Jankowice: Remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy


Numer ogłoszenia: 44466 - 2010; data zamieszczenia: 17.02.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Świerklany , ul. Świerklańska 54, 44-264 Jankowice, woj. śląskie, tel. 032 4327500, faks 032 4327509.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.swierklany.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie nawierzchni jezdni kostki brukowej betonowej betonitowej, tj.: a) Wyznaczenie trasy i punktów wysokościowych drogi w terenie równinnym - 0,1251 km b) Wykonanie zabezpieczenia sieci wodociągowej rurami osłonowymi dzielonymi z odsłonięciem i zasypaniem sieci - 90,300 m c) Oznakowanie trasy sieci wodociągowej ułożonej w ziemi taśmą z tworzywa sztucznego - 90,300 m d) Wykonanie zabezpieczenia sieci gazowej rurami osłonowymi dzielonymi z odsłonięciem i zasypaniem sieci - 8,900 m e) Oznakowanie trasy sieci energetycznej ułożonej w ziemi taśmą z tworzywa sztucznego - 8,900 m f) Wykonanie wykopów ręcznie z poprzecznym przerzutem na nasyp w gruncie kat. IV - 6,700 m3 g) Wykonanie wykopów mechanicznie w gruncie kat. IV załadowanie i odwiezienie na odkład na odległość do 12 km - 217,500 m3 h) Ręczne formowanie nasypów, grunt kat.-IV pochodzący z wykopu - 6,700 m3 i) Mechaniczne zagęszczanie nasypów, ubijakami mechanicznymi, grunt spoisty kategorii III-IV - 6,700 m3 j) Regulacja pionowa studzienek dla urządzeń podziemnych, włazy kanałowe kanalizacji ściekowej- 1,000 szt. k) Mechaniczne profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy kimś trakcyjne w gruncie kat IV - 404,788 m2 l) Ułożenie podbudowy zasadniczej z kruszywa łamanego 0/31,5 mm, stabilizowanego mechanicznie grubości 20 cm - 404,788 m2 m) Ułożenie nawierzchni jezdni z kostki beto nitów ej grubości 12 cm na podsypce cementowo-piaskowęj grubości 3 cm, koloru szarego - 404,788 m2 n) Ręczne plantowanie (obrobienie na czysto), skarpy, kategoria gruntu IV - 0,370 m2 o) Humusowanie i obsianie skarp, humus grubości 15-cm - 0,370 m2 p) Wykonanie ławy betonowej z oporem z betonu klasy C12/15 pod krawężnik i krawężnik z ściekiem krawężnik - 28,306 m3 q) Ustawienie krawężników betonowych wibroprasowanych bez ław, 20x30cm, podsypka cementowo-piaskowa - 213,632 m..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.11.12.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.05.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 3.000,00 zł. (słownie: trzy tysiące złotych 00/100);


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca winien zrealizować w ciągu ostatnich pięciu lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem i wartością robocie budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia (tzn. zrealizować min. 2 zamówienia w zakresie budowy dróg o nawierzchni z kostki brukowej betonowej betonitowej o powierzchni min. 400 m2 i wartości brutto min. 100.000 zł. - każde zadanie). Wykonawca winien załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca winien dysponować pracownikami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, w tym kadrę kierowniczą składającą się z: a) kierownika budowy - posiadającego uprawnienia budowlane w specjalności drogowej;


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawca winien posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (ubezpieczenie deliktowe i kontraktowe) zgodnej z przedmiotem zamówienia w wysokości min. 100.000 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. dowód wpłaty wadium; 2. formularz oferty zgodnie z treścią załącznika nr 1; 3. oryginał pełnomocnictwa lub poświadczona notarialnie kopia, do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenia zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być umocowany do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy; 4. oryginał pełnomocnictwa lub poświadczona notarialnie kopia, udzielonego osobom podpisującym dokumenty ofertowe, o ile ich prawo do reprezentowania Wykonawcy nie wynika wprost z odpisu właściwego rejestru lub ewidencji; 5. kosztorys ofertowy.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie terminu wykonania, jeżeli: a) zaistniały przyczyny niezależne od działania stron, których przy zachowaniu wszelkich należytych środków nie można uniknąć ani im zapobiec, w szczególności: - warunki uniemożliwiające realizację robót budowlanych z przyczyn technologicznych; - protesty osób prawnych i fizycznych dotyczące realizacji robót na ich posesjach; b) zaistniały odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie nie zinwentaryzowanych podziemnych sieci, urządzeń lub obiektów budowlanych; c) zaistniały odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategoria gruntu, kurzawka, głazy itp.) skutkujące niemożnością realizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych; d) zaistniała konieczność usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej; e) Zamawiający wstrzyma roboty; f) zaistnieje brak frontu robót z przyczyn niezależnych od Wykonawcy robót budowlanych na okres powyżej 2 tygodni; g) wykonanie przedmiotu umowy jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego lub uzupełniającego dla robót budowlanych; h) nastąpiła siła wyższa obejmująca: klęski żywiołowe, niewypały, niewybuchy, wykopaliska archeologiczne, gwałtowne opady, gradobicie, powodzie i inne anomalia klimatyczne. 2. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie wartości umowy, jeśli zajdą przesłanki określone w § 7 ust. 1 OWU. 3. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie kierownictwa budowy, po spełnieniu warunków określonych w § 10 ust. 6 OWU. 4. Strony mogą zmienić postanowienia zawartej umowy w zakresie osób pełniących nadzór inwestorski, zgodnie z zapisem § 11 OWU.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.swierklany.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Świerklany ul. Świerklańska 54 44 - 264 Jankowice Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych, biuro nr 17 (parter).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.03.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Świerklany ul. Świerklańska 54 44 - 264 Jankowice Sekretariat, biuro nr 21 (I piętro).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Jankowice: Remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy


Numer ogłoszenia: 84694 - 2010; data zamieszczenia: 25.03.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 44466 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Świerklany, ul. Świerklańska 54, 44-264 Jankowice, woj. śląskie, tel. 032 4327500, faks 032 4327509.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy obejmujący wykonanie nawierzchni jezdni kostki betonitowej, tj.: a) Wyznaczenie trasy i punktów wysokościowych drogi w terenie równinnym - 0,1251 km b) Wykonanie zabezpieczenia sieci wodociągowej rurami osłonowymi dzielonymi z odsłonięciem i zasypaniem sieci - 90,300 m c) Oznakowanie trasy sieci wodociągowej ułożonej w ziemi taśmą z tworzywa sztucznego - 90,300 m d) Wykonanie zabezpieczenia sieci gazowej rurami osłonowymi dzielonymi z odsłonięciem i zasypaniem sieci - 8,900 m e) Oznakowanie trasy sieci energetycznej ułożonej w ziemi taśmą z tworzywa sztucznego - 8,900 m f) Wykonanie wykopów ręcznie z poprzecznym przerzutem na nasyp w gruncie kat. IV - 6,700 m3 g) Wykonanie wykopów mechanicznie w gruncie kat. IV załadowanie i odwiezienie na odkład na odległość do 12 km - 217,500 m3 h) Ręczne formowanie nasypów, grunt kat.-IV pochodzący z wykopu - 6,700 m3 i) Mechaniczne zagęszczanie nasypów, ubijakami mechanicznymi, grunt spoisty kategorii III-IV - 6,700 m3 j) Regulacja pionowa studzienek dla urządzeń podziemnych, włazy kanałowe kanalizacji ściekowej- 1,000 szt. k) Mechaniczne profilowanie i zagęszczenie podłoża pod warstwy kimś trakcyjne w gruncie kat IV - 404,788 m2 l) Ułożenie podbudowy zasadniczej z kruszywa łamanego 0/31,5 mm, stabilizowanego mechanicznie grubości 20 cm - 404,788 m2 m) Ułożenie nawierzchni jezdni z kostki beto nitów ej grubości 12 cm na podsypce cementowo-piaskowęj grubości 3 cm, koloru szarego - 404,788 m2 n) Ręczne plantowanie (obrobienie na czysto), skarpy, kategoria gruntu IV - 0,370 m2 o) Humusowanie i obsianie skarp, humus grubości 15-cm - 0,370 m2 p) Wykonanie ławy betonowej z oporem z betonu klasy C12/15 pod krawężnik i krawężnik z ściekiem krawężnik - 28,306 m3 q) Ustawienie krawężników betonowych wibroprasowanych bez ław, 20x30cm, podsypka cementowo-piaskowa - 213,632 m..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.11.12.00-0.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.03.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
6.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Rejonowe Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Rybnik sp. z o.o., {Dane ukryte}, 44-201 Rybnik, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 112295,96 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    88594,57


  • Oferta z najniższą ceną:
    57639,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    96114,17


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Kościelna 85, 44-266 Świerklany
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@swierklany.pl
tel: 324 327 500
fax: 32 43 27 501
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-03-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 4446620100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-02-16
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 88 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.swierklany.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Świerklany ul. Świerklańska 54 44 - 264 Jankowice Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych, biuro nr 17 (parter)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45233140-2 Roboty drogowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Remont drogi gminnej bocznej od ul. H. Pobożnego w miejscowości Świerklany wraz z przebudową pobocza w zakresie nawierzchni i podbudowy Rejonowe Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Rybnik sp. z o.o.
Rybnik
2010-03-25 88 594,00