„Budowa przepompowni ścieków P5 i trafostacji wraz z pomieszczeniem agregatu przy ul. Mazura w Płocku” realizowanego w ramach Projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap I” współfinansowany przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013. - pl-płock: roboty budowlane w zakresie przepompowni

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest „budowa przepompowni ścieków p5 i trafostacji wraz z pomieszczeniem agregatu przy ul. mazura w płocku”. roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z warunkami kontraktowymi fidic warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno budowlanych projektowanych przez zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez międzynarodową federację inżynierów konsultantów (fédération internationale des ingénieurs conseils fidic), p.o. box 86, ch 1000 lausanne 12, szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2004 r. (wersja sidir). szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w części iii siwz. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni
ND	Nr dokumentu	43767-2011
PD	Data publikacji	09/02/2011
OJ	Dz.U. S	27
TW	Miejscowość	PŁOCK
AU	Nazwa instytucji	Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	04/02/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	16/03/2011
DT	Termin	17/03/2011
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
OC	Pierwotny kod CPV	45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
RC	Kod NUTS	PL121
IA	Adres internetowy (URL)	www.wodociagi.pl

09/02/2011 S27 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni

2011/S 27-043767

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Roboty budowlane

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
ul. Harc. A. Gradowskiego 11
Kontaktowy: Wodociągi Płockie Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock, pokój 203
Do wiadomości: Marcin Gańko
09-402 Płock
POLSKA
Tel. +48 243644223
E-mail: mganko@wodociagi.pl
Faks +48 243644202

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.wodociagi.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI

Podmiot prawa publicznego
Środowisko
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą

„Budowa przepompowni ścieków P5 i trafostacji wraz z pomieszczeniem agregatu przy ul. Mazura w Płocku” realizowanego w ramach Projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie miasta Płocka, etap I” współfinansowany przez Unię Europejską, ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług

Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Płock, woj. mazowieckie, Polska.

Kod NUTS PL121

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

Przedmiotem zamówienia jest: „Budowa przepompowni ścieków P5 i trafostacji wraz z pomieszczeniem agregatu przy ul. Mazura w Płocku”.
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko – polskie 2004 r. (wersja SIDIR). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232152, 45200000, 45232440

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Nie

II.1.8)Podział na części

Nie

II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych

Nie

II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres

Bez VAT 4 538 878,46 PLN

II.2.2)Opcje

Nie

II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

Okres w miesiącach: 25 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje

Wadium - 50 000 PLN.

III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności. Płatności częściowe za wykonane etapy robót zgodnie z obmiarem według warunków kontraktowych Fidic „czerwona książka”.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie, których oferta została uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem umowy muszą zawrzeć umowę konsorcjum w drodze umowy cywilno-prawnej.

III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia

Nie

III.2)WARUNKI UDZIAŁU

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi złożyć dokumenty określone przez Zamawiającego na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817) potwierdzające, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu i nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 nr 113, poz. 759.).
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu:
1. nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp oraz spełniać warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 uPzp. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp;
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
c) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
f) oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 uPzp i o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może złożyć w ich imieniu ustanowiony do reprezentowania w postępowaniu pełnomocnik) – Załącznik nr 2 do IDW.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24. ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć odpowiednie dokumenty, o których mowa w art. 2 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U z 2009 r., Nr. 266, poz. 1817) – zwane dalej: Rozporządzeniem w sprawie dokumentów.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 9.2. IDW, składa odpowiedni dokument lub dokumenty przewidziane w art. 4 ust. 1-3 Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, zgodnie z ustalonymi w ww. akcie prawnym zasadami.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy muszą znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku):
1. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć rachunek zysków i strat (a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym sprawozdaniu), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
2. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym posiadają rachunek, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, potwierdzającą posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w wymaganej wysokości.
3. Wykonawca musi złożyć polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną wystarczające jest złożenie polisy na wymagana kwotę przez jednego z Wykonawców.
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt III.2.2, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty, w której oszacowano warunki finansowo-ekonomiczne przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów 1. Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres, roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości, co najmniej 1 000 000 PLN.
2. Wykonawca posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 400 000 PLN.
3. Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN.

III.2.3)Zdolność techniczna

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie, a także dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
1. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert potwierdzających spełnienie postawionego warunku, a jeżeli okres działalności jest krótszy, w tym okresie z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, sporządzony według wzoru wykazu wykonanych przez Wykonawcę robót stanowiącego Załącznik nr 5 do IDW.
2. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia pracowników oraz liczebności personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW.
3. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz osób, którymi dysponują lub będą dysponować i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców powinni oni przedłożyć wykaz na jednym załączniku) oraz załączyć do wykazu oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Do obliczenia wartości finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, Zamawiający zastosuje średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu na niniejsze usługi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki:
1. Wykonać w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie:
— budowę, rozbudowę lub modernizację minimum jednej przepompowni ścieków sanitarnych, o wydajności min. 150 m³/h i wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 3 000 00 PLN netto. Zamawiający uzna za spełnienie powyższego warunku, jeśli roboty, o których mowa powyżej, obejmowały swoim zakresem co najmniej: roboty budowlane, instalacyjne, dostawę urządzeń technologicznych, w tym pomp do ścieków, roboty elektryczne i akpia oraz dla zamówienia zostało wydane świadectwo przejęcia lub dokument równoważny.
2. Posiadać w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, średnie roczne zatrudnienie w wysokości co najmniej 10 osób i co najmniej 2 osób personelu kierowniczego.
3. Wykonawca wskaże do wykonania niniejszego zamówienia osoby, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia:
a) Ekspert 1 – Przedstawiciel Wykonawcy, posiadający:
— doświadczenie w zarządzaniu kontraktami na roboty, jako: przedstawiciel Wykonawcy lub kierownik projektu lub kierownik budowy.
Uwaga: Przedstawiciel Wykonawcy nie może pełnić funkcji innego Eksperta.
b) Ekspert 2 – Kierownik budowy, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m³/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
c) Ekspert 3 – Kierownik Robót Sanitarnych, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót sanitarnych, w tym przy realizacji, co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m³/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
d) Ekspert 4 - Kierownik Robót Elektrycznych, posiadający:
— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m³/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
Uwaga: Nie możliwe jest łączenie funkcji kilku ekspertów. Wszyscy eksperci kluczowi wymagani w ofercie winni posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.

III.2.4)Zamówienia zastrzeżone

Nie

III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu

III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

JRP/FS/1/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 16.3.2011 - 14:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 738,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Wykonawca należność wpłaci na konto Zamawiającego nr. 65 1540 1290 2001 5970 0199 0001 i prześle potwierdzenie wpłaty wraz z prośbą o przesłanie SIWZ. Z dokumentacją Zamawiający przekaże fakturę.

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

17.3.2011 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 17.3.2011 - 10:30

Miejsce

Wodociągi Płockie Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock, Sala 105.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ

Nie

VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 w ramach działania 1.1. Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM, priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Umowa o dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-160/09-00 Projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Miasta Płocka, etap I”.

VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

4.2.2011

TI	Tytuł	PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni
ND	Nr dokumentu	62808-2011
PD	Data publikacji	25/02/2011
OJ	Dz.U. S	39
TW	Miejscowość	PŁOCK
AU	Nazwa instytucji	Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	21/02/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	16/03/2011
DT	Termin	17/03/2011
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
OC	Pierwotny kod CPV	45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni 45232440 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków
RC	Kod NUTS	PL121

25/02/2011 S39 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni

2011/S 39-062808

Wodociągi Płockie Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11, Wodociągi Płockie Sp. z o.o., ul. Harc. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock, pokój 203, attn: Marcin Gańko, POLSKA-09-402Płock. Tel. +48 243644223. E-mail: mganko@wodociagi.pl. Fax +48 243644202.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 9.2.2011, 2011/S 27-043767)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45232152, 45200000, 45232440

Roboty budowlane w zakresie przepompowni.

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej.

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków.

Zamiast:

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów.

b) Ekspert 2 – Kierownik budowy, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy robót konstrukcyjno-budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;

c) Ekspert 3 – Kierownik Robót Sanitarnych, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót sanitarnych, w tym przy realizacji, co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;

d) Ekspert 4 - Kierownik Robót Elektrycznych, posiadający:

— co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.

Powinno być:

III.2.3) Zdolność techniczna:

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standartów.

b) Ekspert 2 – Kierownik budowy, posiadający:

— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy/robót konstrukcyjno-budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;

c) Ekspert 3 – Kierownik Robót Sanitarnych, posiadający:

— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót sanitarnych, w tym przy realizacji, co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;

d) Ekspert 4 - Kierownik Robót Elektrycznych, posiadający:

— co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego kontraktu/zadania dotyczącego zadania budowy/przebudowy/modernizacji przepompowni ścieków sanitarnych o wydajności min. 150 m3/h, posiadający uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.

TI	Tytuł	PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni
ND	Nr dokumentu	142206-2011
PD	Data publikacji	06/05/2011
OJ	Dz.U. S	88
TW	Miejscowość	PŁOCK
AU	Nazwa instytucji	Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	05/05/2011
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
OC	Pierwotny kod CPV	45232152 - Roboty budowlane w zakresie przepompowni
RC	Kod NUTS	PL121
IA	Adres internetowy (URL)	www.wodociagi.pl

06/05/2011 S88 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Płock: Roboty budowlane w zakresie przepompowni

2011/S 88-142206

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Roboty budowlane

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Wodociągi Płockie Sp. z o.o.
ul. Harc. A. Gradowskiego 11
Do wiadomości: Marcin Gańko
09-402 Płock
POLSKA
Tel. +48 243644223
E-mail: mganko@wodociagi.pl
Faks +48 243644202

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.wodociagi.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI

Podmiot prawa publicznego
Środowisko
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Płock, woj. mazowieckie, Polska.

Kod NUTS PL121

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Środowisko 2007-2013.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest: „Budowa przepompowni ścieków P5 i trafostacji wraz z pomieszczeniem agregatu przy ul. Mazura w Płocku”.
Roboty w ramach tego zamówienia prowadzone będą zgodnie z Warunkami kontraktowymi FIDIC - Warunki kontraktowe dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 r., drugie wydanie angielsko-polskie 2004 r. (wersja SIDIR). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45232152

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Nie

II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia

Wartość 4 623 419,33 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

JRP/FS/1/2011

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 027-043767 z dnia 9.2.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

ZAMÓWIENIE NR 1

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:

29.4.2011

V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:

V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Konsorcjum firm: Molewski Sp. z o.o. oraz Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Hydrobud" Sp. z o.o. Kamienica 47; 62-530 Kazimierz Biskupi
ul. Kaliska 11
87-860 Chodecz
POLSKA
Tel. +48 542848977
Faks +48 542848538

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 4 538 878,46 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 4 623 419,33 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA

Tak wartość lub część zamówienia, która będzie zlecona stronom trzecim
Nieznana

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013 w ramach działania 1.1. Gospodarka wodnościekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM, priorytetu I Gospodarka wodno-ściekowa Umowa o dofinansowanie nr POIS.01.01.00-00-160/09-00 Projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie.
Miasta Płocka, etap I” nr POIS.01.01.00-00-160/09.

VI.2)INFORMACJE DODATKOWE

VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

5.5.2011

"Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

Adres:	ul. Harc. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock woj. MAZOWIECKIE

Dane kontaktowe:	email: rtrawczynska@wodociagi.pl tel: +48 243644330 fax: +48 243644202

Termin składania wniosków lub ofert:

2011-03-17

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	4376720111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2011-02-09
Rodzaj zamówienia:	roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	25 miesięcy
Wadium:	50000 ZŁ
Szacowana wartość*	1 666 666 PLN - 2 500 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.wodociagi.pl
Informacja dostępna pod:	Wodociągi Płockie Sp. z o.o. ul. A. Gradowskiego 11, 09-402 Płock, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 16/03/2011
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	45200000-9	Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
	45232152-2	Roboty budowlane w zakresie przepompowni