Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny(biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości nr 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby Śląskiej Izby Rolniczej.
Opis przedmiotu przetargu: Zakres zamówienia według projektu obejmuje: Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie parteru. Zakres inwestycji, w obrębie budynku zakłada wykonanie: 1. napraw konstrukcji i modernizacji zalecanych w ekspertyzie 2. projektowanych wyburzeń i rozbiórek w obrębie całego budynku wraz z wywozem gruzu 3. izolacji poziomej posadzek i ścian (iniekcji) wraz z osuszaniem budynku 4. wymianę istniejących stropów drewnianych na gęsto żebrowe 5. remontu istniejącej konstrukcji dachu na całym budynku wraz z niezbędnymi wymianami, naprawami, wzmocnieniami imodyfikacjami (m.in. nowa lukarna) 6. nowego poszycia z dachówki ceramicznej wraz z wymiana ołacenia i systemu odwodnienia dachów 7. wymianę zewnętrznej stolarki otworowej 8. budowę i termorenowację posadzki na gruncie 9. wymianę wewnętrznych materiałów okładzinowych: posadzkowych, sufitów i tynków wraz nową wewnętrzną stolarką otworową w obrębie parteru 10. wykonanie pokazanych w projekcie nowych pomieszczeń i zamurowań w obrębie parteru (zmiany funkcjonalne) 11. wykonanie nowych instalacji wewnętrznych: wentylacyjnych, sanitarnych, elektrycznych w obrębie parteru 12. wykonanie nowych przewodów kominowych spalinowych i wentylacyjnych 13. realizację kotłowni
Katowice: Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny(biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości nr 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby Śląskiej Izby Rolniczej.
Numer ogłoszenia: 453792 - 2013; data zamieszczenia: 07.11.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląska Izba Rolnicza , ul. Jesionowa 15, 40-159 Katowice, woj. śląskie, tel. 48 322580445, faks 48 322580445.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.sir-katowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka samorządu gospodarczego i zawodowego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny(biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości nr 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby Śląskiej Izby Rolniczej..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres zamówienia według projektu obejmuje: Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie parteru. Zakres inwestycji, w obrębie budynku zakłada wykonanie: 1. napraw konstrukcji i modernizacji zalecanych w ekspertyzie 2. projektowanych wyburzeń i rozbiórek w obrębie całego budynku wraz z wywozem gruzu 3. izolacji poziomej posadzek i ścian (iniekcji) wraz z osuszaniem budynku 4. wymianę istniejących stropów drewnianych na gęsto żebrowe 5. remontu istniejącej konstrukcji dachu na całym budynku wraz z niezbędnymi wymianami, naprawami, wzmocnieniami imodyfikacjami (m.in. nowa lukarna) 6. nowego poszycia z dachówki ceramicznej wraz z wymiana ołacenia i systemu odwodnienia dachów 7. wymianę zewnętrznej stolarki otworowej 8. budowę i termorenowację posadzki na gruncie 9. wymianę wewnętrznych materiałów okładzinowych: posadzkowych, sufitów i tynków wraz nową wewnętrzną stolarką otworową w obrębie parteru 10. wykonanie pokazanych w projekcie nowych pomieszczeń i zamurowań w obrębie parteru (zmiany funkcjonalne) 11. wykonanie nowych instalacji wewnętrznych: wentylacyjnych, sanitarnych, elektrycznych w obrębie parteru 12. wykonanie nowych przewodów kominowych spalinowych i wentylacyjnych 13. realizację kotłowni.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.31.00-7, 45.11.12.00-0, 45.22.35.00-1, 45.32.00.00-6, 45.26.11.00-5, 45.41.00.00-4, 45.26.26.20-3, 45.42.10.00-4, 45.41.00.00-0, 45.41.00.00-4, 45.43.00.00-6, 45.43.21.00-5, 45.44.21.00-8, 45.45.00.00-6, 45.26.21.00-2, 45.33.12.20-4, 45.33.00.00-9, 45.31.51.00-9, 45.31.00.00-3, 45.31.57.00-5, 45.23.24.10-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.03.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
40.000,00 PLN
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuocena zgodności przedłożonych dokumentów dotyczących uprawnień kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, zgodnie z załącznikiem nr 4 - formularz VI.5
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. dwóch obiektów , na których zostały wykonane roboty budowlane w zakresie opisanym w Projekcie Budowlanym i Wykonawczym i w części IV punkt B podpunkt 1 SIWZ, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 700 m2 i kubaturze nie mniejszej niż kubatura opisywanego obiektu. 2. wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1) Kierownik budowy posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń z 5 letnim doświadczeniem; 2) Kierownik robót instalacyjnych w zakresie sieci i instalacji wod-kan, c.o., gaz i wentylacji, posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej; 3) Kierownik robót instalacyjnych w zakresie sieci i instalacji elektrycznych, posiadający uprawnienia budowlane w specjalności sieci i instalacje elektryczne; C) pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępniania osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa w punkcie B Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował; D) oświadczenie stwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: a) polisę a w przypadku jej braku inny dokument - aktualny na dzień składania ofert - potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 300 000,00 zł ( Załącznik nr 2a do oferty ) b) opinię bankową potwierdzającą zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 1500000,00 zł (Załącznik nr 2b do oferty)
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. dwóch obiektów , na których zostały wykonane roboty budowlane w zakresie opisanym w Projekcie Budowlanym i Wykonawczym i w części IV punkt B podpunkt 1 SIWZ, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 700 m2 i kubaturze nie mniejszej niż kubatura opisywanego obiektu. 2. wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania (Załącznik nr 3 - formularz VI.4) oraz dokumenty (Załączniki nr 3.(1-n)), potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.sir-katowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
40-159 Katowice, ul. Jesionowa 15.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.11.2013 godzina 12:00, miejsce: 40-159 Katowice, ul. Jesionowa 15.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Katowice: Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny (biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości numer 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby siedziby Śląskiej Izby Rolniczej
Numer ogłoszenia: 530736 - 2013; data zamieszczenia: 20.12.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 453792 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląska Izba Rolnicza, ul. Jesionowa 15, 40-159 Katowice, woj. śląskie, tel. 48 322580445, faks 48 322580445.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorząd rolniczy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny (biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości numer 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby siedziby Śląskiej Izby Rolniczej.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny (biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości numer 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby siedziby Śląskiej Izby Rolniczej.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.22.31.00-7, 45.11.12.00-0, 45.22.35.00-1, 45.32.00.00-6, 45.26.11.00-5, 45.41.00.00-4, 45.26.26.20-3, 45.42.10.00-4, 45.41.00.00-0, 45.41.00.00-4, 45.43.00.00-6, 45.43.21.00-5, 45.44.21.00-8, 45.45.00.00-6, 45.26.21.00-2, 45.33.12.20-4, 45.33.00.00-9, 45.31.51.00-9, 45.31.00.00-3, 45.31.57.00-5, 45.23.24.10-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.11.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Energy Investors Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 00-582 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1300000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1131821,04
Oferta z najniższą ceną:
1131821,04
/ Oferta z najwyższą ceną:
1261885,47
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 45379220130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-11-06 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 487 dni |
Wadium: | 40 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 333 PLN - 2 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.sir-katowice.pl |
Informacja dostępna pod: | 40-159 Katowice, ul. Jesionowa 15 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45223100-7 | Montaż konstrukcji metalowych | |
45223500-1 | Konstrukcje z betonu zbrojonego | |
45232410-9 | Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej | |
45261100-5 | Wykonywanie konstrukcji dachowych | |
45262100-2 | Roboty przy wznoszeniu rusztowań | |
45262620-3 | Ściany nośne | |
45310000-3 | Roboty instalacyjne elektryczne | |
45315100-9 | Instalacyjne roboty elektrotechniczne | |
45315700-5 | Instalowanie stacji rozdzielczych | |
45320000-6 | Roboty izolacyjne | |
45330000-9 | Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne | |
45331220-4 | Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych | |
45410000-4 | Tynkowanie | |
45421000-4 | Roboty w zakresie stolarki budowlanej | |
45430000-0 | Pokrywanie podłóg i ścian | |
45432100-5 | Kładzenie i wykładanie podłóg | |
45442100-8 | Roboty malarskie | |
45450000-6 | Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Adaptacja i zmiana sposobu użytkowania (przebudowa) obiektu administracyjnego na administracyjny (biurowy) z pokojami gościnnymi na poddaszu, na nieruchomości numer 703/28 w Świerklańcu, na potrzeby siedziby Śląskiej Izby Rolniczej | Energy Investors Sp. z o.o. Warszawa | 2013-12-20 | 1 131 821,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-12-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452231007 451112000 452235001 453200006 452611005 454100004 452626203 454210004 454100000 454300006 454321005 454421008 454500006 452621002 453312204 453300009 453151009 453100003 453157005 452324109 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 131 821,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 131 821,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 1 131 821,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 261 885,00 zł |