Rozwój Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej

Zubrzyca Górna: Rozwój Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej


Numer ogłoszenia: 46337 - 2011; data zamieszczenia: 09.02.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej , Zubrzyca Górna 388, 34-484 Zubrzyca Górna, woj. małopolskie, tel. 0-18 28-527-09, faks 0-18 28-527-09.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.orawa.eu

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozwój Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia składa się z pięciu części: I część: Odbudowa zabytkowego zespołu plebańskiego: Zakres prac obejmuje: -Rozbiórkę oraz przewiezienie budynku Plebanii z Podwilka, -Rozbiórkę oraz przewiezienie budynku gospodarczego Plebanii z Podwilka, -Odbudowę budynku Plebanii z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Plebanii z Podwilka, -Budowę kopii budynku gospodarczego Plebanii z Orawki, -Instalacje odgromowe oraz instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne, -Instalacje wewnętrzne WOD-KAN, C.O, -Instalacje zewnętrzne WOD-KAN, -Instalacje sygnalizacji pożaru. II część: Odbudowa kompleksu rekreacyjno - wypoczynkowego Zakres prac obejmuje: -Budowę amfiteatru, -Budowę placu zabaw dla dzieci, -Budowę budynku toalet, -Instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne oraz instalacje odgromowe, -Instalacje wewnętrzne i zewnętrzne WOD-KAN. III część: Modernizacja infrastruktury drogowej Zakres prac obejmuje: -Modernizację dróg przeciwpożarowych o powierzchni - 7562 m2, -Modernizację ścieżek dostępu do obiektów o powierzchni - 1500 m2, -Budowę mostu na cieku wodnym Czarny Potok Rozpiętość mostu: 9 m, szerokość mostu: 3,5m, nośność mostu: 10 t, -Budowę mostu na cieku wodnym Przykopa Rozpiętość mostu: 8,5 m, szerokość mostu: 3,5 m, nośność mostu: 10 t. IV część: Odbudowa zagród chłopskich Zakres prac obejmuje: -Rozbiórkę i przewiezienie budynku mieszkalnego Zązla z Podwilka, -Odbudowę budynku mieszkalnego Zązla z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Łukaszczyka z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Piekielnickiego z Piekielnika, -Odbudowę budynku gospodarczego Moniaka z Zubrzycy Górnej, -Odbudowę budynku gospodarczego Misińca z Zubrzycy Górnej, -Instalację sygnalizacji pożaru. V część: Remonty zabytkowych obiektów Zakres prac obejmuje: -Roboty ziemne i kamieniarskie, -Roboty remontowe pokryć dachowych i ścian budynków, -Wykonanie ogrodzenia, -Drobne remonty (podłogi, mostki, schody), -Oczyszczanie i odgrzybianie oraz impregnacja drewna..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.11.11.00-9, 45.21.20.00-6, 45.21.23.13-3, 45.21.23.50-4, 45.31.10.00-0, 45.23.24.10-9, 45.23.24.60-4, 45.22.11.00-3, 45.23.31.42-6, 45.23.31.61-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium dla: -Części I w wysokości: 45 000,00 zł -Części II w wysokości: 35 000,00 zł -Części III w wysokości: 25 000,00 zł -Części IV w wysokości: 20 000,00 zł -Części V w wysokości: 15 000,00 zł

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia w/w warunek, jeżeli wykaże, iż w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej dwie roboty budowlane o podobnym charakterze i złożoności co do przedmiotu zamówienia na poszczególną część przetargu. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia w/w warunek, jeżeli wykaże, iż dysponuje osobami odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi w specjalności: -konstrukcyjno-budowlanej dla części I, II, IV, V z co najmniej 3 letnim doświadczeniem zawodowym. -instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych dla części I, II, z co najmniej 3 letnim doświadczeniem zawodowym. -instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych dla części I, II, IV z co najmniej 3 letnim doświadczeniem zawodowym. -konstrukcyjno - budowlanej drogowej i mostowej dla części III z co najmniej 3 letnim doświadczeniem zawodowym. Osoby odpowiedzialne za kierowanie robotami budowlanymi w specjalności: konstrukcyjno-budowlanej dla części I, IV, V, muszą ponadto spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 roku w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych (Dz.U.2004 Nr 150 poz. 1579) tzn. posiada odpowiednie uprawnienia budowlane określone przepisami Prawa budowlanego oraz odbyła co najmniej 2-letnią praktykę zawodową na budowie przy zabytkach nieruchomych. Dla udokumentowania niniejszej praktyki Wykonawca powinien przedstawić oświadczenie o odbyciu przez kierownika budowy 2 letniej praktyki przy zabytkach nieruchomych lub zaświadczenie wydane przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków potwierdzające, iż osoba ta posiada kwalifikacjach na podstawie § 19 rozporządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 24 sierpnia 1964 r. w sprawie zezwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach i archeologicznych prac wykopaliskowych (Dz.U. Nr 31,poz. 197) oraz § 17 - 19 rozrządzenia Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 stycznia 1994 r. o zasadach i trybie udzielania zezwoleń na prowadzenie prac konserwatorskich przy zabytkach oraz prac archeologicznych i wykopaliskowych, warunkach ich prowadzenia i kwalifikacjach osób, które mają prawo prowadzenia tej działalności (Dz.U. Nr 16, poz.55). Wykonawcy z innych państw członkowskich UE mogą spełnić ten warunek składając dowód na posiadanie równoważnych do ww. uprawnień w swoich krajach. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia w/w warunek, jeżeli wykaże, iż jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na okres wykonywania przedmiotu zamówienia w wysokości nie mniejszej niż 500 000,00 zł. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, 2. Oświadczenie o odbyciu przez kierownika budowy 2 letniej praktyki przy zabytkach nieruchomych, 3. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy 4. Kosztorys ofertowy, 5. Podpisany projekt umowy, 6. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej, 7. Pełnomocnictwo dla lidera konsorcjum (jeżeli dotyczy).

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.orawa.eu

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, 34-484 Zubrzyca Górna.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.02.2011 godzina 10:00, miejsce: Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej, 34-484 Zubrzyca Górna.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Województwo Małopolskie, Małopolski Regionalny Program Operacyjny.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Odbudowa zabytkowego zespołu plebańskiego.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres prac obejmuje: -Rozbiórkę oraz przewiezienie budynku Plebanii z Podwilka, -Rozbiórkę oraz przewiezienie budynku gospodarczego Plebanii z Podwilka, -Odbudowę budynku Plebanii z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Plebanii z Podwilka, -Budowę kopii budynku gospodarczego Plebanii z Orawki, -Instalacje odgromowe oraz instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne, -Instalacje wewnętrzne WOD-KAN, C.O, -Instalacje zewnętrzne WOD-KAN, -Instalacje sygnalizacji pożaru.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.11.11.00-9, 45.21.20.00-6, 45.21.23.13-3, 45.21.23.50-4, 45.31.10.00-0, 45.23.24.10-9, 45.23.24.60-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.09.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Odbudowa kompleksu rekreacyjno - wypoczynkowego.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres prac obejmuje: -Budowę amfiteatru, -Budowę placu zabaw dla dzieci, -Budowę budynku toalet, -Instalacje elektryczne wewnętrzne i zewnętrzne oraz instalacje odgromowe, -Instalacje wewnętrzne i zewnętrzne WOD-KAN.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.21.20.00-6, 45.21.23.13-3, 45.31.10.00-0, 45.23.24.10-9, 45.23.24.60-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 15.09.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Modernizacja infrastruktury drogowej.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres prac obejmuje: -Modernizację dróg przeciwpożarowych o powierzchni - 7562 m2, -Modernizację ścieżek dostępu do obiektów o powierzchni - 1500 m2, -Budowę mostu na cieku wodnym Czarny Potok Rozpiętość mostu: 9 m, szerokość mostu: 3,5m, nośność mostu: 10 t, -Budowę mostu na cieku wodnym Przykopa Rozpiętość mostu: 8,5 m, szerokość mostu: 3,5 m, nośność mostu: 10 t..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.22.11.00-3, 45.23.31.42-6, 45.23.31.61-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.10.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Odbudowa zagród chłopskich.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres prac obejmuje: -Rozbiórkę i przewiezienie budynku mieszkalnego Zązla z Podwilka, -Odbudowę budynku mieszkalnego Zązla z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Łukaszczyka z Podwilka, -Odbudowę budynku gospodarczego Piekielnickiego z Piekielnika, -Odbudowę budynku gospodarczego Moniaka z Zubrzycy Górnej, -Odbudowę budynku gospodarczego Misińca z Zubrzycy Górnej, -Instalację sygnalizacji pożaru.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.11.11.00-9, 45.21.20.00-6, 45.21.23.13-3, 45.31.10.00-0.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.08.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Remonty zabytkowych obiektów.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Zakres prac obejmuje: -Roboty ziemne i kamieniarskie, -Roboty remontowe pokryć dachowych i ścian budynków, -Wykonanie ogrodzenia, -Drobne remonty (podłogi, mostki, schody), -Oczyszczanie i odgrzybianie oraz impregnacja drewna.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  45.00.00.00-7, 45.21.00.00-6, 45.21.23.13-3, 45.21.23.50-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.08.2011.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.