskiej zaplecze spełniać musi wymogi dla obsługi funkcji lekkoatletycznej Stadionu Śląskiego jako stadionu lekkoatletycznego I klasy (z bieżnią 9-torową), z możliwością organizacji zawodów o charakterze lokalnym oraz zawodów dla różnych grup wiekowych (młodzieżowych i juniorskich). W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać w imieniu Zamawiającego pozwolenie na budowę, a po wykonaniu robót budowlanych pozwolenia na użytkowanie zrealizowanego zaplecza rozgrzewkowo- treningowego. W tym celu Zamawiający udzieli Wykonawcy stosownego pełnomocnictwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać dokumenty dla zaplecza treningowo-rozgrzewkowego niezbędne celem uzyskania przez Zamawiającego na wybudowany obiekt Stadionu Śląskiego Certyfikatu IAAF I klasy (First Class IAAF Certificates). Termin realizacji zamówienia oznacza termin wydania Zamawiającemu decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektu. Zamówienie realizowane będzie w trybie ustawy z dnia 7 września 2007 r. o przygotowaniu finałowego turnieju Mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA EURO 2012 (Dz. U. z 2007 r. Nr 173, poz. 1219). Zamawiający uzyskał decyzję Wojewody Śląskiego o lokalizacji przedsięwzięcia Euro 2012 dla zadania pod nazwą: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego na przedpolu wschodnim Stadionu Śląskiego planowanego do realizacji przez Województwo Śląskie w ramach przedsięwzięcia Przebudowa Stadionu Śląskiego w Chorzowie, wyszczególnionego w poz. 5 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie wykazu przedsięwzięć Euro 2012. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziału społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - zgodnie pismem Urzędu Miasta Chorzów Wydział Środowiska Naturalnego z dnia 28.07.2010 r. nie jest wymagana. Projekt budowlany przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę podlegał będzie staraniem i na koszt Wykonawcy akceptacji Polskiego Związku Lekkiej Atletyki i Zamawiającego. W ramach przedsięwzięcia Rozbudowa Stadionu Śląskiego prowadzone są obecnie przez Konsorcjum firm reprezentowanych przez Hochtief Polska S.A. roboty budowlane zadania pn. Zadaszenie widowni oraz niezbędna infrastruktura techniczna Stadionu Śląskiego w Chorzowie, w ramach którego wykonana zostanie na stadionie głównym bieżnia lekkoatletyczna 9-torowa oraz infrastruktura lekkoatletyczna. Funkcję Inżyniera Kontraktu na tym zadaniu jak również na zadaniu będącym przedmiotem zamówienia pełni Konsorcjum firm reprezentowane przez Spółdzielnię Projektowania i Usług Inwestycyjnych Inwestprojekt-Śląsk w Katowicach. Dokumentacja projektowa tego zadania jest w posiadaniu Inżyniera Kontraktu. W trakcie robót budowlanych związanych z realizacją zaplecza rozgrzewkowo-treningowego mogą wystąpić sytuacje wymagające koordynacji robót z robotami prowadzonymi na stadionie. Wykonawca natrafi przy realizacji budowy na utrudnienia związane z koniecznością zabezpieczenia terenu budowy przed dostępem osób trzecich oraz zapewnienia bezpieczeństwa osób trzecich (roboty prowadzone będą na terenie funkcjonującego Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku). Zdemontowane konstrukcje, urządzenia i materiały, gruz, nadmiar gruntu, usunięte drzewa itp. przechodzą na własność wykonawcy. Nie dotyczy to: - reflektorów zdemontowanych ze słupów oświetleniowych (w sposób nie powodujący ich uszkodzeń), - innych wskazanych przez Inżyniera Kontraktu konstrukcji, urządzeń i materiałów, które Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu. Wszelkie wyposażenie ruchome obiektu, którego usunięcie będzie konieczne celem wykonania zamówienia, Wykonawca zdeponuje w miejscu wskazanym przez Inżyniera Kontraktu lub, jeśli Inżynier tak zadecyduje, Wykonawca przejmie na własność. Warunki płatności: Termin płatności faktur - 30 dni od daty złożenia. Zamawiający przewiduje zapłatę trzech faktur: - za dokumentację projektową - po uzyskaniu pozwolenia na budowę, - przejściową za roboty budowlane w wysokości do 60 % wartości robót, - końcową po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie - płatną w 2012 roku. Zamawiający nie wyklucza możliwości zapłaty faktury końcowej w 2011 roku.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.24-2, 71.24.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg ograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.06.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • MASTERS S.A., {Dane ukryte}, 70-383 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 11958537,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5822707,26


  • Oferta z najniższą ceną:
    5822707,26
    / Oferta z najwyższą ceną:
    8259603,75


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Ligonia 46, 40-037 Katowice
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@slaskie.pl
tel: 32 77 40 025
fax: 32 77 40 030
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-02-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 4652720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-08
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PO]: Przetarg Ograniczony
Czas na realizację: 317 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.slaskie.pl
Informacja dostępna pod: SIWZ zostanie przekazana Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45212224-2 Roboty budowlane związane ze stadionami
71240000-2 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane dla zadania: Przebudowa zaplecza rozgrzewkowo-treningowego Stadionu Śląskiego w Chorzowie w ramach przedsięwzięcia: Przebudowa Stadionu Śląsk MASTERS S.A.
Szczecin
2011-06-10 5 822 707,00